Bölüm Arası –Shinji’nin durumu-

Ara Bölüm –Shinji’nin Durumu-

Gadra Hoca ile Shinji ve arkadaşları, labirentin hükümdarıyla tanıştırılacakları söylenerek önlerindeki slime’ı takip ediyorlardı.

*ÇN: 老師/Roshi, Öğretmen/öğretici anlamına gelir, ancak 先生/sensei’den bir üst seviyedir.*

Görünüşe bakılırsa, bu labirent bundan sonraki iş yerleri olacaktı.

Bu ülkeye kabul edildiğinize göre, size bedava yemek veremeyiz! Shinji ve arkadaşlarına böyle söylenmişti.

Vücudunu *poyon poyon* sallayarak, ancak ses çıkarmadan akan bir şekilde hareket eden bu slime’ın, nedense asil bir havası vardı.

Belki de hayal güçlerinden ibarettir, ancak diğer slime’lar gibi hiçbir iradesi olmadan sadece temizlik yapan en alt seviye canavarlardan farklı bir şey hissediyordu.

Ne de olsa bu slime, sürgünlerini kabul eden bu ülkenin kralı, İblis Lordu Rimuru’ydu.

Görünüşe bakılırsa, bir sürpriz saldırıyla tek vuruşta yenebilecekmiş gibi geliyor insana, ancak asla dikkatsiz olmamalılar.

Ne de olsa, İblis Lordu’nun yanında duran iblis hizmetkar, tuhaf bir şekilde yoğun bir varlık yayıyordu.

Bu iblis kendini Diablo olarak tanıttı.

Shinji ve arkadaşları anlayamasa da, Gadra Hoca Diablo’yu görür görmez gözlerini açtı ve,

“Bu seviye… olamaz, İblis Dükleri (Demon Dukes) bile onun astları arasına katılmış…”

dedikten sonra donakaldı.

*ÇN: Aksi belirtilmedikçe, bundan sonra Rimuru için de “o” (dişi) zamirini kullanacağım, yaşasın Tempest’in idolü!*

Bu herhalde çok güçlü bir canavardı.

Daha sonra ayrıntılı olarak öğrendiklerine göre, üst düzey iblis generallerini (arc demon) bile boyunduruk altına alabilen, bu dünyaya cehennemi getirebilecek bir varlıkmış.

“Kızıla Boyanan Göl” olayı sırasında, bir üst düzey iblis generali tarafından neredeyse tamamen yok edilen bir birliğe mensup olan Shinji, bu sözlerin anlamını düşünüp yüzünü beyazlatmaktan başka bir şey yapamadı.

Her neyse, İblis Lordu Rimuru’yu kızdırmamaya azami dikkat etmeleri gerektiği konusunda birbirlerine baş salladılar.

Ve böylece, Diablo önderliğinde labirentte yürüyüşe geçtiler.

Kendilerine gösterilen odada, o kişi vardı.

“Yahho~! Ben Ramiris! Sizler yeni asistanlar mısınız?”

*ÇN: “Yahho”, enerjik anime kızlarının bazen kullandığı bir selamlama, benim “Yahoo”yu yanlış yazmam değil.*

Önlerinde uçuşan küçük bir peri.

Boyu yaklaşık 30 cm kadar mı? Sevimli küçük bir kıza benziyordu.

“Ooo! Müthiş! Gerçek bir peri mi bu!?”

Mark, “Ooh! Fantastik!” tadında bir şaşkınlık ve heyecan çığlığı attı.

Ne hissettiğini anlıyorum.

Ancak bu sözler perinin kendini beğenmesine yol açmış gibiydi.

“Fufun! Sizlerde iş vaadi var gibi. Peki, sizi geçer not olarak kabul ediyorum.

Ama, benim emirlerime kesin itaatle çalışacaksınız!”

Olmayan göğsünü kabartarak, kendini beğenmiş bir tavırla söyledi bu peri.

