Gizemlerin Efendisi Novel Oku
Bölüm 603: Koşullar
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
22:00 Kılıçbalığı Barı.
Bütün bir öğleden sonrayı bekledikten ve ödülünü alamayınca Klein kasıtlı olarak dışarı çıktı. Öz Kent'e giderek sürecin başlatıldığı haberini aldı. Ancak parayı ancak yarın sabah alacaktı.
Kendini gizledi ve Swordfish Bar'daki maceracılar arasında özel bir değiş tokuşa katıldı, ancak Nimblewright Ustası iksirinin ana bileşenlerini veya herhangi bir mistik eşyayı bulamadı.
Klein eski görünümüne kavuştuktan sonra şapkasını bastırdı ve kalabalığın arasından geçmeye çalıştı. Günün en gürültülü ve gürültülü anında bardan ayrıldı.
Bu noktada, sanki bir şeyi fark etmişler gibi, çoğu iki saniye boyunca açıkça donmadan önce bir anlığına şaşkına döndüğü için bakışları yüzünün üzerinden geçti.
Aniden bakışlarını geri çektiler ve çekilen dalga gibi Klein'dan çok uzağa çekildiler.
Gehrman Sparrow'un görünüşünü ve gücünü gazetelerde ve söylentilerde zaten öğrenmişlerdi. Maceracıların, korsanların ve çete üyelerinin toplandığı bölgelere giderek daha fazla ayrıntı yayıldı. Birçok kişi mevcut durum hakkında temel bir anlayışa sahip oldu ve Gehrman Sparrow'un Solucandil Mithor King'i keşfettiğinde anında tabancasını çekmek gibi çılgınca bir eyleme geçtiğini biliyordu. Bu nedenle herkes daha iyisini biliyordu ve tehlikeli adamdan uzak durmayı seçti.
Tüccar Ralph, aniden rahatsızlığı hissettiğinde barın önünde içki içiyordu. İçgüdüsel olarak vücudunu yarı döndürüp baktı.
Kısa süre sonra ince yüzlü ve keskin hatlara sahip sessiz bir beyefendi gördü ve News Report'ta beliren ilgili portre zihninde yüzeye çıktı: Solucandil'i avlayan Gehrman Sparrow!
Bunu takiben Ralph, akşam Direniş lideri Kalat ile yaptığı konuşmayı hatırladı. Karşısındaki çılgın maceracının Deniz Tanrısı'na karşı olmadığını ve hatta Direniş ile Koramiral Buzdağı arasındaki özel ticarete bile tanık olduğunu doğruladı.
Belki onu Deniz Tanrısı'na inanan biri haline getirebilirim… Gelecekte takımadalarla hiçbir ilgisi olmasa bile, bazı konularda belli bir yardım sağlayabilir… Ralph ellerini kavuşturdu ve onları tuttu. ağzı sanki bir deniz kabuğuna üflüyormuş gibi. Bu, Deniz Tanrısı Kalvetua'ya dua ederken kullanılan hareketlerden biriydi.
Sonra aniden ayağa kalktı ve elinde birayla Gehrman Sparrow'a doğru yürüdü.
O anda Klein da Ralph'ın yaklaştığını fark etti ve onu tanıdı.
Bu, yirmi bin altın poundluk servetinin üçte birini Deniz Tanrısı'na sunmaya hazır dindar bir mümindi!
Bu, çocuklara yardım vakfı kurmaya ikna ettiği eski korsan ve şimdiki tüccardı!
Yardım vakfı ve sık sık ibadet etmesiyle ilgili haberlerden yola çıkarak Ralph'ı her yönüyle anladı. Bu nedenle adamın neden Gehrman Sparrow'a yaklaşmaya çalıştığı konusunda kafası çok karışıktı.
Bana emanet edeceği bir işi mi var? Direniş'in şu ya da bu nedenle yapamadığı şeyler mi? Klein, adımlarını yavaşlatan Ralph'a baktı.
“Bay. Gehrman Serçesi mi?” Ralph elindeki bira fincanını kaldırdı.
Klein başını salladı ve “Seni tanımıyorum” diyerek kişiliğini korudu.
“Haha, maceracılar arasında birbirini tanımak her zaman çok kolaydır. Belki de tek gereken bir bardak biradır.” Ralph bar tezgahını işaret etti. “Bir içkiyle ilgilenir misin?”
“Pekala,” diye yanıtlayan Klein derinden şaşırmıştı.
O bir fincan Southville birası sipariş ederken barın bir köşesine oturdular. İçerken tek kelime etmeden Ralph'a baktı.
Bir korsan amiral seviyesindeki güçlü bir güç tarafından sessizce bakılmak iyi bir deneyim değildi. Ralph, gergin sinirlerini gizlemek için bir ağız dolusu bira içti ve güldü.
