Bölüm 460: Yan Hikaye 81 – Chae Nayun (36)

“… Bunu nasıl açacağız?” diye homurdandı Yoo Yeonha, Han Nehri Köprüsü’nün ortasındaki eterden oluşmuş igloya vururken.

“Alo? İçeriden açabilir misiniz? Alooo?”

Ne kadar seslendiyse de bir cevap alamadı.

Engel ortadan kalkmış ve bütün canavarlar yok edilmişti, ama bu şey tek başına ortadan kaybolmamıştı.

“Onu yok etmemiz mi gerekiyor?”

Tomer ve Loelle yaklaştı. Essence of the Straits tarafından özel olarak görevlendirilen ikili bugün hayati bir rol oynadı.

Yoo Yeonha hemen sırtını dikleştirdi ve lonca varisine yakışır bir otorite havası takındı. “İyi iş çıkardınız, ikiniz de. Bugün değerinizi anladım.”

“… Ha? Ah, şey… tabii…”

“Evet…teşekkür ederim…”

Tam o sırada Yoo Yeonha bir konuşma yapacakken eter iglosunun kapısı açıldı.

“Kyaaaak! Uwaaaah!”

Eter iglosunun içindeki siviller korkudan çığlık atıp titrediler, ancak hepsi dışarıda kendilerini bekleyen çok sayıda kahramanı görünce rahat bir nefes aldılar.

“Ah… Demek beklediğiniz gibiymiş?” dedi Yoo Yeonha, Kim Hajin’in kısa bir mesafeden kendilerine doğru yürüdüğünü görünce.

Ona gülümsedi ve “Burada işler nasıl?” diye sordu.

Sonra eline bir kağıt parçası tutuşturdu.

Yoo Yeonha gizlice kağıda baktı.

[Chae Jinyoon uyandı.]

“Durum kontrol altında ve can kaybı yok” diye yanıtladı.

Yoo Yeonha iyi haberi okuduktan sonra manasını kullanarak kağıdı yaktı.

Gazeteciler köprüye akın etmeye başladı.

Chae Nayun kılığına giren Jain, ikiliye yaklaşarak, “Ah, çok yorgunum. Hey, herkes iyi mi?” diye sordu.

Kim Hajin sırıtarak, “Evet, iyiyiz.” diye cevap verdi.

Flaş! Flaş! Flaş! Flaş! Flaş!

Kameraların flaşları aralıksız patlamaya başladı.

Yoo Yeonha, Kim Hajin’e fısıldadı: “Her şey gayet iyi gitti…”

Kim Hajin başını sallayarak karşılık verdi.

Daha önce [Hacking] yeteneğini ifşa etmiş ve Yoo Yeonha’dan tavsiye istemişti. Yoo Yeonha, Kim Sukho hakkında casusluk yaptıklarını ve bilgi topladıklarını bilerek sızdırma fikrini ortaya atmadan önce bir süre düşündü.

Kim Sukho bu gerçeği öğrendikten sonra ya korkudan ya da öfkeden titrerdi. Onları susturmak için acele ederdi.

Her şey Yoo Yeonha’nın planladığı gibi gitti. Kim Sukho, Eczacılık Kulübü’nün Chae Jinyoon’u iyileştirmeye çalıştığını duyar duymaz hemen ortalığı karıştırdı.

Elbette, ülkenin en işlek köprülerinden birinde Destruction’ın olaya dahil olmasını beklemiyordu, ancak Kim Suho ve Shin Jonghak’ın kısa sürede çok daha güçlü hale geldiği gerçeğini kesinlikle göz ardı etmişti.

“Sana dosyaların geri kalanını göndereceğim,” diye fısıldadı Kim Hajin.

Yapılacak daha çok iş vardı. Nihai hedefleri Kim Sukho’nun tamamen yok edilmesi ve derneğin tamamen temizlenmesiydi.

“Tamam…” Yoo Yeonha düşüncelerini gizleyerek cevap verdi.

