Bölüm 1203: Birlikte Kalma Yemini (2’si 1 Arada)

Bölüm 1203: Birlikte Kalma Yemini (2’si 1 arada)

Çevirmen: Lonelytree

5 Numaralı Hastanın kara kalbi diğer hastalar tarafından ısırılarak parçalara ayrıldı. Ruhu yok edilmeden önceki son anda, kalbinin derinliklerinde saklı olan anı ortaya çıktı.

“Eşimi öldürmek benim hatam değildi, o canavarın hatasıydı ve canavarı vücuduma yerleştiren de hastane müdürüydü, yani günün sonunda hepsi hastane müdürünün hatasıydı… Bütün bunların ne kadar ironik olduğunu biliyorum, ben, elleri kana bulanmış, ruhu günahla damgalanmış bir insan, ilk cinayet işlediğimde canavar gibi davranmak istemiştim. O zamanlar bazı şeyler harekete geçince, bunların ne olacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu. artık durmak imkansız olacak…

“Gece boyunca doktorların tepkisi Doktor Gao’nun tahmini dahilindeydi. Bu, bilincim tamamen açıkken cehennemin en derin kısmına ilk gönderilişimdi. Ürkütücü siyah çelik kapıyı açtığımda tüm lanetli hastaneyi sırtında taşıyan bir canavar gördüm. Sonsuz siyah sisin içinde hareket ediyordu, normal bir insandan pek de farklı olmayan bir yüzü vardı. Ona bakmaya cesaret edemiyordum, vücudum titremekten kendini alıkoyamıyordu. Kara sis yavaş yavaş bedenimdeki canavarı uyandırdı, beni yavaş yavaş yuttu. Geri dönüşün olmadığını biliyordum o zaman…”

5 Numaralı Hasta parçalanıyordu. Kara sisin içinde tükettiği her şey her yerde patladı. Kırık uzuvlar ve lanet, umutsuzluk ve kirlilikle dolu parçalar hiçbir kötü hayalet tarafından absorbe edilemiyordu ama orada tek istisna olan bir kişi vardı. Fiziksel bedeni ciddi şekilde yaralandı ve ayaklarının altındaki ceset yığını parçalanıp işe yaramaz hale geldi, hastane müdürü sonunda kararını verdi. Kırıldıktan sonra yaptığı ilk şey. Doktor Gao’nun kelepçesinden kurtulmanın amacı, 5 Numaralı Hastanın geride bıraktığı siyah sisi çılgınca absorbe etmeye başlamaktı. Onunla 5 Numaralı Hasta arasında benzersiz bir bağ vardı. Sanki kendi çocuklarını Hasta 5’in vücuduna uzun zaman önce yerleştirmiş gibi görünüyordu ve bu, onun 5 Numaralı Hastadan geriye kalan her şeyi daha kolay bir şekilde devralmasına izin verdi.

Vücudundaki ciddi yaralanma nedeniyle, hastane müdürü ceset dağından ayrılamadı. Kara sisten beslenmeye devam etmek için kullanabilirdi. 5 Numaralı Hasta bireysel bir kişiydi ama hastane müdürünün gözünde bir piyondan başka bir şey değildi. Vücut kara sisle birlikte erimişti, hastane müdüründe hiçbir insanlık izi kalmamıştı, hayaletlerin ve Kırmızı Hayaletlerin çoğu lanetlerden etkilenmişti, ağır yaralanan 3 Kırmızı Hayalet vardı. ve ressam bundan etkilenmişti. Savaş tersine döndü ve işler daha da kötüleşti, Chen Ge’nin yaşadığı dönüşümden sonra hastane müdürünü öldürebileceklerine dair hiçbir inancı yoktu. Kendisini kara sisin bir çocuğu gibi görünen hastane müdürü, onun önünde durmak, insanın tüm kara sis deniziyle savaştığı hissini veriyordu.

Chen Ge, hastane müdürünü alaşağı etmenin ne kadar zor olacağını biliyordu. Beyni hastane müdürünü öldürmenin yöntemini çözmek için elinden geleni yapıyordu. Doktor Gao, Zhang Ya ve ressam bir arada durdular, üç Şeytan Tanrısı hastane müdürüne baktı.

“Saldırganlığımızdan vazgeçemeyiz çünkü savunma moduna geçersek, giderek daha da köşeye sıkışırız.”

“Peki onu nasıl öldüreceğiz?”

