Büyü İmparatoru Novel Oku
Bölüm 1011, Kuzey Topraklarının En İyi Öğrencisi
Çevirmen: StarReader
Editör: CutieBinkie
Düzeltici: Papatonks
“Havada bahar var, çiçeklerin açması ve kuşların cıvıltısı...”
Sessiz küçük bir evde, Shangguan Qingyan'ın şarkı söylerken sesi duyuldu, çok iyi bir ruh hali içinde ortalıkta dolaşıyordu.
“Ah, Shangguan Amca, genç Bayan Shangguan'ın geçen sene burada olmadığını söyledi ve ben de bu aptal kız kardeşin bir şeyden rahatsız olduğunu düşündüm, bu yüzden yardıma geldim. Şimdi kız kardeşinin moralinin iyi olduğunu görüyorum. Boş yere endişelenmiş olmalıyım, ha-ha-ha...”
Shangguan Qingyan durakladı ve bir gülümsemeyle geriye baktı.
Önünde güney topraklarının Ölümsüz Şifacısı Murong Xue ve hizmetkarı Zhui'er vardı.
“Rahibe Murong, sen de mi buradasın?” Shangguan Qingyan tezahürat yaptı ve Murong Xue'nin kucağına atladı.
Murong Xue yumuşak saçlarını okşadı, “Kuzey toprakları tehlikedeyken ve diğer topraklar yardım ederken, güney toprakları da geride kalmayacak!”
“Genç bayan Shangguan, genç bayan seni çok özlemişti. En son ilaç almak için kuzey topraklarına geldiğimizde, hep doğu topraklarına gidip seni tekrar görmek istemişti genç bayan. Ancak kuzey toprakları tehdit altına girdi ve Klan Lideri buraya akın etmek zorunda kaldı. Genç bayan sizi doğu topraklarında ziyaret etmek, ardından Shangguan klanıyla birlikte kuzey topraklarına gelmek istedi. Sadece doğu topraklarında sizin zaten kuzey topraklarına gittiğinizi fark ettik ve bu yüzden genç bayan iki katına çıkarak buraya koştu. Oldukça dolambaçlı yoldan gitti.
Zhui'er, iki kıza zorlu yolculuğunu anlatırken gülümsedi.
Shangguan Qingyan duygulandı ve sarılmayı bırakıp Murong Xue'nin yumuşak ellerini tutarken berrak gözlerine baktı: “O kadar çok şey yaşadın ki abla, sana borcumu nasıl ödeyebilirim?”
“Bu senin ve Shangguan Amca'nın Yükselen Kılıc'ı merkez bölgeden geri almanın zorluğu için hiçbir şey değil.”
Murong Xue, Shangguan Qingyan'a dik dik baktı, “Küçük kardeş, bana çalınan kılıçla ilgili bu büyük meseleyi anlatmamak senin için bu kadar az şey mi ifade ediyor? Dört topraktaki ittifakımız bir yana, iki klanımız bu kadar yakınken, zor durumda olduğunuzda asla yanında durmazdık. Kuzey topraklarına ve Parlak Deniz Tarikatı'na doğru tek bir haber vermeden önce bu kadar korkunç tehlikelere göğüs gerdiğinizi öğrenmek için doğu topraklarındaki Shangguan klanına kendim gitmem gerekiyordu. Tanrıya şükür hepiniz iyisiniz. O zaman senin kaybını nasıl karşılayacağımı bilemezdim. Bu, klanlarımızın yakın dostluğuna hakaret olmaz mı?”
Shangguan Qingyan somurtkan Murong Xue'ye sıkı bir şekilde sarıldı, “Sinirlenme abla. Sana söylememem tamamen benim suçum. Ama öfkeni hak eden tek kişi ben değilim.”
“DSÖ?”
“Baba.”