Doğrusunu söylemek gerekirse, amacı sadece Kim Sukho’yu ortadan kaldırmak değil, aynı zamanda kendi ailesinin de çıkarlarını gözetmekti. Kim Sukho’nun biriktirdiği her şeyi Essence of the Straits’in kasasına yatırmak gibi büyük bir hedef belirlemişti.

“O dosyaları bekliyor olacağım” diye ekledi.

Ancak planının bu kısmını Kim Hajin’e açıklamakta bir yarar görmedi.

***

“Burası doğru yer mi?” diye sordu alçak bir ses Chae Nayun.

Chae Nayun etrafına bakındıktan sonra başını sallayarak cevap verdi.

Şu anda Chae Joochul’un ikamet ettiği Baekdu Dağı’ndaki hanokun[1] arkasındaydılar.

“Evet, doğru. Bu arada, adın neydi…?” diye sordu Chae Nayun.

“Bana Mavi diyebilirsin.”

Bukalemun Topluluğu, onun buraya ışınlanmasına yardım etti. Ona yardım eden üye, yeterli manaya sahip olduğu sürece herhangi bir yere portal açabilen kişiden başkası değildi. Mavi veya gerçek adı olan Halife olarak biliniyordu.

“Evet, teşekkürler Mavi.”

“…”

Adam portalına girip kaybolurken hiçbir şey söylemedi.

Chae Nayun, Chae Jinyoon’a baktı. Sırt üstü uzanmış, derin bir uykudaydı.

Bir köprüden geçip ağaç sıraları arasında yürüdüler ve sonunda kulübenin kapısına ulaştılar.

Yudum…!

Chae Nayun kulübenin içine doğru yürürken gergin bir şekilde yutkundu ve ana yatak odasının kapısına ulaştı.

Kapıdaki küçük aralıktan Chae Joochul’u görebiliyordu. Yerde oturmuş, dağın sunduğu o güzelim huzuru sessizce izliyordu.

“Büyükbaba…” diye seslendi Chae Nayun titreyen bir sesle.

Chae Joochul, elinde dumanı tüten bir pipoyla başını çevirdi. Kapının arkasında Chae Nayun’u gördü ve kapıyı sonuna kadar açmak için yürüdü.

“Ah, Nayun ve hatta Jinyoon da buradaymış,” dedi gülümseyerek.

Chae Joochul, Chae Nayun ve Chae Jinyoon’un ani ziyaretine şaşırmamıştı. Duygularının sınırı buydu.

Chae Nayun’un Chae Jinyoon’u ziyaret etmesi akıl almaz bir şeydi, ancak Chae Joochul’un duyguları böylesine akıl almaz bir olay karşısında şaşırmaya yetmiyordu.

Kızgın mı, şaşkın mı yoksa üzgün mü olması gerektiğini bilmiyordu.

“Evet…” Chae Nayun acı acı gülümseyerek cevap verdi.

“Ama Jinyoon’u neden buraya getirdin?” diye sordu Chae Joochul şaşkın bir şekilde.

Chae Nayun önce odaya girip kardeşini yatırdı. Sonra, “Oppa yakında uyanacak,” diye cevap verdi.

“Uyan…?” Chae Joochul sakalını okşarken mırıldandı.

Chae Nayun hafifçe kızardıktan sonra cevap verdi: “Evet, sevdiğim kişinin bana verdiği bir hediye…”

Chae Jinyoon’a baktı, eskisinden çok daha canlı nefes alıyordu. Sonra ciddi bir ifade takınıp dişlerini sıktı.

“Yani… Sana bir iyilik yapacağım, Büyükbaba,” dedi Chae Nayun.

Chae Joochul, kadının yüzündeki kararlı ifadeyi fark etti ve “Ah, ne oldu?” diye sordu.

Hâlâ gülümsüyordu ama Chae Nayun, büyükbabasının gülümsemesinin kendisine pek yakışmadığını biliyordu. Ancak artık geri adım atamazdı.