“Bir İblis Tanrının zayıflığı kulağıdır, ancak sorun şu ki bir İblis Tanrı kalbini bedeninden uzak tutmayı seçebilir.” Doktor Gao konuşurken gözleri saf kırmızı ile siyah ve beyaz arasında gidip geliyordu. Bu bilgiyi verdikten sonra Zhang Ya ve Chen Ge’ye bakmak için döndü. “Hastane müdürünün kalbini bulmamıza yardımcı olabilecek bir fikrim var, başlangıçta bunu kullanmayı düşünmüyorum ama artık başka seçeneğimiz olduğunu düşünmüyorum.”

“Ne fikri bu?”

“Hayaletleri bizzat ben inşa ettimTepeden tırnağa Tories Cemiyeti’nde her bir cemiyet üyesi bir amaç doğrultusunda seçilmiştir, tüm güçleri hastane müdürüne karşı kullanılabilir.” Doktor Gao çok hızlı konuştu. “En çok değer verdiğim üyenin bir çift ikiz Red Spectre’ı var. İkizler normal Kızıl Hayaletler olsalar da çok benzersiz bir güce sahipler: Kalp-bağlantı. İblis Tanrının kalbini saklama yeteneği var ve kalp bağlantısı bu durum için özel olarak hazırladığım çözüm. Kişi kendi kalbini hastane müdürünün kalbi ile birleşmeye zorladığı sürece, birbirlerinin kalbinin yerini hissedebilecektir.” Doktor Gao her iki kolunu da açtı. “Başka bir deyişle, o anda, kalpleri birbirine bağlı olan her iki İblis Tanrı da diğerinin zayıf noktasının peşine düşüp onları yıkma yeteneğine sahip olacaktı.”

“Ama hayalet hikayeleri derneğinin tüm üyeleri çoktan ölmüş değil mi?” Chen Ge, hayalet hikayeleri derneğinin tüm üyeleri arasında yalnızca iki başkanın kaldığını çok net bir şekilde hatırladı.

“Eşiniz Zhang Ya, hayatımda daha önce karşılaşmadığım bir yeteneğe sahip; diğer hayaletlerin gücünü alıp, onları kendi isteği doğrultusunda mükemmel bir şekilde kullanabiliyor. Onunla Li Wan Şehrinde gölgeye karşı savaştığımda, onun zaten Kırmızı Hayalet ikizinin kalp bağlantısı yeteneğinde ustalaştığını fark ettim. Hatta seni her zaman koruyabilmek için kalbini senin kalbine bile bağladı. Size yardım etmek için her zaman en önemli anda uykusundan uyanabilmek için güvendiği şey bu güçtü.” Doktor Gao, Chen Ge’ye derinden hayrandı, Chen Ge’nin düşmanı olmayı istemiyordu, aralarındaki ilişki bu kadar basitti.

“Ama eğer Zhang Ya bu gücü hastane müdürü üzerinde kullandıysa, bu hastane müdürünün de Zhang Ya’nın kalbinin yerini bileceği anlamına gelmez mi?”

“Evet, bir Şeytan Tanrı bu gücü kullandığında, bir Kızıl Hayalet’in onu kullandığından çok daha etkili olacaktır. Teknik olarak her iki tarafa da birbirlerinin yaşam nabzını kontrol etme olanağı verilecek ve böylece kimin kimi önce öldüreceği bir hız yarışmasına dönüşecek.” Doktor Gao’nun söyledikleri Zhang Ya ve ressam tarafından da duyuldu.

“Zhang Ya’yı tehlikeye atmayı aklından bile geçirme. Bunun olmasına izin vermeyeceğim.” Chen Ge bunu kesin bir dille reddetti. “Kızıl şehir yaklaşıyor, bunu daha da uzatırsak durum tekrar değişebilir.”

“Hastane müdürü kara sisle birleşiyor, süreç tamamlanmadan onu öldürmek için tek şansımız bu. Biraz daha beklersek sadece kalbini kara sisin içine saklayacak ve bu da bulunmasını imkansız hale getirecek.” Doktor Gao’nun hayatında sadece iki takıntısı vardı; biri karısını hayata döndürmek, ikincisi ise lanetli hastanenin hastane müdürünü öldürmekti. Artık hayalini tamamlamaya sadece bir adım kalmıştı ve doğal olarak bu kadar kolay pes etmeyecekti. “Hastane müdürünün oluşturduğu tehlikeyi gerçekten anlamıyorsunuz, o normal bir İblis Tanrısından farklıdır, eğer onun kaçmasına izin verirseniz gelecekte büyük tehlikeyle karşı karşıya kalırsınız.” Doktor Gao kendini işaret etti, “Ben mükemmel bir örneğim. Lanetin gücü bu dünyadaki en acımasız yemindir, onun tarafından hedef alınırsanız sonsuza kadar kaçamazsınız, ölümden sonra asla.”