Shinji bunun oyun oynamak isteyen bir çocuk olduğunu anlamıştı.

Labirent gerçekten de bir Maikyō (şeytani diyar), diye düşündü.

*ÇN: 魔境, şeytani/fantastik bir diyar veya korkunç bir yer anlamına gelebilir.*

Ne de olsa, Ölümsüz Kral Adalman ve şövalyesi –Kutsal Şövalye Alberto– gibi mutlak güçlüler olduğu gibi, böyle çocuksu bir peri de masumca oynuyordu.

Böyle bir çocuğun dediğini yapmak da ne kadar doğru diye düşünse de, her şeyden önce kendileri labirentin hükümdarına borçluydular.

Mark oldukça mutlu görünüyordu, ancak ne yazık ki onunla oynayamayacaklardı.

( Labirentin hükümdarı muhtemelen Ölümsüz Kral Adalman gibi biriydi.
Ne de olsa, Gadra Hoca’nın eski bir dostu olduğunu söylüyor, bu yüzden yanılgı olmasa gerek.)

Shinji böyle düşünüyordu.

Ancak, Ramiris ismi tanıdık geliyor gibiydi…

Her neyse, diye düşünen Shinji, teklifi reddetmek için ağzını açtı.

“Maalesef, biz labirentin hükümdarıyla görüşüp onun altında çalışacağız.
Seninle de oynamak isteriz, ama işimiz var –”

Devam edeceği sırada, Gadra Hoca aniden Shinji’nin kafasına vurup sözünü kesti.

Shinji ne olduğunu anlamamıştı.

Şaşkın Shinji’yi takmadan,

“Vay canına, bu Ramiris Hazretleri değil mi! Benim adım Gadra.
Lütfen, tanıştığımıza memnun oldum!”

“U, um… O iyi mi?”

“Ha ha ha, tabii ki. Bu zayıf adam eğitimden geçti, bu yüzden sorun yok!”

Ramiris ve Gadra böyle sohbete devam ettiler.

İşte o anda Shinji, Ramiris’in bir İblis Lordu’nun adı olduğunu hatırladı.

Mark ve Xing de Shinji ve Gadra’nın konuşmasını görünce hatırlamış gibiydiler ve dimdik durmaya başladılar.

Gerginlikten taş kesilen üç kişiye,

“Ah, ben tanıştırmadan biliyor muydunuz?
Bu Ramiris. Sizin amiriniz.
Küçük diye hafife alırsanız, sonra sekreter tarafından cezalandırılırsınız, dikkat edin.”

Diyen İblis Lordu Rimuru, Ramiris’in arkasında, kimsenin fark etmediği bir anda beliren kişiyi işaret etti.

Bu kişinin adı Beretta’ydı ve Ramiris’in sekreteri ve korumasıymış.

O oyuncak bebek benzeri maskeli kişiye bakan Gadra,

“Ne ha…”

dedi ve inledi.

Gadra’nın inlemesinin bir nedeni olduğunu anlayan Shinji ve arkadaşları.

Yani o maskeli Beretta da sıradan biri değildi.

Burası da bir iblis lordu evine yakışır şekilde, insanların yaşamadığı bir Maikyō (şeytani diyar) gibiydi.

Shinji ve arkadaşlarının ilk işi, bir odada labirente saldıranları izlemekti.

Saldıranlar, şimdiye kadar yoldaş oldukları İmparatorluk ordusunun askerleriydi.

Çoğunluğu tanımadıkları kişilerdi, ancak aralarında tanıdıkları da vardı.

Pek hoş bir durum değildi, ama emir böyleydi, yapacak bir şey yoktu. Bunu düşünerek izleme görevine devam ettiler.

İlk gün, İmparatorluk ordusu hızla ilerliyordu.

Ancak bir soru işareti de vardı. Shinji ve arkadaşlarının girdiği labirentle yapı tamamen farklıydı.

