Bölüm 1431: Arkadaşlar ve Düşmanlar

Bölüm 1431: Dostlar ve Düşmanlar

Regalis, “Luminara Uygarlığının Aydınlatıcıları, Amenkha İmparatorluğu’na karşı bizimle işbirliğine dayalı bir cephe oluşturmayı umarak bana iki kez yaklaştılar” dedi. “Gallant Federasyonu’na karşı olan bu savaş muhtemelen başlangıçta tahmin ettiğimiz gibi onbinlerce yıl sürmeyecek.”[1]

Uzun süredir Büyücü Medeniyeti’nin sınır yıldız bölgesinde görev yapan bir aşırı ruh büyücüsü olarak Regalis’in bazı konularda hatırı sayılır bir özerkliği vardı.

Yine de Luminara Uygarlığı ile herhangi bir anlaşmaya varılması konusunda Büyücü Uygarlığı adına hemen konuşmadı.

Bunun yerine, Magus World liderliğine danışmak ve onları bilgilendirmek için teklifi geri getirdi.

Sonuçta Luminara Uygarlığı üst düzey bir uygarlıktı!

Büyücü Medeniyeti şu anki durumuna ulaştığında, bu geniş Astral Alemdeki tek üst seviye güç olmadığını yeterince iyi anlamıştı.

Artık açık çatışmaya hapsolmuş olan Gallant Federasyonu’nun ötesinde, başka üst düzey güçler de vardı: Luminara Uygarlığı, Amenkha İmparatorluk Uygarlığı, Ölümsüz Diyar Uygarlığı ve hatta bu yıldızlı boşluğu çoktan terk etmiş olan Işıldayan Gökseller.

Bu dünyalardan bazıları Medeniyetin zirvesine Magus Dünyasından çok önce ulaşmıştı!

Hepsi birbirine düşman değildi; Hatta bazıları ittifaklar bile kurdu.

Büyücü Uygarlığı ile Luminara Uygarlığı birbirinden çok büyük bir mesafeyle ayrılmıştı; o kadar büyüktü ki, efendi düzeyindeki güç merkezleri bile buna hayret ediyordu.

Sonuç olarak, ikisi arasında doğrudan çıkar çatışması pek olası değildi.

Üstelik Amenkha İmparatorluğu bu ikisinin arasında yer alıyordu ve hatta Büyücü Medeniyeti’nden hâlâ oldukça uzaktaydı.

Daha önceki zamanlarda, Amenkha İmparatorluğu’nun Magus Dünyası’nın yükselişini ilk kez fark etmesinden bu yana aralarında gerilim vardı.

Ancak ikisinin birbirinden çok uzak olması ve Magus World’ün önceki nesildeki ilk Dokuzuncu Seviye güç merkezinin aniden ortaya çıkması sayesinde, aralarında bir savaş sonuçta önlendi.

Öyle olsa bile, iki taraf da diğerine karşı gardını gerçekten düşürmedi.

Büyücü Medeniyeti, yıl boyunca Amenkha İmparatorluğu ile olan sınırı boyunca, bu yönden gelen tehditleri püskürtmeye hazır olan büyük elit lejyon birliklerini konuşlandırdı.

Ve şimdi bile, Gallant Federasyonu’na karşı savaşının ortasında, Büyücü Medeniyeti bu güçleri yeniden konuşlandırmaya cesaret edemiyordu.

Magus World’e yalnızca derebeyi düzeyinde dönüşümlü bir koruyucu olarak görevlendirilen Regalis geri çağrıldı.

Onun ayrılışından sonra, onun yerini alması için derebeyi seviyesindeki başka bir güç merkezi gönderildi.

Nasıl ki Magus Medeniyeti birden fazla cephede potansiyel düşmanlarla karşı karşıya kaldıysa, Gallant Federasyonu da aynısını yaptı.

Yıldız alanı sınırlarının ötesinde, sayısız uygarlık derin bir kırgınlık besliyordu, ancak hiçbiri Büyücü Uygarlığı kadar açıkça düşman değildi.

