Bölüm 5: Düşmana ve dosta karşı savaş!

Bölüm 5: Düşmana ve dosta karşı savaş!

Çeviren: Chua

Düzenleyen: Ben ve Elkassar

Xide’ı öldürmek planının bir parçası olmasa da Sheyan, çıkmaz sokağa girmiş gibi hissetmiyordu. Xide’nin ölümü şüphesiz kötü bir haberdi ama Huashan Fei’nin henüz bundan haberi yoktu. Eğer Xide’ın cesedini etkili bir şekilde kullanabilseydi aynı sonuçları verebilirdi.

Scarface kaçmış olmasına rağmen büyük yaralar almıştı. Buradan limana olan yolculuk oldukça uzun, Huashan Fei haberi alıp oraya koşmuş olsa bile bir sonraki adımına hazırlanmak için hala yeterli zamanı vardı.

Sakinleştikten sonra Sheyan paytak paytak yürüyerek yakındaki tuvalete gitti ve yüzünü yıkadı, kurşun yarasını temizlemeye devam etti ve sonunda onu bir bezle sardı. Sheyan, birkaç temiz ve kuru kıyafet aldı ve bunları Xide’nin cesedinin üzerine koydu ve vücudunu dışarıya park etmiş minivanın yolcu koltuğuna sürükleyerek vücudunu mükemmel bir oturma pozisyonuna ayarladı.

Normalde Huashan Fei’nin yokluğunda Beyaz Toz Ming, koruma ücretlerini toplamak için bu minivanla bazı astlarını getirirdi. Bu nedenle Sheyan, Ming’in vücudundaki araç anahtarlarının yerini tam olarak tespit edebildi. O da tedbir amaçlı tabancayı getirip limana doğru yola çıktı.

Sheyan yarasından hâlâ yakıcı bir acı hissedebiliyor olsa da, sanki içinde gizli bir güç uyanıyormuş gibi güçlü hissediyordu. Olan biteni düşünürken aslında farkında olmadan o andaki hissin tadını çıkarıyordu. Rastgele bir yumruk kavgasına girişirken hissettiği o tür saf bir coşku, elinde bir can tutarken hissettiği o heyecan, burun deliklerinde kalan kan kokusu… birdenbire içinde yeni, doyumsuz bir susuzluk oluştu! Ölümü kontrol etme yeteneğine sahip olmak, birinin yaşam amacı olması gereken şeydi!

Xide’ı öldürdükten sonraki anlarda Sheyan, sanki hayatı dolu dolu yaşıyormuş gibi hissetti.

Bu duygu orgazm olmaktan ya da purodan derin bir nefes çekmekten çok daha iyiydi!!

“Kahretsin, neden psikotik bir sadiste dönüştüğümü hissediyorum?” Sheyan acı bir şekilde güldü, sonra bu fikirden vazgeçti. Bir kez daha odaklanarak limana doğru ilerlemeye devam etti.

50 metre kadar ilerledikten sonra Sheyan, sular altında kalan yol yüzünün yarısını sular altında bıraktığı için Scarface’in vücudunun yolda hareketsiz yattığını görebiliyor. Boynundaki temiz yara bile mide bulandırıcı bir beyaza dönüşmüştü, sol eli ise hâlâ boynunu tutuyordu. Açıkça söylemek gerekirse, Sheyan’ın saldırısı yalnızca ağır hasar verme kapasitesine sahipti ancak ölümcül değildi. Ancak dehşete düşmüş Yaralı Yüz mücadele etti ve kaçtı, bu da onun aşırı miktarda kan kaybetmesine ve sonunda ölümüne neden oldu.

Yaralı Yüz’ün bedenine bakan Sheyan rahat bir nefes aldı. Bu, Huashan Fei’nin evine saldırıldığına dair hiçbir fikri olmadığı anlamına geliyordu ve bu da Sheyan’ın planını oluşturmasını kolaylaştırıyordu. Hazırlıksız ve bilgisiz bir Huashan Fei’ye karşı zafer kazanmak Sheyan için kesinlikle daha kolaydı.

Huashan Fei, bu tanıdık beyaz renkli minibüsün fırtınanın ortasında ilerlediğini gördüğünde son derece şaşırmıştı. Sheyan aracı kendisinden 70 metre uzağa park etti, minibüsün içindeki ışık loş bir şekilde yanıyordu. Daha sonra bıçağını Xide’nin cesedinin boynuna dayadı ve dişlerini ısırarak bağırdı.

“Huashan Fei! Xide’nin ölü mü yoksa diri mi olmasını istiyorsun?”

