Bölüm 162: Ödül ve Evrim Bölüm 1

Bölüm 162: Ödül ve Evrim Bölüm 1

İmparatorluk ordusundaki 700.000 askeri dirilttiğimin ertesi günüydü.

Canavarlar Ülkesi Tempest’in ana salonu yeterince geniş olmadığından, astlarımı savaş arenasında topladım ve evrim ritüelini test etmeye karar verdim.

Bu aynı zamanda İmparatorluk ordusunu püskürtmenin ödülü olacaktı.

Aynı zamanda bir tür zafer kutlamasıydı.

Doğrusu, savaş hâlâ devam ettiği için gardımızı düşüremeyiz, ancak bu seferlik bir istisna yapılacak.

Bu aynı zamanda askerlerin moralini yükseltmek için de yapılıyor.

Labirent’teki On Lord da resmen göründü ve savaş arenası askerlerle dolup taşıyordu.

Ah, gizlilik nedeniyle, gönüllü insan savaşçılar, yani maceracılar davet edilmedi.

Labirent’in çevresindeki şehir – artık Labirent-Bahçe (Labyrinth-Gard) olarak anılıyor – hâlâ labirentin içine aktarılmadı.

Savaş sırasında ani bir saldırı olabileceği ihtimaline karşı, tedbiren böyle yapıldı.

Labirent-Bahçe’nin etrafına sihirli bariyer taşları yerleştirilmemişti. Savaş bittiğinde, büyük çaplı saldırı büyülerine karşı savunma ritüelleri eklemeyi planlıyorum.

Mevcut durumda, savunma için yeterli zaman olmadığından bu yapılamadı, ama yapacak bir şey yok.

Yine de, şu an labirent keşfedilemese de, yiyecek gibi şeylerin ticareti yapılabiliyor.

Maceracılar dışında herkes işlerine normal şekilde devam ediyor.

Gönüllü askerler, şimdilik Labirent-Bahçe’ye geri döndüler ve evlerinde beklemeye alındılar.

Masayuki ve Arnaud gibi birkaç kişinin temsilci olarak katılmasına izin verilmişti.

Her neyse, ödüller ve takdirler dağıtıldı.

Bu arada, İblis Lordu’na Yükselme (Demon Lord Ascension) üzerinde de deneyler yaptım.

*ÇN: Hatırlamayanlar için, 71. bölümden beri 魔王への進化 terimi “Demon Lord Ascension” olarak çevriliyor.*

Benim evrimim 2-3 gün sürmüştü, Hasat Festivali’nin (Harvest Festival) etkisiyle faaliyetlerim azalmıştı, ancak şu an İmparatorluk ordusu burada değil.

*ÇN: Yazarın bir canavarın iblis lorduna evrimini tanımlamak için kullandığı “Hasat Festivali” terimi, muhtemelen bu işlem için çok sayıda ruh hasat ettikleri için böyle adlandırılmış.*

Hava gemisi birliklerinin Kutsal İmparatorluk Ruberion’un topraklarının arkasından dolaşması 3 gün sürecek gibi görünüyor, ancak ilerleme hızlarını ayarlıyorlar, bu yüzden 2 gün daha deniz üzerinde olacaklar.

Ses hızına yakın uçarlarsa seyahat süresini 1 gün kısaltabilirler. Ancak, büyülü enerji tüketimi çok fazla ve maksimum savaş hızını yalnızca kısa bir süre koruyabiliyorlar.

Bu dünyada, ses hızında hareket edebilmek bile başlı başına bir tehdit, bu yüzden bunun fazlasıyla yeterli olduğunu düşünüyorum.

Her neyse, bir hava gemisinin ortalama hızı saatte yaklaşık 400 km olduğundan, bir gemi veya trene kıyasla bu oldukça hızlı.

Bu nedenle, bunun iyi bir zamanlama olduğu söylenebilir.

Bu sefer ezici bir zafer kazandık, ancak düşmanların arasında güçlü bir düşmanın pusuya yatmış olma ihtimali hâlâ var.

Eğer Yuuki ortaya çıkarsa, yöneticilerim arasında onunla başa çıkabilecek olanlar muhtemelen sadece Diablo veya Benimaru olurdu.

Eğer işleri kötü yaparlarsa, ruh üzerindeki bilgi üzerine yazma (information overwriting) nedeniyle hakimiyet etkisine maruz kalıp astlarımı kaybetme riskiyle karşı karşıya kalabilirlerdi.