Chen Ge’nin ne kadar kararlı olduğunu gören Doktor Gao, tavrını değiştirdi ve onun yerine Zhang Ya’ya döndü. Direkt olarak ona, “Hastane müdürüyle daha önce kavga ettin, o yüzden onunla aramızdaki güç farkını bilmelisin. Müdürün vücudundaki yaralar iyileşince hala etrafındaki insanları koruyabileceğini düşünüyor musun? Kalp-bağlantı yeteneğini zaten elinden aldın, şimdi sıra senin seçimde.”

Sınırında olan Zhang Ya, Chen Ge’ye bakmak için geri döndüğünde elini kaldırdı. Chen Ge’nin önünde duruyordu ve solgun parmakları Chen Ge’nin göğsüne hafifçe vuruyordu. “Zhang Ya, hâlâ başka yöntemler de var!” İnce parmaklar Chen Ge’nin derisi üzerinde dans etti ve onları birbirine bağlayan kan kırmızısı ip koptu. O anda Chen Ge, Zhang Ya’dan atıldığını hissetti, kelimenin tam anlamıyla birbirlerinin önünde duruyor olsalar bile, ne kadar çabalarsa çabalasın ona ulaşmasının imkansız olduğunu hissetti. Elini geri çeken Zhang Ya’nın gözleri hastane müdürünün oluşturduğu siyah sise baktı.Ector dönüştü ve kalp telini sisin içine doğru yönlendirdi. Temel olarak aynı anda, Chen Ge ile birleşen hastane müdürü Chen Ge’ye bakmak için döndü. Lanetli bir çift göz öldürme niyetinden bahsediyordu.

“Nasıl oluyor da atan kalbinizi hissedebiliyorum?” Hastane müdürü o anda bir şeyi anlamış görünüyordu. Asimilasyon sürecini görmezden geldi ve Chen Ge’ye baskı yapmak için sonsuz kara sisi doğrudan kullandı. Zhang Ya’nın kalbinin yerini hissedebildiği için Zhang Ya, kalbinin nerede saklandığını da çok iyi biliyordu. Bu, hiçbir koşulda ifşa edilmemesi gereken bir İblis Tanrının en büyük sırrıydı. Zhang Ya’nın kalbini bulmasını engellemek için bulabildiği tek çözüm, Zhang Ya’yı bir an önce öldürmekti.

“Peki? Onu buldun mu?” Doktor Gao ve ressam hastane müdürünü birlikte durdurdular ama o anda Chi onların sözünü kesmeye geldi. Zhang Ya’nın kanlı elbisesi rüzgarda dalgalandı. Doğrudan siyah sisin içine baktı ama yine de hastane müdürünün kalbinin yerini bulamadı. O zamana kadar hastane müdürü Chen Ge’yi zaten saldırı hedefi haline getirmişti, Chen Ge’nin önünde nöbet tutuyordu ve tüm gökyüzünü kaplayan siyah sise bakıyordu. Siyah sis ufukta sonsuz bir şekilde yuvarlanıyor gibiydi, Zhang Ya yalnızca genel müdürü tahmin edebiliyordu. Solgun kolları aniden Chen Ge’nin gölgesine düşerken ağzından tiz bir çığlık çıktı!

“Zhang Ya?” Kollar çekildi ve Zhang Ya, Chen Ge’nin gölgesinin derinliklerinden atan bir kalbi dışarı çıkardı. Kendi kalbini Chen Ge’nin gölgesinde saklıyordu, bu Chen Ge’ye sonsuza kadar onun yanında kalacağına dair verdiği sözün bir tezahürüydü. Beş parmağı kendi kalbine saplandı, Şeytan Tanrının kalbi kanamaya başladı. Zhang Ya’nın kalbi yaralandığında hastane müdürü de acı dolu bir çığlık attı. Kara sis çalkalandı. Lanetli hastanenin mütevazi bir köşesinden yoğun bir kan kokusu yayılıyordu. Zhang Ya kendi delinmiş kalbini tutuyordu ve gözleri ateş kırmızısıydı. Buldum!