“Hadi, söyle,” diye ısrar etti Chae Joochul.

Chae Nayun, büyükbabasında torununa karşı sevgi diye bir şeyin olmadığını biliyordu ama onun içinde her şeyi tartan katı bir terazinin olduğunu biliyordu.

Keşke bu kefeyi kendi lehine çevirebilseydi, o zaman…

“Lütfen bize yardım edin” diye yalvardı.

“Dediğim gibi, neye ihtiyacın var?” diye cevapladı Chae Joochul.

***

O zamandan bu yana iki hafta geçmişti.

Hiçbirimiz Chae Joochul’u ikna etme operasyonunun bu kadar çabuk biteceğini beklemiyorduk ama ben o zamanı Yoo Yeonha ile planlarımızı gözden geçirmek ve düzeltmek için kullandım.

Tüm plan, Chae Nayun’un büyükbabası Chae Joochul’u ikna etmeyi başarması varsayımı üzerine yapılmıştı.

— Seni özlüyorum. Seni çok özlüyorum. Seni çok özlüyorum, her gece ağlıyorum.

Bu arada, Chae Nayun şu anda Baekdu Dağı’nda mahsur kalmıştı. Aslında, Chae Jinyoon iyileşene ve Chae Joochul’u ikna edene kadar orada kalacaktı, mahsur kalmaktansa.

Chae Joochul’un şu anki izni onun kalmasına izin vermekti.

“Ben de…” diye cevap verdim.

Mesajlaşmaktansa telefonla konuşmak muhtemelen daha iyiydi çünkü bu, birbirimize duygularımızı tam olarak aktarmanın en iyi yoluydu.

Sonra cevap verdi.

— Gerçekten mi? Sen de mi? Tek ben değilim.

“Elbette.”

— Hey, bir dakika bekle… Beni aldattığından emin misin?

“Çıldırdın mı?”

— Güzel… Ah, dedemle dövüşeceğim. Bu aralar günlük aktivitem bu.

“Evet, kazandığından emin ol.”

— Evet, asla kazanamayacağım.

Konuşmamız sona erdi ve ben kulaklıklarımı cebime tıkıştırırken Chae Nayun aniden yanıma oturdu.

“Hey, ne yapıyorsun?” diye sordu.

Jain olduğunu biliyordum. Durun, Jain değildi, daha yakından bakınca anladım.

“… Patron mu?” diye mırıldandım.

Chae Nayun kaşlarını çatarak, “Jain’in kılığını gerçekten iyi görüyorsun.” diye cevap verdi.

“Gözlerim mükemmeldir,” diye cevap verdim omuz silkerek.

“Böylece?”

Ödül töreni başlarken sessizce oturduk. İki hafta önce köprüdeki çabalarımızın karşılığında bize bir sertifika veriliyordu.

“… Kwang-Oh Olayı’nı zaten bildiğini duydum,” dedi Patron aniden.

İrkildim ve etrafıma bakındım.

Patron bana güvence vermek için fısıldadı: “Sorun değil. Kimse bizi duyamaz.”

“…”

Başımı salladım ve “Çok inatçısın. Evet, zaten biliyordum. Nayun söyledi.” dedim.

Patron havaya bakarak sanki bir şeyler düşünüyormuş gibi sessiz kaldı. Sonunda sordu: “… O zaman öğrenmek istemiyor musun?”

“Neyi öğreneceksin?”

“O olayın arkasında kim vardı?”

“…”

Ona baktım.

Neden bu kadar çok soru sorduğunu anlamıştım ama artık Kim Chundong’un geçmişini daha fazla araştırmak istemiyordum.

Ben Kim Chundong değil, Kim Hajin’dim.

“Kim Sukho’nun bunun arkasında olduğunu zaten biliyordum, o zaman ne anlamı var? Eminim tetiği başkası çekmiştir. Ancak, planlayıcının kim olduğunu bilmek beni tatmin ediyor. Ayrıca, planlayıcı tetikçiden daha kötü, değil mi?”