Merak edip sorduğunda,

“Tabii ki öyle! Labirent 100 katmandan oluşuyor ve kolayca değiştirilebilir!”

diye masum bir cevap verdi İblis Lordu Ramiris.

Bu peri de aynı odadaydı ve büyük ekrandaki görüntüleri onlarla birlikte izliyordu.

Ramiris de göründüğü gibi, arkadaş canlısı ve açık yürekliydi.

Havası da iyiydi, gerginlik hızla dağıldı.

İblis Lordu Rimuru da arkadaş canlısı görünüyordu, ancak ona rahatça laf atmakta tereddüt ediyorlardı, oysa Ramiris sohbeti başlatan taraftı, bu yüzden Shinji ve arkadaşlarının konuşması daha kolaydı.

İblis Lordu Rimuru kontrol odasındaymış, burada değildi.

Ancak, Ramiris’in yanında gizemli, yakışıklı bir figür daha vardı.

Bu kişi sıkılmış gibi kitap okuyordu.

Nereden bulduysa, Shinji’nin de okuduğu bir mangaydı, ama nasıl dahil olacağı – ya da dahil olmasına izin var mıydı – karar vermekte zorlandı ve ona seslenemedi.

Nostaljik bir his de olduğu için ödünç almak isterdi, ancak seslenemediği için isteyemezdi.

Merak içinde geçen bir gün daha böylece sona erdi.

Bu arada, işe başlamadan önce bilgilendirilmişlerdi: aylık maaşları 3 altın paraydı.

Yıllık 36 altın ediyordu, ayrıca ikramiye de varmış gibiydi. Ancak, ikramiyelerin rastgele verileceği söylenmişti, bu yüzden pek güvenilemezdi.

İmparatorlukta çalışırken yılda yaklaşık 70 altın alan Shinji doğal olarak, Mark ve Xing de yılda 50 civarı aldığı için bu büyük bir düşüş anlamına geliyordu.

Yarı yarıya düşmüş gibiydi, ama şikayetleri yoktu.

İlk yıl deneme süresiydi, sonraki yıllarda performansa göre zam alacaklardı.

Her şeyden önce, İmparatorlukta olduğu gibi yemek, giyim ve barınmalarıyla ilgileniliyordu, üstelik buranın fiyatları ucuzdu.

İş kıyafetleri verilmişti, yatacak yerleri de hazırdı.

Sevindirici bir şekilde, özel odalarında mutfak, banyo ve hatta tuvalet vardı.

Tamamen suyla çalışan tuvaletler olmasına gözlerine inanamamışlardı. Orta Çağ seviyesinden bir anda modern bir stüdyo daireye terfi etmişlerdi.

İmparatorlukta, başkentte bile özel odalarda tuvalet yoktu.

Banyolu ve tuvaletli özel odalar, geceliği 10 altın isteyen süper lüks hanlarda falan vardı.

Üstelik, tuvaletler kovalı tipti.

*ÇN: Yani başkentteki tuvaletler temelde bir çukurda süslü kovalar. Eğlenceli gerçek: Japonya’da eski bir köyü ziyaret edip bu tuvaletlerden biriyle karşılaşırsanız, yediğiniz sebzelere dikkat edin, içinde fazladan bir çeşni bulabilirsiniz.*

Büyüyle koku giderme ve sterilizasyon mükemmel olsa da, ruhen akan su tuvaletinin yanından geçemezdi.

Tedavi o kadar iyiydi ki, Shinji ve arkadaşları para meselesinin önemsiz olduğuna karar verip duygulandılar.

Gadra’ya gelince, bu hayal edilemez kolaylık karşısında yine donakalmıştı.

Ve çalışma saatleri belliyken. Her sabah saat 6:00’da Ramiris’i almaya gidiyorlar, 6:30’da bir elf restoranında kahvaltı yapıyorlardı.

Öğle yemeğini de Ramiris’e eşlik ederek ücretsiz yiyebiliyorlardı.