Shangguan Qingyan kıkırdadı, “Shangguan Feiyun Yükselen Kılıç'ı çaldıktan sonra birisi Murong klanıyla el ele vermemizi önerdi ama babam reddetti. Bunun bizim klanımızın sorunu olduğunu ve başkalarını dahil etmemenin, çünkü bu konu ortaya çıktığında onların alay konusu olacağını söyledi. Kılıcımızı bile güvende tutamazken nasıl destek sağlayacağız? Bu klanımızın utancına yol açmaz mı?”
Murong Xue içini çekti ve başını salladı, “Bu benim tanıdığım Shangguan Amca, görünüşe takıntısı var.”
“Sağ? Abla Murong, inatçı babama değerli bir ders vereceğinden emin ol.”
“Nasıl yapabilirim? O son sınıf öğrencisi ve biz de üçüncüyüz. Onların işlerine nasıl karışabiliriz? Ayrıca...”
Murong Xue kıkırdadı ve içini çekti, “Shangguan Amca klanımız için endişelendiği için tereddüt etmiş olmalı. Güney topraklarının merkez bölgeyle henüz bir çatışması olmadığı ve Kılıç Yıldızı İmparatorluğu ile aramızda göreceli bir barışın mevcut olduğu göz önüne alındığında, hâlâ onların evinde dolaşabiliyordum. Ama çalıntı kılıç meselesinin de eklenmesiyle başımıza pek çok sıkıntı gelecektir. Shangguan klanı dürüst bir klandır ve asla bir başkasının talihsizliğine neden olmaz. Bu, Shangguan Amca'nın karakteri ve acısıyla ilgili takdir ettiğim bir şey.”
Shangguan Qingyan anlayışla başını salladı: “Evet, Shangguan adildir ve Murong Klanı adaletle doludur. Ayrı olmamıza rağmen beş ülkede iyiliğin en iyi örneğiyiz. Yoksa iki klanımız nasıl bu kadar yakınlaşabilirdi? Ha-ha-ha, ben buna kötü şöhretli ortaklar derim...”
Ah!
Murong Xue ilk başta gülümsedi, ardından Shangguan Qingyan sözlerini bitirdiğinde yüzü seğirdi ve sızlandı, “Kardeş Yan'er, o da neydi?”
“Ah, hiçbir şey, hiçbir şey. Cesaret ve adaletle, hırsızlar kadar kalın demek istemiştim... oops.” Ağzını kapatan Shangguan Qingyan, Murong Xue'ye tuhaf bir bakış attı, sinirlendi: “Görüşlerimi çarpıtmak tüm o kötü niyetlilerin suçu…”
Murong Xue kaşlarını çattı ve alay etti, “Kötü biri mi? Ah, Shangguan Amca'nın bana bir yıldır hasretini çektiğini söylediği kişi.”
“Babam mı söyledi?”
Shangguan Qingyan başını eğerek ama aptalca bir gülümsemeyle iyice kızardı.
Murong Xue başını salladı, “Shangguan Amca ayrıntılardan kaçındı, sadece senin orta bölgede kaçamak yaptığını ve somurttuğunu söyledi. Ama şimdi duyduğuma göre bu bir kaçamak kadar basit olmayabilir. Sevgili küçük kız kardeşim, sen tepetaklak olmuşsun, tamamen aşk hastasısın, ha-ha-ha...”
“Güya!”
“Neden?”
Murong Xue dalga geçti, “Eskiden çok ağırbaşlı bir kadındın ve şimdi düzgün konuşamıyorsun bile. Onun konuşma alışkanlıklarını edinmiş olmalısın, ha-ha-ha. Eminim senin adam sıradan biri değildir ve nasıl açık sözlü olunacağını da biliyordur.”
Shangguan Qingyan daha da kızardı, “Olmaz, sadece sözleri biraz sert…”
“Peki ya sana tutkal gibi yapışan kuzenin Shangguan Yulin? Nasıl karşılaştırıyor?”
“Hımm, bu hain pabuçlarına değmez!” Shangguan Qingyan alay etti.