“…”

Patron yine sustu. Söylemek istediği bir şey varmış gibi görünüyordu ama dudakları kıpırdamaya devam ettiği için hiçbir şey söylemedi.

“Hey, siz ikiniz ne yapıyorsunuz?” Yi Yeonghan aniden sözümüzü kesti ve pis gözlerle bize baktı.

Sorusunu geçiştirmek üzereyken birdenbire yaramazlık yaptığımı hissettim.

“Başka?” dedim ve Patron’un yanağını çimdikledim.

Patron olduğu yerde donakaldı. Hatta bir anlığına kalbi bile durdu. Gözleri şaşkınlıkla fal taşı gibi açıldı, ama ben aldırmayıp yanaklarını sağa sola sıkıştırmaya devam ettim.

“Onu rahatsız ediyorum” dedim.

“Ah, ikiniz birlikte çok tatlı görünüyorsunuz,” diye cevapladı Yi Yeonghan sırıtarak.

Ona neyin tatlı göründüğünü bilmiyordum.

“Ştap…”

Sanırım Patron’un bir şeyler söylediğini duydum ama onu görmezden gelip taciz etmeye devam ettim.

“Sana şap demiştim…”

Sesinde hafif bir kan dökme isteği sezdiğimde hemen ellerimi çektim.

Neyse ki hoparlörden gelen bir ses onun düşüncelerini böldü.

— Şimdi sekizinci sınıf öğrencilerimizin ödül törenine başlıyoruz!

Ödül töreni başladı ve bu törenin başrol oyuncusu, Han Nehri Köprüsü Yıkım Olayı’nda sivilleri kurtaran bizlerdik.

— Şimdi sivilleri cinlerden koruyan cesur öğrencilerin isimlerini söyleyeceğim.

O gün yaşananlar bana bu dünya hakkında bir şeyi fark ettirdi. Bu dünya bir roman değil, içinde sayısız değerli ruhun yaşadığı bambaşka bir gerçeklikti.

— Kim Suho, Shin Jonghak, Chae Nayun, Yoo Yeonha, Kim Hajin, Yi Yeonghan…

Başka birini kurtarmanın sevincini de bu yüzden öğrendim. O insanları kurtarabilmek, muhtemelen bu dünyada elde edebileceğim en büyük sevinçti.

— Takdir belgeleri, Kore Cumhuriyeti’nin eski cumhurbaşkanı ve UNGO adlı kar amacı gütmeyen kuruluşun mevcut başkanı Kim Sukho tarafından takdim edilecek.

Bu sözler hepimizin yüzünü buruşturdu.

Takım elbiseli yaşlı bir adam kürsüye çıktı. Kim Sukho’ydu.

Hepimiz bir an şaşkınlıkla ona baktık, ama o bize rahat bir şekilde gülümsedi.

“Haha…” Kim Sukho’ya bakarken bir kahkaha attım.

Kim Sukho benimle göz göze geldikten sonra bir an kaşlarını çattı.

— Şimdi, çağrıldığınız gibi teker teker gelin lütfen…

Merak ettim. ‘Acaba o kendini beğenmiş gülümsemeyi ne kadar süre koruyabileceksin?’

***

Zaman geçti ve Cube’daki ilk yılımız sona erdi. Kış tatilimiz başlamıştı.

Chae Nayun, Chae Jinyoon ile birlikte hala Baekdu Dağı’ndaydı.

“Haa… Haa…”

Uzun zamandır onu görmediğimiz için şu anda dağa doğru yola çıkmamızın sebebi buydu.

“Öf… Öf… Uha…”

Dağın yamacına tırmanmakla meşguldüm ki aniden birinin çırpındığını duydum. Arkama baktığımda Yoo Yeonha’nın ipe asılı olduğunu gördüm.

“… Ne yapıyorsun?”

“N-Başka? Acele et ve beni yukarı çek!”

“…”

Eterimi uzattım ve onu yukarı çektim.

“Uf… Haa… Hoo…”

“Acele et ve tırmanmaya devam et.”