“Senin hakkında bir şeyler duydum. Bugün yaptıklarınızdan önce, sömürge topraklarının yerlilerine karşı hiçbir ayrımcılık göstermeyen gerçek bir beyefendi olduğunuzu biliyordum.”
Sonunda kişiliğine uygun birkaç cümleye karar verirken Klein'ın aklından söylenecek farklı şeyler geçti.
“Konuya gelelim.”
“…”
Ralph boğazını temizlerken neredeyse boğuluyordu.
“Sizleri tanrımız, takımadaların kurtarıcısı, denizlerin Kutsalı Kalvetua ile tanıştırma şerefine sahip miyim?
“Bildiğiniz gibi deniz çok geniş. Fırtınalar o kadar korkutucu ki. Dört Kral için bile denizdeki çeşitli zorlukları yenerek hayatta kalabileceğinizi garanti etmek imkansızdır. Size yanıt verebilecek, deniz ve fırtına üzerinde yetki sahibi olabilecek bir tanrıya ihtiyacımız var.”
Beni kendimle tanıştırmak ve sonra kendime inanmamı sağlamak… Klein yüzünün kenarlarını seğirme dürtüsüne direnerek şöyle dedi: “Ben daha çok senin mistik eşyaların olup olmadığıyla ilgileniyorum, şu türden. güçlü saldırı gücü.”
Ralph dürüst bir gülümseme sergiledi.
“Bizde hiç yok.
“Ancak Deniz Tanrısı'na dindar bir şekilde inandığınız sürece, bir gün size de bir tane bahşedilebilir.”
Bende yok… Bana söz verme! Klein bunu anında eğlenceli ve gülünç buldu.
Konuşmayı sürdüremeyeceğini hissetti. Bu nedenle yarısına kadar dolu olan Southville birasını içti ve “Düşüneceğim” dedi.
Barmen aniden gelip gülümsediğinde ayrılmak üzereydi.
“Bay. Gehrman Sparrow, birisi sana bir görev verdi.”
“Nedir?” Klein Ralph'a baktı.
Yerini bilen ikincisi birasıyla koltuğundan kalktı.
Bugünkü sonuçtan zaten çok memnundu. Bunun nedeni, çılgın maceracıyı tek seferde Deniz Tanrısı'na inanan birine dönüştürme niyetinde olmamasıydı. Amacı yalnızca ona bu olasılığı bildirmek ve bunu yapmanın artıları ve eksileri hakkında düşünmesini sağlamaktı.
Barın köşesindeki sessizlik yeniden başladıktan sonra bar tezgahı hemen gülümseyerek şöyle dedi: “Bildiğiniz eczacı olduğunu söylüyor. Onun sana emanet edeceği bir görevi var. Eğer ilgileniyorsanız, onu burada bekleyebilirsiniz. Kendisiyle önceden belirlenen yöntemle iletişime geçeceğiz.”
Tanıdığım bir eczacı mı? Tombul Darkwill mi? Tombul bir baykuş yetiştiren Darkwill mi? Benim için nasıl bir görevi olabilir? Öğretmeni Roy King'i mi kurtaracaksın? Bu benim yapacağım bir şey değil. Risk çok yüksek… Düşünceleri hızlandıkça Klein ilk önce görevin ayrıntılarını çözmeye karar verdi.
“Tamam aşkım.”
…
Akşam saat 23.00 civarında Klein, Swordfish Bar'ın 3 numaralı Bilardo Salonu'nda endişeli Darkwill ile buluştu.
Zaten oldukça göz alıcı bir cadı doktoru cübbesi giymişti ve bir yerli gibi giyinmişti. Taraba gömleği, pantolonu ve kahverengi bir ceketi vardı. Bu yuvarlak yüzlü baykuş ise sessizce sağ omzuna tünemiş, delici gözleriyle maceracıyı izliyordu.
Bayan Justice'in Tarot Kulübü'nün diğer üyelerini gözlemleme hissine çok benziyor… Bu baykuş gerçekten bir Beyonder yaratığı olabilir. Seyirci mi? Klein, ifadesinde hiçbir değişiklik olmadan, derin bir ses tonuyla, “Ne gibi bir misyonun var?” diye bir yargıda bulundu.
“Bu.” Tombul Eczacı sol elini cebinde tuttu ve yüzük kutusunu sıkıca kavramıştı. “Başka bir adaya gezi yapacağım. Heh heh, muhtemelen üç gün sürer. Bazı gelişmelerden dolayı tehlikelerle karşılaşabilirim. Tabii ki aynı şey gerçekleşmeyebilir. Kısacası bir korumaya ihtiyacım var ve bence sen en iyi seçimsin.
Söyleyiş şeklin sanki aslında o kadar da etkileyici değilmişim gibi geliyor; sadece birkaç kişiyi tanıyorsun… Öğretmenini kurtarmıyorsun ve yardımcı bulmak için Bayam'dan ayrılmayı mı seçtin? Yoksa çoktan kurtarıldı ve tehlike ordunun takibinden mi kaynaklanıyor? Klein, sakin bir şekilde “Tehlike ne kadar büyük olabilir?” diye sorarken konunun ardındaki gerçek üzerinde düşündü.