Çoğu orta büyüklükte dünyalardı ve aralarında bir avuç büyük dünya da vardı.

Federasyonun amansız baskısı altında bu medeniyetler aceleci davranmaya cesaret edemediler.

Sadece iki üst düzey medeniyet arasındaki savaşı sessizce izlediler.

Büyücü Medeniyeti bir zamanlar bu dünyaları Gallant Federasyonu’na karşı kuşatma altına almaya çalışmıştı, ancak bu çaba pek başarılı olamadı.

Bu medeniyetler kurnaz oyunculardı. Medeniyetler Çatışması’nın sonucu net bir şekilde ortaya çıkana kadar müdahil olmayı reddettiler.

Magus Medeniyeti ile Gallant Federasyonu arasındaki bu çatışma aynı zamanda onların kaderine dair bir savaş olarak da görülebilir.

Kazanan hepsini alacaktır. Kaybeden – ister Magus World ister Gallant Federasyonu olsun – ilk zayıflık belirtisinde bir iç ve dış kriz dalgası tarafından yok edilecekti.

Büyücü Medeniyeti bocalarsa Amenkha İmparatorluğu son darbeyi indirmek için saldırabilir.

Gallant Federasyonu bocalarsa yıldız bölgesini çevreleyen düşman uygarlıklar, zayıflamış durumdayken saldırma şansını kesinlikle yakalayacaktı.

Gerçek buydu. Her iki medeniyetin de kaçış yolu yoktu.

Ancak Magus Medeniyeti ile Luminara Medeniyeti arasında köklü çatışmalar yoktu. Tam tersine, ikisi büyük bir işbirliği potansiyeli taşıyordu.

LuminaraMedeniyet ve Amenkha İmparatorluğu neredeyse yeminli düşmanlardı. Onların rekabeti bazı yönlerden Büyücü Medeniyeti ile Gallant Federasyonu arasındaki rekabetten bile daha şiddetliydi.

Luminarianlar, Amenkha İmparatorluğu’nun umbra elemental ve nekromantik yaratıklarını küçümsediler.

“Luminarianlar, Amenkha İmparatorluğu’nun yaratıklarına karşı son derece etkili niteliklere sahip olsalar da, imparatorluğun genel gücü hala Luminara Uygarlığınınkini çok aşıyor,” diye yorumladı Yedinci Derece ruh büyüsü Bev.

“Amenkha İmparatorluğu’nda alışılmadık bir şeyler oluyor. İlk Firavunları olabilir mi…” diye sustu.

Regalis Bev’e yanıt vermedi. Kesin bir istihbarat almamıştı, dolayısıyla yalnızca kendi kararını verebiliyordu.

Öyle olsa bile, anormalliğin ilk belirtileri doğal olarak hızlı bir hazırlık gerektiriyordu.

Leydi Bev başını salladı. “Bir sonraki üst düzey toplantıda Luminara Medeniyeti ile işbirliği meselesini gündeme getirebiliriz. Yedinci Derece astrolog Usta Yehova Nordin de Büyücü Medeniyetimizin en büyük potansiyel tehdidinin bu yönde olduğu konusunda uyardı. Uyanık kalmalıyız.”

İçini çekti. “Galant Federasyonu ile olan bu savaşı hızlandırmamız gerekiyor gibi görünüyor. Kesin bir avantaj elde etmek için yirmi bin yılın yeterli olup olmayacağını merak ediyorum.”

Her ne kadar Amenkha İmparatorluğu bazı işaretler göstermeye başlamış olsa da Büyücü Medeniyeti’nin acele etmesine gerek yoktu.

İmparatorluk, Magus Dünyası’ndan çok uzaktaydı ve bu yıldız bölgesine bir keşif gezisi göndermek, bir anda karar verebilecekleri bir şey değildi.

Üstelik Magus World, üst düzey medeniyetlerin savaşa hazırlanıp hazırlanmadığını kesinlikle hissedebiliyordu.