Murong Xue başını salladı, “Aşkın gözü kördür. Sen gerçekten umutsuzsun. Shangguan Amca'dan Shangguan Yulin'in kötü bir karaktere sahip olduğunu ama bu topraklarda görünüşü ve gücüyle tanındığını duydum. Adamın ayakkabılarını bile taşıyamıyorsa bu, erkeğinin olağanüstünün ötesinde olduğu anlamına gelmez mi? Ha-ha-ha, Shangguan Yulin kadar harika birinin olduğuna inanmıyorum. Aşk bakanın gözündedir. Küçük kız kardeşim o kadar aşık ki onun dünyalarını sanıyor.
Shangguan Yulin'in gözleri titredi ve meydan okurcasına şöyle dedi: “Ablacığım, sen çok cahilsin. Tüm Shangguan klanı onun yeteneğine tanık oldu. Bana inanmıyorsan git babana sor, bak babam onu ne kadar övüyor. O hain Shangguan Yulin onun için hiçbir şey değil.”
“Şimdi onun abartılmış büyüklüğü konusunda benimle tartışmıyor musun? Kör olduğumu söyleyerek bana karşılık vermeye bile cüret mi ediyorsun? Lanet kız, sana biraz akıl vermemi ister misin?
Murong Xue sinsi bir sırıtışla ellerini kaldırdı ve aşık olan kıza gıdıklayıcı saldırısını gerçekleştirdi.
Shangguan Qingyan onun durması için gülerken kaçtı, “Abla Murong, lütfen dur! Bunu söylemeyeceğim! Sen kör değilsin, dar görüşlüsün!
“Hey, onun sadece kötü alışkanlıklarını mı seçtin? Bu onun iyi bir şey olmadığını gösteriyor. Ama hâlâ bunu söylüyor musun?” Murong Xue sallanırken Shangguan Qingyan keyifle kaçmaya devam etti.
Kızlar, Zhui'er'in kenarda cesaret verici bir şekilde kıkırdamasıyla eğlendiler, “Genç bayan, bayan Shangguan, işte bu! Böyle devam edin, merhaba-hi-merhaba...”
“Güneydeki kırmızı fasulye ağaçları büyüyecek/ İlkbaharda yığınlar halinde ürün verirler./ Umarım yakın zamanda bolca koparırsın/ Çünkü bu sevginin armağanıdır.”
Eğlencenin ortasında, iki kızın çığlıklarını bastıran bir şiir, konuşmacının yankılanan sesini rahatsız edemedi.
Kızlar eğlenceyi bırakıp girişe baktılar.
Güm~
Uzun cüppeli ve saçları bağlı, tavırları ve temposu bakımından son derece incelikli bir bilgin olan bir adam, elinde bir kar eriği çiçeği tutarak içeri girdi.
Murong Xue ortaya çıktığında başladı, “Ouyang Changqing, çıktın mı?”
“Kuzey topraklarının en iyi öğrencisi Ouyang Changqing mi?”
Shangguan Qingyan kıkırdadı, “Birkaç kez kuzey topraklarına gittim ama şu ana kadar seninle hiç tanışmamıştım.”
Ouyang Changqing selam verdi ve gülümsedi, “Genç bayan Shangguan, çoğu zaman inzivadaydım. Beni henüz görmemiş olman çok doğal.”
“Rahibe Xue, uzun zaman oldu. Bu kar eriği çiçeği tam sana göre.”
Ouyang Changqing, çiçeği saygıyla ve bir gülümsemeyle sunarken gülümsedi.
Murong Xue bunu kabul etmedi, “Beni bu şekilde çağırmak için henüz çok erken.”
“Doğru olduğunda nasıl yani?” Ouyang Changqing gülümsedi, “Artık babanın yaraları iyileştiğine ve kardeşin Deniz Parlak Tarikatının misafiri olduğuna göre, babandan kardeşinden bana evlenme teklif etmesini isteyeceğim. O zaman erken bir düğün yapabiliriz, ha-ha-ha...”
Yorum