Huashan Fei’nin gözbebekleri küçüldü ve içinde ateşli bir öfke yükselmeye başladı! Onun statüsü Si Qiao kasabasındaki imparator gibiydi, her şeyde ilk sözü söyleyen kişiydi ve daha önce kimse onu tehdit etmeye cesaret edememişti. Ancak Xide kendi bölgesinde ölürse, o yaşlı cadı “Kara Şeytan” intikam gazabını serbest bırakmaya karar verdiğinde kesinlikle bağışlanmayacağını anlamıştı. Bu yüzden Huashan Fei gururunu indirdi ve şöyle konuştu:

“Ne istiyorsun?”

Aynı zamanda Sheyan’ın içinde yanan bir tutku dönüyordu, bakışları bile Dasi Amca’yı gördüğü için çılgınca bir bakışa sahipti.

Şu anda önünde bağlı olan Dasi Amca.

Dasi’nin yüzü solgundu ve çoktan bayılmıştı. Sol eli tanınmayacak kadar kırıldığından elleri kana bulanmıştı, daha da kötüsü sağ elinde sadece 3 parmak kalmıştı! Yanında kan ve şamandıralarla dolu bir kase vardıKanın içindeki şey aslında Dasi’nin parmaklarıydı!

“HUA, SHAN, FEI!” Her ne kadar önceden kalbinde hazırlanmış olsa da Sheyan, kendine sakin kalması gerektiğini hatırlatırken yine de derin nefesler almak zorundaydı. Ancak yüz kasları kontrolsüz bir şekilde seğiriyordu ve gözlerinin içindeki damarlar şişmiş, ona acımasız ve korkutucu bir kan çanağı görünümü veriyordu. Kaşlarını kaldırdı ve soğuk bir şekilde güldü:

“Ne düşünüyorsun Huashan Fei. Tüm ailemi yok etmek istedin, o zaman beni acımasız olduğum için suçlama!”

Bu sırada yakındaki bir kulübenin kapısı açıldı. Başlangıçta Gao Qiang kandırılmıştı ama burada Sanzi kulübeden sürüklenerek çıkarılmıştı. Her ikisi de yüzlerinin her yerinde morluklarla birlikte erik kadar dövülmüştü. Sheyan’ı gördüklerinde ikisi de hep birlikte bağırdılar:

“Kardeş Yan!”

Huashan Fei’nin kurnaz bakışları Sheyan’ın üzerine düştü. Şu anda şiddetli yağmur yağıyordu ve minibüs sadece loş bir şekilde yanıyordu, bu düşük görüş altında Xide’nin sadece bayıldığını düşündü, Sheyan’ın onu cansız bir cesetle karşılayacağını hiç beklemiyordu! Huashan fei’nin tepedeki uzun süredir devam eden zulmü de yıllarca süren mücadele ve mücadeleden kaynaklanıyordu, bu nedenle bugünkü meselenin Sheyan tarafından kolayca düşürülemeyeceğini ve Sheyan’ın amacının halkının güvenliğini sağlamak olduğunu biliyordu. Bu nedenle elinin bir hareketiyle astlarına yakındaki insanları kuşatmalarını işaret ederek onları bıçaklarının ucuyla zorlayarak Sheyan’a baskı yaptı.

Böyle bir durumla karşı karşıya kalan Sheyan gözlerini kıstı, dudakları bir sırıtmaya dönüştü. Önde Xide’nin boğazına bir bıçak dayamıştı ama altta sol bacağı Xide’nin cansız, ağır bedenini desteklemek için büyük çaba harcıyordu. Sheyan daha sonra bağırdı:

“Huashan Fei, sol göğsüne zaten ölümcül bir bıçak yarası verdim, durumu şu anda son derece kötü. Eğer zaman kaybetmekte ısrar edersen, korkarım fazla zamanı kalmayacak. O zaman Kara Şeytan’a nasıl açıklayacaksın?!”

Huashan Fei duygusuz kaldı, ancak helikopteri tutan sol eli çoktan korkunç bir beyaza dönmüştü, öfkesi zaten kaynama noktasına ulaşmıştı ama ses tonunu değiştirmeden soğuk bir şekilde konuştu:

“O halde bülteni bırak! Şartlarını açıkla!”

:

Sheyan uzaktaki Dasi Amca’ya uzun uzun ve sert bir bakış attı, yaşlı ve bitkin tenine baktığında bu yüreğini karıştırdı ve devam etti:

“Bırak gitsinler, ben kalacağım. Hepsi güvende olduklarında Xide’yi teslim edeceğim.”