Hastane müdürü kendi kalbini vücuduna yerleştirmedi. Doktor Gao, Zhang Ya’dan ipucu aldıktan sonra tereddüt etmedi ve tüm hızıyla o yöne doğru ilerledi. Daha önce kendi hayalini tamamlamaya bu kadar yaklaştığını hiç hissetmemişti; yaydığı öldürücü niyet o kadar büyüktü ki neredeyse elle tutulur hale geliyordu.

Kendini kara sise kaptırmak üzere olan hastane müdürü bu sefer gerçekten paniğe kapılmıştı. Eğer kalbi yutulduysa, o zaman gerçekten onun için kurtarıcı bir lütuf yoktu. Siyah dövmeyle yanan kol siyah sisi uzaklaştırdı, Doktor Gao sonunda hastane müdürünün kalbini sakladığı yeri fark etti. Hastanenin en alt katında göze çarpmayan bir köşedeydi. Orada eski ve iyi kullanılmış bir ahşap sunak vardı. Mihrabın içine doktor önlüğü ve hasta kıyafetleri serilmişti, mihraptan ağır bir kan kokusu geliyordu. “Bu hastane müdürünün kalbi mi?”

Doktor Gao kararını bir anda verdi. Tüm gücünü sunağa yöneltti. Burası doğru yer olsa da olmasa da, önce onu yok edecek, sonra da inceleyecekti. Doktor Gao hedefine daha fazla yaklaşamadan, çılgına dönen hastane müdürü kara sisi kontrol ederek ona saldırdı. Kara sisin içinde saklanan sonsuz canavarlar ezilip düzleştirildi. En derin umutsuzluk zincirlere dönüştü ve Doktor Gao’nun vücudunun etrafını sardı. “Gao Ming, artık sana ikinci şansı vermeyeceğim.”

Bunu söyledikten sonra lanetli hastanenin derinliklerindeki sunak kalın bir siyah sis tabakasıyla kaplandı. Hastane müdürü siyah sisle birleşince kalbi de yavaş yavaş kayboluyordu. İster Kırmızı Hayalet ister İblis Tanrı olsun, onların kendi kalpleri vardı. Ancak bu tehlikeli anda, hastane müdürü ayrıntılar üzerinde daha fazla oyalanamazdı, tıpkı Chen Ge’nin nezaketinin kendisini kırmızı şehre tamamen asimile etmesi gibi, kendi kalbini kara sisin içinde eritmesi gerekiyordu. İnsan olma niyetinden uzun zaman önce vazgeçmişti ama artık hayalet olma hakkından bile vazgeçmişti.

“Kabusun derinliklerinde şehri kontrol edemediğim için, o zaman bu sis denizinin içine lanet ve umutsuzluk yayan iblis olacağım, bu hasta dünyayı düzeltmek için kendi yöntemimi kullanacağım!” Ahşap sunak baskı altında çatladı. SHastane müdürünün kara sisle birleştiği hız giderek hızlanıyordu. O anda ressam Chi tarafından geri çekildi, Zhang Ya kalp bağlantısının gücünü kullanmaya odaklandı ve bu amaçla kendi kalbine bile gönüllü olarak zarar vermişti. Üçü arasında hala hareket halinde olan tek Şeytan Tanrısı Doktor Gao’ydu ama hastane müdürü tüm karanlık denizini kullanarak onu durduruyordu, bu onun birazcık bile kıpırdamasını imkansız hale getiriyordu.

“Bütün Şeytan Tanrılar durduruldu ama hâlâ bir şans var!” Chen Ge hâlâ pes etmemişti. Lanetin içinde özgürce hareket edebilen tek hayaletin, kırmızı topuklu ayakkabının peşinden seslendi. Hayalet ve adam çifti aceleyle sunağa doğru ilerledi. Hastane müdürü, Chen Ge’nin vücudunu kontrol eden kişinin hala nezaket olduğunu düşünüyordu, bu yüzden ondan aşırı derecede endişeliydi. Chen Ge’yi durdurmaya gücü yettiği kadar siyah sis dağıttı. Ancak tüm dikkatini Chen Ge’ye çevirdiği anda lanetli hastanenin en alt katı aniden çöktü!