Darkwill'in dudakları titreyerek şöyle dedi: “Emin olamıyorum. Eğer tehlike baş edebileceğini aşarsa beni doğrudan karşı tarafa teslim edebilirsin. Bu artık vereceğimiz bir söz olacak. Bu itibarınızı zedelemez.”
Ağzının kötü olduğunu bilmeseydim, bunu bir tür kışkırtma olarak hayal ederdim… Klein düşündü ve şöyle dedi: “Ne tür bir ödeme sağlayabilirsin?”
Darkwill aslında uzun zaman önce düşündüğü cevabı doğrudan vermek istiyordu ama bir an tereddüt etti. Çünkü mesele gerçekten çok tehlikeliydi. Yeterli fiş olmadan Gehrman Sparrow'u anlaşmaya ikna edemedi. Meclis üyesinin ortaya çıkmasından ve mesele umutsuzluk düzeyine ulaşmadan korumasının direnmekten vazgeçeceğinden korkuyordu. Bir güç merkezini işe almak zorunda kalmasının nedeni de buydu.
Klein ona baktı ve soğuk bir tavırla şöyle dedi: “Önce bunu bir anlığına düşünebilirsin.
“Tuvaleti kullanacağım. Cevabını döndüğümde söyle.”
Bunu söyledikten sonra arkasını döndü ve kapıya doğru yürüdü. Kolu çekerek dışarı çıktı.
Cevap verme şekli onu tecrübeli gösteriyordu, bir maceracının ve ödül avcısının soğukkanlılığına ve soğukluğuna sahipti ama aslında tombul Eczaneye düşünmesi için zaman vermiyordu. Gri sisin üstünden meseleyi tahmin etmek için ancak tuvalete gitme fırsatını buluyordu.
Bu, görevi kabul edip etmeyeceğinin anahtarıydı!
Bir keresinde bilardo salonundan çıkıp tuvaletin önüne geldi. Sonunda boş bir kabin almadan önce sıraya girdi.
İçeri girdiğinde kirli ortam ve iğrenç koku onu iğrendirdiğinden kaşlarını çattı. Neredeyse başını çevirdi ve gitti.
Sifon kolunu küçümseyerek çekerken tiksintisini bastırdı. Kehanetinin yapılacağı korkunç ortam karşısında iç çekerken saat yönünün tersine dört küçük adım attı ve ritüele başladı.
Bilardo salonunda Darkwill, Gehrman Sparrow'un sırtının tamamen kaybolduğunu gördükten sonra çevik bir şekilde kapıyı kapatmaya gitti. Omzunda duran baykuşa, “Bana ihanet edecek mi?” diye sordu.
“Hayır,” diye mırıldandı baykuş. “Ayrıca bana soru sorarken nazik ol. Bana Bay Harry deyin.”
Darkwill'in yüzündeki yağlar titredi.
“Bay. Harry, ne tür bir ödemeyi kabul edeceğini düşünüyorsun?”
“Onun içini göremiyorum. Duygularını gizleme konusunda iyi,” dedi baykuş açıkça.
Lanet olsun Bay Harry. Hayır, kahrolası aptal kuş! Darkwill etrafta dolaşıp sunabileceği fişleri düşünürken içinden küfretti.
Bir süre sonra Klein 3. Bilardo Salonu'na döndü ve “Bunu iyice düşündün mü?” diye sordu.
Gri sisin arasından görevin tehlikesinin kabul edilebilir olduğunu çoktan sezmişti ve şimdilik Bayam'dan ayrılmayı planlıyordu.
“Üç gün boyunca 800 pound, bir de dostluğumuz. Öğretmenim ve arkadaşlarının dostluğundan bahsediyorum,” dedi Darkwill kendine güvenmeden.
Klein birkaç saniye sessiz kaldı ve şunları söyledi: “Üç gün boyunca 1000 pound.
“Ayrıca organizasyonunuzun, güçlü saldırı yeteneklerine sahip mistik bir eşya elde etmeme yardım etmesi gerekiyor. Makul bir fiyat üzerinden nakit ödeyeceğim.”
1000 pound. Bu kadarını nasıl alabilirdim… Darkwill bir an tereddüt ettikten sonra şöyle dedi: “300 poundluk avans ödeyeceğim. Geri kalanı gideceğim yere vardığımızda aradığım kişi tarafından ödenecek.”
Geri kalanını öğretmeninin öğretmenine ödemeyi planladı.
Klein hafifçe başını salladı ve “Anlaştık” dedi.
Darkwill, yüzünü şişirmeden önce hemen rahat bir nefes aldı ve gülümseyerek şöyle dedi: “Korumanın hemen yürürlüğe girdiğine inanabilir miyim?”
Yorum