Huashan Fei alaycı bir kahkaha attı:

“Beni aptal yerine mi koyuyorsun? Onlar gittikten sonra hemen minibüsle kaçacaksın, o zaman seni nasıl kovalayacağım?”

Sheyan açıkça konuştu:

“O zaman aracı terk edeceğim, bu yeterli mi?”

Huashan Fei’nin ifadesi değişti. Sheyan daha sonra Xide’ye iğrenç bir tekme attı ve vücudunun şiddetli bir şekilde titremesine izin verdi, ardından bıçağı boğazından indirdi. Bu hareket, sanki Sheyan, Xide’yi baygın bir şekilde yere sermiş ve onu koltuğa yatırmış gibi görünüyordu, bu durum Huashan Fei’nin öfkesinin yoğunlaşmasına ve durumun artan baskısını hissetmesine neden oldu.

“Tamam!”

Astlarına eliyle işaret vermeye devam etti:

“Onları bırakın!”

Huashan Fei’nin astları bir açıklığı temizlerken küfrederek kontrolleri altındaki insanların yavaş yavaş dışarı çıkmasına izin verdiler. Minibüsten ayrılırken Sheyan’ın sol eli göğsünü sıkıca tuttu. Vücudunun alt kısmı minibüsün kapısı tarafından kapatılırken araca yaslandı. Huashan Fei, yanındaki astlarından birine buz gibi soğuk bir bakış attı. Astın elinde aslında bir silah vardı, ancak benzer bir silahın Sheyan’ın eline sıkıca tutturulmuş olduğunu ve “baygın” Xide’a baktığını görünce hamle yapma riskine girmeye cesaret edemedi.

Serbest bırakılan insanlar yarı bilinçli Dasi’yi aldılar ve Sheyan’a doğru yola çıktılar. Sheyan’ın kalbi büyük bir endişeyle doluydu çünkü ona yaklaştıklarında bazıları Xide’nin aslında soğuk ve cansız bir ceset olduğunu anlayacaktı. Bu durumda, sonucu büyük ölçüde etkileyebilecek tepkilerini tahmin etmek son derece zordu. Her ne kadar bu minivan kurtarılan sekiz personeli taşıyabildiyse de tüm yükle hızı hala bilinmiyordu. Si Qiao’nun tamamı sadece bu aracı içermiyordu, eğer Huashan Fei onları takip ederse bu buradaki herkes için bir felaket olurdu.

“Buraya gelme! Fu Yuan’a bin!” Sheyan, yalnızca 20 metre uzaktaki balıkçılara doğru bağırdıy. Sheyan’ın bağırışını dinledikten sonra Huashan’ın ifadesi karardı. Minivanla kaçarlarsa onlara yetişebileceğinden yüzde 100 emin olduğu yönünde ortak bir düşünceye sahipti. Ancak şimdi yaklaşmakta olan büyük fırtına nedeniyle, bir tekneyi denize açsalar, bu kadar küçük bir balıkçı teknesini aramak son derece sıkıcı ve zahmetli olurdu.

Ancak balıkçılar, Sheyan’ı görmezden gelip ona doğru ilerlemeye devam ettikleri için zaten travma geçirmişlerdi. Sheyan dişlerini gıcırdattı ve havaya ateş etti! Sheyan’ın tekrar bağırdığını duyduklarında ruhlarına işleyen bir silah sesi onları uyandırdı:

“Buraya gelme! Fu Yuan’a bin!”

Bu sefer Sheyan’ı duydular ve tereddütle durdular, ancak o anda Sanzi gerçekten yüksek sesle şunu söyledi:

“Hayır! Kardeş Yan, ölürken bile sana sadık kalacağım!”

Bu yüksek sesle duyuruyla birlikte devam edenleri büyük ölçüde etkiledi, ancak bu Sheyan’ın aklını daha da kaybetmesine neden oldu. Bu kadar cesaret karşısında ama aslında aptallık ve ahmaklık olan Sheyan, Sanzi’nin suratına tokat atmak istedi. Eğer durumu gözlemek için orada kalmasaydı, nasıl hepsi hayatta kalacaktı? Sonuçta Xide’nin ölümüyle ilgili en büyük yalan henüz ortaya çıkmamıştı. Sheyan’ın suskun kaldığı noktada, Huashan Fei’nin son derece kurnaz olduğunu biliyordu; eğer konuşmaya devam ederse kendini ifşa etme riskiyle karşı karşıya kalacaktı.