Ve akşam saat 15:00’te iş bitiyordu.

Dışarıdaki dükkanların akşam 18:00’e kadar açık olduğu söylendiğinden, işlerinin erken bittiği kendilerine açıklanmıştı.

Süre olarak 9 saat olsa da, bir saatlik öğle arası vardı. Üstelik, dışarıdaki maceracılarla iletişim kurabilmeleri için düşünüldüğünü Shinji ve arkadaşları hemen anladılar.

Oldukça ayrıcalıklı bir iş yeriydi.

Bu arada, akşam yemeğini herkes istediği yerde yiyebiliyordu.

Labirentte özgürce dolaşmalarını sağlayan bileklikler verilmişti ve bu bilekliği gösterdiklerinde labirentteki handa yemeklerin ücretsiz olduğu söylenmişti.

Ancak, elf restoranında para ödemeleri gerekiyordu.

Bir öğün 1 altın – geceleri daha pahalı olduğunu düşünsek bile, en ucuzu 3 gümüştü. Süper lüks otellerle aynı seviyede olmasına rağmen, tadı kesinlikle buna değerdi. Kahvaltı ve öğle yemekleri bunu kanıtlamıştı – dikkatli harcamazlarsa paraları yetmeyebilirdi.

Ramiris’e eşlik ettiklerinde ücretsiz olduğu için, gece de gitmeyi deneyip şok olmuşlardı.

O gece, mecbur kalarak menünün en ucuz şeyini sipariş edip, kaçar gibi dükkandan çıkmışlardı.

Ancak, yemek yiyebilecek yer sadece labirentin içi değildi.

Dışarı çıkarlarsa, maceracıların işlettiği birçok yemek dükkanı vardı.

Yakıniku restoranları ve meyhaneler de vardı. Doğal olarak, labirentteki handaki ücretsiz yemeklerdense dışarıda yemek daha iyiydi.

*ÇN: Yakıniku, masanın ortasında sıcak bir ızgaranın olduğu ve çiğ malzeme tabakları sipariş ettiğiniz restoranlardır. Temelde kapalı alanda Japon barbeküsü. Çok lezzetlidir!*

Mutfağı da olduğu için, kendi yemeklerini pişirmek de bir seçenekti.

İş yerine böyle alışmaya başladılar, ama bunlar biraz sonra olacak şeylerdi.

İmparatorluk ordusunun labirenti işgale başlamasının ikinci günü.

İlk günkü ilgisiz tavrı yalan olmuş gibi, bugün gizemli yakışıklı ilgiyle ekranı izliyordu.

Sorduklarında, bu kişinin kötü ejder Veldora’nın insan formu olduğu ortaya çıktı.

Şaşırmışlardı, ancak bu o gün yaşayacakları ilk şoktu.

Hayatlarının bir günde en çok şok yaşadıkları gün olacaktı.

2 saat geçtikten sonra, Gadra gözlerini yumup inlemeye başladı, Shinji ve üç arkadaşı da şanslı oldukları için şükretmeye başladılar.

Labirentin en güçlüsü olduğunu düşündükleri Adalman ve Alberto’nun yanı sıra, ezici derecede güçlü başka varlıkların da olduğunu fazlasıyla anlamışlardı.

Shinji ve arkadaşlarına verilen iş, onlara yardım edebilecek, bilgi sahibi “diğer dünyalıları” bulmaktı.

Savaş tarzlarını da incelemek, kişilerin gerçek doğasını araştırmak da işin içindeydi.

Bu yüzden, her katmandaki savaşları dikkatlice gözlemlediler ve saçmalık karşısında donup kaldılar.

“Ha? Dediğim gibi, buraya gelmek doğru karardı, değil mi?”

Gadra Hoca’nın sesini uzaktan duydular, Shinji ve üç arkadaşı sadece baş sallayabildiler.