Üstelik Amenkha İmparatorluğu’nun kendi düşmanları da vardı. Uzak ve nispeten daha az düşman olan Büyücü Dünyasıyla karşılaştırıldığında, onların gerçek ölümcül düşmanı Luminara Uygarlığıydı.

Eğer Amenkha İmparatorluğu gerçekten bir şeyin peşinde olsaydı, ilk önce soğukkanlılığını kaybeden Luminara olurdu.

Aralarındaki büyük mesafeye ve Amenkha İmparatorluğu’na rağmen Luminara Uygarlığının Magus Dünyası ile bağlantı kurmak için bu kadar çaba harcamasının nedeni bu olabilir.

“Ölümsüz Diyar Medeniyeti’nin Gallant Federasyonu’na karşı savaşımıza katılamaması çok kötü. Aksi takdirde, bu Medeniyetler Çatışması’nda zaferi güvence altına almak için yirmi bin yıl fazlasıyla yeterli olurdu,” diye yakınıyordu Regalis.

“Ölümsüz Diyar Medeniyeti’nin kendi sorunları var. Üç büyük grubu bölünmüş durumda: Budizm ve Taoizm anlaşmazlığa düşerken, insanlar ve Yaolar birbirine karşı çıkıyor. Yüz bin yıldan fazla bir süredir Ölümsüz Diyar sürekli bir genişleme ve gelişme halindeydi. Şimdi nihayet büyük bir felaketle karşı karşıya. Benim görüşüme göre bu tamamen kötü bir şey olmayabilir,” dedi Bev.[2]

“Orada birçok bilgeyle dostane bağlarımız olsa da, bir medeniyetin lideri olarak, müthiş Ölümsüz Diyar’ın tek bir güç altında birleşmesini istemezdim. Eğer durum böyle olsaydı, onların Gallant Federasyonu’na karşı savaşımıza müdahale etmesine asla izin vermezdim.” Başını salladı.

Regalis büyük bir ilgiyle dinledi. “Ölümsüz Diyar Medeniyeti bizim dünyamıza Amenkha İmparatorluğu’ndan bile daha uzakta. Neden onlar için endişelenesin ki?”

“Sonsuza kadar en iyi arkadaş ya da ebedi düşman diye bir şey yoktur. Mesafenin pek önemi yoktur; çıkarlar söz konusu olduğunda en yakın müttefikler bile birbirlerine düşman olabilir,” diye yanıtladı Bev.

Regalis sonunda yumuşak bir iç çekti. “Douglas ve Vivian’ın sana bu kadar saygı duymasına şaşmamalı. Büyücü Medeniyeti senin ellerindeyken rahat olabiliriz.”

Bev onun sözlerine parlak bir şekilde gülümsedi. “Ben sadece Büyücü Medeniyetinin şu anki lideriyim. Rogge, Alice, Zenasus ve diğerlerinin desteği olmadan bunların hiçbiri mümkün olamazdı. Büyücü Medeniyetinin gerçekten gelişmesi için bizden sonra gelecek olanlara bağlı olması gerekiyor. Bunda sadece küçük bir rol oynuyorum.”

“Tek umudum, bizim neslimiz dizginleri bir sonrakine devrettiğinde, beklentilerimize veya Büyücü Medeniyeti’nin bugün sahip olduğu refaha ihanet etmeyecekleridir” dedi.

1. Çevirmenin Notu: Adlandırma konusunda bazı özgürlükler kullandım. Ham haliyle, Luminara “Luminara Krallığı” ve Luminarianlar “Luminarians”tır. ☜

2. Çevirmenin Notu: Evet, buradaki “Yaos”, Çin mitolojisindeki “Yaoguais”in kısa şeklidir. Onu iblis/canavardan ayırmak için Yao/Yaoguai olarak saklıyorum. Kara Efsane: Wukong bunu pinyin’e çevrilmeden bırakmaktan kurtulabilirse, yıl 2025’tir.Elbette ben de yapabilirim, değil mi? Haha. ☜