Kan denizinin derinliklerinde, etrafındaki kandan hiçbir farkı olmayan bir kan damlası, bir anda kırmızı ceket giyen bir adama dönüştü. Elinde kırmızı bir anahtar taşıyordu ve siyah sisin içinden geçmek için en yüksek hızı kullandı. Adamı gördüklerinde hem hastane müdürü hem de Chen Ge son derece şok olmuş bir ifade sergilediler ve aynı anda seslendiler.

“2 Numara mı?”

“Baba?!”

Kırmızı paltolu adam bir an bile durmadan, çok çok uzun zamandır kan denizinde bu anı bekliyormuş gibi görünüyordu. 10 yıldır kendini gizlemiş ve bu fırsatı beklemişti. Elindeki kırmızı anahtar doğrudan sunağa daldı. Mihrabın içindeki hastanın elbisesine ve doktorun önlüğüne dokunduğunda sonsuz ruhlar merhametten feryat ediyordu. Sunağın içinden birçok lanetli insan yüzü ve hayalet kaçtı. İnce kan damarları lanetle birlikte örüldü, sonra anahtar sanki ruhun içindeki bir kilidi açmış gibi hissetti. Mihrabın içindeki hastanın kıyafeti ve doktor önlüğü parçalandı, mihrap patladı ve hastane müdürünün sakladığı hatıra parçaları aynı anda ortaya çıktı!

“Sen akıl hastanesinde doğmuş bir çocuksun, annen sertifikalı bir deli ve babanın seninle hiçbir alakası yok.l

“sen lanetli bir tohumsun, kimse seni sevmeyecek.

“İyi bir öğrenci olmanın anlamı nedir? Yaşatmanız gereken çiçekleri bile yetiştiremiyorsunuz.

“Okula neden hep kirli geliyorsun? Öğretmenlerin en çok yalan söyleyen çocuklardan hoşlanmadığını biliyor musun?

“Oğluma vuran oydu! Ailesini okula getirin! Ah, demek ki o bir yetim, bunda şaşılacak bir şey yok.

“Neden tıp okumak isteyesin ki, kendini kurtaramayacaksın, sonuçta kimse deli bir adama akıl hocalığı yapmak istemez.

“Ondan hoşlandığını duydum? Çok üzgünüm ama o artık benim kız arkadaşım.

“Neden her zaman bu kadar çok sorunuz var? Bu dünyada cevaplanması gerekmeyen şeyler var, büyüme zamanı geldi.

“Sonucunuz en iyilerden biri olmasına rağmen özgeçmişinizi inceledik ama hem kişiliğe hem de akademik beceriye değer veriyoruz ve bizim durumumuzda ikincisinden çok ilkine değer veriyoruz.

“Üzgünüm ama senden gitmeni istemek zorunda kalacağım, senin doktor olma yeterliliğin yok.

“Neden gidip önce kendi hastalığını tedavi etmiyorsun, seni canavar!”

İnsan dünyasının sıcaklığı ve soğuğu, hafızadaki resimler havada parçalandı. Anılardaki çocuk yavaş yavaş büyüyüp yetişkin olmuş, zaman ona damgasını vurmuş, lanetin tohumları yüreğinde yeşermişti. Gittikçe dünyadan uzaklaştı ve etrafındaki insanların sayısı giderek arttı ve ondan canavar olarak söz etmeye başladı. Nihayet bir gün, kalbi tamamen lanetin kökleri tarafından ele geçirilmiş, o anda gerçek bir canavara dönüşmüştü. Tüm gerçek düşüncelerini gizlemişti ve kendi amacına ulaşmak için hiçbir şeyden vazgeçmeyecekti.

Gerçek bir canavara dönüşmüştü ama ondan sonra bile kendini hâlâ dünyadan soyutlanmış hissediyordu. Aslında etrafındaki insanlar artık ona canavar demeyi bırakmıştı. İşte o anda bir şeyi anladı, canavar olan kendisi değildi, hasta olan dünyaydı, canavarların yaşadığı dünyaydı. Daha çok çalışması, daha normal biri gibi davranması gerekiyordu.normal bir insandan daha fazla kişi. Bir kariyer, güven, sevgi ve aile elde etti. Her şeyi kazanmıştı ama onun yerine en normal halini kaybetmişti.

Trajedi hâlâ yaşanıyordu ama kimse onun trajedilerle bir ilgisi olduğundan şüphelenmiyordu. İlk oğlunun doğumuna kadar dünyanın gerçeklerini bildiğini düşünüyordu.