50. kata kadar yüzeydi, 51 ila 60. katlar arası asıl derindi.

Böyle saçma şeyler düşündükleri için kendilerine gülüyorlardı.

Hiç gülünesi bir durum değilken, kuru bir kahkaha atıyorlardı.

Aynen Gadra’nın dediği gibi, onunla kaçmasalardı, muhtemelen kendileri de rehber olarak labirentin içinde olacaklardı.

Bunu düşününce tüyleri diken diken oldu.

Shinji ve arkadaşları, Gadra Hoca’nın ileri görüşlülüğüne içtenlikle şükrettiler.

Ezici derecede güçlü olduğunu düşündükleri Alberto yenilmişti.

İmparator Muhafızı, No.17 Krişna ile girdiği düelloda, kılıcının kırılması yenilgi sebebiydi.

Aslında, kılıç ustalığında Alberto üstündü, ancak kılıcı Krişna’nın Efsanevi sınıf zırhı tarafından engellenip kırılmıştı.

Adalman yakın dövüşte iyi değildi ve öncü savaşçısı Alberto’nun yenilgisi ona ağır bir darbe vurmuştu.

Kombinasyonları bozulunca yenilmişlerdi.

Gadra memnuniyetsiz görünüyordu,

“Kemik olsa da, hâlâ çok saf!”

diyerek sanki kendi geçmiş hatalarından pişmanlık duyar gibiydi.

Ancak Shinji ve arkadaşlarına göre bu bambaşka bir boyuttaki güçtü, yorum yapacak halleri yoktu.

Shinji ve arkadaşları farkında olmasa da, güçlülerin savaşını izleme şansına sahip olmak onlar için muhtemelen şanstı.

Gelecekte, kendileri de güçlülerle savaşırken bu deneyim onlara canlılık kazandıracaktı.

Ama şimdilik, farkında olmadan sadece izliyorlardı.

Sonuçta, 350.000 İmparatorluk askerinin tamamı yok edilmişti.

Bir zamanlar bu kadar güçlü olan İmparator Muhafızı Krişna ve diğerleri, Zegion adlı bir Şeytan’ın (Majin) karşısında hiç şansı yoktu.

Krişna’nın anında yenildiğini gören Shinji ve arkadaşları o kadar şok olmuşlardı ki tepki verecek güçleri kalmamıştı.

Artık ne olursa olsun!

Ruh halleri buydu.

Ancak işlerinin ne olduğunu hatırladıkları için, tanıdıkları olan Mişel ve Raymond’u tavsiye etmeye karar verdiler.

Onların sonuna kadar hayatta kalmaları da şanstı, ama her şeyden önce Ramiris’in sahte bilekliği kırmalarını beğenmesi iyiydi.

Böylece, yeni “Diğer Dünyalı” asistanlar bulma şeklindeki ilk görevleri sorunsuz bir şekilde sona ermişti.

Bundan sonra, Gadra Hoca Adalman ile eski dostluğunu tazeledi ve labirent yönetim işini de yapmaya başladı.

Ve kısa sürede labirentin en iyi onlarından biri olarak tanındı ve patronlardan biri olarak aktif rol oynamaya başladı.

Shinji, Mark, Xing, Mişel ve Raymond – bu beş kişi Ramiris’in asistanı oldular ve çeşitli projelerde ona yardım ettiler.

Ancak bunu oyundan ayırt etmek zordu, yeni oyunlar geliştiren bir departman kurmak gibiydi.

Ara sıra küçümsenemeyecek araştırma sonuçları da çıktığı için, etraflarındakiler onların oyun oynadığını fark etmemiş gibiydi.

“Ama hayatta, neyin nasıl döneceğini gerçekten bilemiyorsun.”

Bu, Shinji’nin sözleriydi.

Gerçekten de, şansları yaver gitmediğini düşündükleri anda hayatlarının tamamen değişmesiyle sarsılan onlara yakışan bir yorumdu.