“Soğuğa karşı dayanıksızım. Sanırım bu sıcak yelekte bir sorun var…” diye homurdandı Yoo Yeonha tekrar tırmanmaya başlamadan önce.

Sonunda uçurumun tepesine ulaştık ve düz bir zemine indik, ancak şiddetli bir kar fırtınası görüşümüzü engelliyordu.

Nefes alma lüksümüz olmadan yürümeye devam ettik.

“Ne zaman ulaşacağız?” diye sordu Yoo Yeonha.

“Hiçbir fikrim yok” diye cevap verdim.

Ben Yi Yeonghan ve Shin Jonghak’ın arkasında duran Kim Suho’yu takip ederken o da hemen arkamdan geliyordu.

Tipi görüşümüzü tamamen engellediği için tek sıra halinde yürüdük.

“Neyse, Nayun Sir Chae Joochul’u ikna etmeyi başarırsa, somut bir tanıklık ve ifade alabiliriz,” dedi Yoo Yeonha yürürken. “Bu dünyaya tek başına hükmedilemez. Bu yüzden Kim Sukho’nun birçok adamı var. Ancak bu adamlar, ilk tehlike anında ona karşı harekete geçeceklerdir.” diye ekledi.

Zira kendi iradeleri olan dokunaçlar, başlarının kesileceğini hissederlerse kendi derilerini kurtarmak için mücadele etmek zorunda kalacaklardır.”

“Evet…” diye mırıldandım.

Önde duran Shin Jonghak aniden durdu. Hepimiz teker teker durup uzaklara baktık.

Görüşümüz hâlâ şiddetli kar fırtınası yüzünden kısıtlıydı ama bu fırtınada ışıl ışıl parlayan kulübeyi görmememiz imkânsızdı.

“İşte orası…” diye mırıldandı Shin Jonghak.

Hepimiz Chae Nayun’un geniş bir bahçeye sahip, bir tür dojo’yu andıran kulübesinden gelen manasını hissettiğimizde gergin bir şekilde yutkunduk.

“Gizlice mi girelim yoksa önden mi gidelim?” diye sordu Yoo Yeonha yaramaz bir ses tonuyla.

“Ya Hajin gizlice içeri girerse?” dedi Kim Suho kıkırdayarak. “Merak ediyorum… Chae Nayun nasıl tepki verecek acaba? Yani, en son dört ay önce görüştünüz, değil mi? Sence ağlar mı?” diye ekledi.

“Ha… Gerizekalılar…” diye homurdandı Shin Jonghak kendi kendine.

O adam… Seo Youngji ile çıktığı belliydi ama Chae Nayun’a karşı hala bir şeyler hissediyor muydu?

Kim Suho, Shin Jonghak’ın küfürlerine maruz kaldıktan sonra surat astı ve somurttu. Sonra da, “Ne? Hâlâ Chae Nayun’dan hoşlanıyor musun?” diye karşılık verdi.

“… Sus. Ben önden gidiyorum,” dedi Shin Jonghak kulübeye doğru yürüyüp geri kalanımızı geride bırakmadan önce.

“Biz de gidiyoruz. Sen sonra gel, tamam mı Hajin?” dedi Kim Suho.

“Hmm… Sanırım sürpriz bir hediye gibi bir şey, değil mi?” diye ekledi Yi Yeonghan.

Kim Suho, Yi Yeonghan ve Yoo Yeonha, Shin Jonghak’ın peşine düştü.

“… İstediklerini yapıyorlar,” diye homurdandım.

Onu bir an bile daha hızlı görmek istediğimi hissetmekten kendimi alamadım ama geride kalıp onların uzaklaşmasını izlemek zorunda kaldım.

Chae Nayun’la tanıştıktan sonra nasıl görüneceğini hayal etmeye çalıştım. Onu görme düşüncesi bile içimde istemsizce bir gülümsemeye sebep oldu.

1. Geleneksel Kore evi/kulübesi. ☜