Ruh üzerindeki bilgi üzerine yazma konusunda, Bilgelik Kralı Raphael (Wisdom King Raphael) buna karşı koruma sağlamış gibi görünüyor.

Ancak, bunun yalnızca geçici bir etki olduğunu düşünüyorum.

Yuuki’nin yeteneğini doğrudan görseydim, ona karşı mükemmel bir savunma kurmanın mümkün olduğunu düşünüyorum, ancak şu an sadece bir tahmin olduğu için aşırı güvenmek tehlikeli.

İblis Lordu’na uyanış yoluyla genel yeteneklerin iyileştirilmesi, o “krize girdiğimiz anlar” için bir sigorta görevi görecek.

*ÇN: Orijinal metinde acil durumlar diyor, ama kimin umurunda, Gato-san’ın yorumunu daha çok seviyorum.*

Yükseldikten sonra bile astlarım hâlâ Yuuki’ye yenilseler ve ruhları yeniden yazılsa bile, yine de zaman kazanmaları mümkün olacaktır.

Plan, bir karşılaşma anında bana haber vermeleri ve onunla birlikte kıskaç saldırısı başlatıp bitirmeleriydi.

Bilgelik Kralı Raphael’in tahminlerine göre, yeniden yazmaya karşı koymakta sorun olmayacaktı; yine de aşırı derecede dikkatli olmak istiyorum.

İlk aday, doğal olarak Benimaru’ydu.

Ordunun başkomutanı olarak, birlikleri harika bir şekilde yönetti.

Bir iblisin çıldırıp her şeyi mahvettiği bir durum oldu, ancak sonuç olarak sorun değil.

Muhtemelen bunu iyi yapılmış bir iş olarak bile adlandırabilirsin.

“Pekâlâ, Benimaru. Bugünden itibaren sen de bir iblis lordu olabileceğini biliyor musun?”

“Ne diyorsunuz, Rimuru-sama?”

Shuna şu anda tüm askerlere bu savaş için takdir sözleriyle bir konuşma yapıyor.

Benim sözlerimle bir önsöz niteliğinde, yazılı bir metni yüksek sesle okuyor.

Doğal olarak metni ben değil, Shuna ve diğerleri hazırladı, ama küçük ayrıntıları boşverelim.

*ÇN: Rimuru’nun konuşmaları başkaları tarafından yazılıyor, politikacı mı oluyor? Bekle wut, doğru mu çevirdim?*

*ÇN Notu: Birçok politikacı bunu yapar. Doğru çevirdin.*

Son zamanlarda, kumaş ve dikiş tekniklerini tamamen öğrettim; Shuna bunları artık sadece hobi olarak, kendi zamanında yapıyor.

Yine de, zamanının çoğunu sekreterim olarak harcıyor.

Şu an Şeytan (Shion), baş korumam ve baş sekreterim olarak listelenmiş olsa da, şu anda astlarını eğitmekle meşgul.

Bu nedenle son zamanlarda sekreterlik işlerimi ağırlıklı olarak Shuna yürütüyordu.

İşte bu yüzden, Shuna konuşmasını yaparken Benimaru ile aramdaki diyalog devam etti.

“Yani, bazı ruhlar kazandık, değil mi? Görünüşe göre onları kullanarak bir iblis lorduna yükselmek mümkün.”

“Bunu neden daha önce duymadım?”

“Ha? Daha yeni açıklamadım mı?”

Benimaru ile göz göze geldik.

Önceden söylememem kötü müydü?

Hayır, eminim ona yeni güçler bahşedeceğimi söylemiştim.

“Az önce sana güç bahşedeceğimi söylemiştim, değil mi?”

“Hayır hayır hayır, normalde birinin bir silah falan vereceğini düşünürsün, değil mi!?”

“Mu mu mu, öyle söylersen öyle olabilir ama… Pekala, pek bir şey değişmez, değil mi?”

“Değişir!”

Tekrar göz göze geldik, ama bu sefer Benimaru’nun pes etmiş gibi iç çekmesiyle bakışmayı kırdı.

Görünüşe göre kendini hazırlamaya karar vermişti.

Sadece pes etmiş de olabilir, ama pek bir fark yok.

“Sadece ben değilim, değil mi? Ne düşünüyorsunuz?”

İyi soru.

Benim durumumda, büyülü özüm ve büyülü gücüm on katına çıkmıştı ve ruh bağım olan tüm canavarlara bir kutsama (blessing) bahşedilmişti.

Bu sefer nasıl olacağı bilinmiyor, ama kesin olan gücünün büyük ölçüde artacağı.

Ama, bu adam ben yükselmeden önce benden daha güçlüydü, eğer aynı evrimi geçirirse şu an benden daha mı güçlü olacak?

Dürüst olmak gerekirse, endişelerim var.

Temelde, astlarımın bana ihanet edeceğini sanmıyorum, ancak güçlerini kontrol edemeyip çıldırma olasılıkları göz ardı edilemez.

Yanımda Veldora olmasına rağmen, benim seviyemde birinin çıldırması – ya da daha doğrusu mantıksız bir seviye – ciddi bir sorun olurdu.

Bu nedenle önce tek tek, ilerlemeyi dikkatlice kontrol ederek evrim ritüelini gerçekleştireceğim.

Durumu Benimaru’ya açıkladım ve anlamış gibi görünüyordu.

Ve kesinlikle çıldırmayacağıyla övündü. Ne güvenilir bir şey.

Shuna’nın konuşması da sona erdiği için, hemen ödülü vermeye karar verdim.

“Bu savaşta iyi iş çıkardın! Bugünden itibaren ‘Gazap Kralı (Wrathful King/Flare Lord)’ olarak anılacaksın!”

“Ha ha! Bu kutsamaya minnettarım!!”

*ÇN: Öfke Kralı’ndan Gazap Kralı’na çevrildi, ikincisinin daha fazla etkisi olduğunu düşündüm.*

Tören gerçekleştirildi.

Genellikle arkadaş canlısı olsa da, beklendiği gibi askerlerinin önünde başkomutandı.

Benimaru, bu tür özel ve kamu ayrımını mükemmel bir şekilde yapmıştı.

Gazap, aşırı öfke anlamına gelir.

Benimaru genellikle sabırsızdı, ama artık öfkesini sakinleştirebiliyor ve kontrol edebiliyordu, doğası şiddetli bir ateş gibidir.

Bana hizmet eden (şeytan) krallardan biri olarak, bundan daha uygun bir ad olamaz.

*ÇN: Uhhh……… on dolar bahse girerim birisi ondan daha iyi bir isim bulur.*

*ÇN Notu: 魔王 aslında şeytan kralı (demon king) anlamına gelir, İngilizcede neden onlara iblis lordu (demon lord) dediğimizi bile bilmiyorum, ama orijinal metinde oldukça iyi uyuyor.*

Yani bu bir lakap mı, yoksa bir rütbe mi?

*ÇN: Bilmiyorum, zaten Legend of Zelda’dan daha karmaşık bir hikayen var.*

«Bildirim. Belirlenen miktar [ruh: 100.000] kullanılarak, birey adı: Benimaru evrimleştirilsin mi? EVET/HAYIR»

EVET.

Bunu ona bahşederken, aynı zamanda ruh koridorundan Benimaru’ya 100.000 ruh gönderdim.

Ruhlar bahşedilir edilmez, Benimaru’nun evrimi – başlamadı.

Hiçbir değişiklik yoktu.

Hmm, başarısız mı oldu?

“Görünüşe göre bir şart daha var…

Bu, benim tarafımdan bir sorun gibi görünüyor.

Dünyanın sesini duydum.

Görünüşe göre bir Hayalet (Ogre) ‘den bir İblis Lordu’na evrimleşiyorum, ama üreme imkânsız hale geliyor.

Ömrüm sonsuz olacağı için çocuk yapmaya gerek kalmıyor, sanırım.

Ne yazık ki, türümün lideri olarak görevimi tamamlamadan evrimi tamamlayamıyorum…”

“…Yani, çocuk yapmadığın sürece evrimleşemeyecek misin?”

*ÇN: Pekala..*

*ÇN Notu: kelime oyunu fikri için aslan san’a büyük teşekkürler XD, dürüst olmak gerekirse, kendisi ve akrabaları son hayaletler, bu yüzden haklı.*

“U, mu… öyle bir şey işte.”

Benimaru ile tekrar göz göze geldik.

Bugün çok fazla bakışma oldu, ama bu sefer bakışlarım ezici derecede güçlüydü.

*ÇN: Bunu neden çevirdim?…..*

Benimaru, rahatsız olmuş gibi bakışlarını kaçırdı.

*ÇN: Bir sandalye ve bir ip alayım.. Tamam, şimdi sessiz olacağım…*

Kararlı ol, Benimaru.

*ÇN: NEDEN,BU NASIL OLDU?!?!?!?!? Tamam bu sefer gerçekten, susacağım.*

Sessizce mırıldandım,

“Akçaağaç (Momiji), öne çık! Seninle Benimaru arasındaki ruh birliğini tanıyorum!!”

Yüksek sesle ilan ettim.

Benimaru kızarmış bir yüzle başını eğdi, ancak ağzının kenarında bir gülümseme vardı.

Oldukça mutlu görünüyorsun.

Sert biri havası takınsa da, özünde saf bir adamdı.

Böyle şeylerden hoşlanmam değil. Ama sen utangaç birisin, eğer seni kendi haline bırakırsam sonsuza kadar bekar kalırsın.

….Ş-şey, ben de başkalarını yargılayacak durumda değilim.

*ÇN: Ne, sonsuza kadar bakir olduğun için mi?*

*ÇN Notu: Başlangıçta bakirliği var mı ki?*

Shuna şaşkınlıkla gözlerini kocaman açtı, ancak görünüşe göre ağabeyini kutsamayı planlıyor.

Arena, kıskançlık ve tezahüratlarla dolup taşarken, Benimaru ve Momiji kutlandı.

Şimdilik sadece bir duyuru, ama zafer kutlamamız adı altındaki bu evrim töreni bittiğinde, Benimaru’nun düğününü de yapmak zorunda kalacağım.

Benimaru ve Momiji mutlu görünüyorlardı, onlara sahneden inip beklemede durmalarını söyledikten sonra Shuna’ya hazırlık yapmasını emrettim.

Momiji bana neşeyle eğildi ve Benimaru’ya yapışıp geri çekildi.

Tezahüratlar bir süre dinmedi, ama elimi kaldırdığımda sonunda sessizlik oldu.

Zaman daha sonraya kalmamış olsa şimdiden onları kutsamak isterdim, ama şimdilik tören öncelikli.

Beklenmedik bir olaydı, ama yeterli zamanım vardı, bu yüzden devam etmeye karar verdik.

Sırada, Gobuta vardı.

Platforma çıkan Gobuta’ya,

“Senin için ödül yok!”

Böyle söylendi.

“Eh!? Bu çok kötü-tsu! O zaman beni neden buraya çağırdınız?”

“İyi soru. Senin için ödül yok, ama onun yerine sana bir hak vereceğim.”

“Hak mı -tsu?”

Sözlerimle kafası karışan Gobuta, devam eden sözlerin anlamını anlayamadığı için şaşkın bir ifadeye sahipti.

“Hak” kelimesinin anlamına güvenmiyor mu?

Şaşkın ifadesine geniş bir sırıtışla bakan Gobuta,

“Sana bana ‘şimdiki tavrınla’ rahatça hitap etme hakkını veriyorum!”

Böyle ilan ettim.

Bu sözler üzerine, daha önce Benimaru’ya yöneltilen kıskançlık seslerinden bile daha yüksek, çılgınca bir kıskançlık tezahüratı Gobuta’ya yöneldi.

*ÇN Notu: Rimuru hala en iyi eş, Momiji ile evlenen birine değil de onunla rahatça konuşabilen birine daha çok kıskanıyorlar…*

Shion ve Shuna bile korkunç bakışlarla Gobuta’ya bakıyorlardı.

Oldukça kıskanmış görünüyorlar.

Yani, genellikle onlarla rahatça konuşabileceklerini söylüyordum, ama bunu yapmakta zorluk çekiyor gibi görünüyorlardı.

Bu arada, doğal bir şekilde konuşan Gobuta’ya oldukça fazla şikayet gelmişti.

Zahmetli olduğu için, bunu bir “hak” olarak tanımaya karar verdim.

Ne de olsa, bu ağız bir lehçe gibi bir şey ve bana saygısızlık ettiği anlamına gelmez.

Gözlerine bakınca anlaşılıyor.

Gobuta’nın gözleri benim için ölümü bile göze alabileceğini söylüyordu.

Temel olarak, bir generale altın veya onur madalyası vermezsiniz, ihtiyaçları olmaz.

Bir bölge vermek de muhtemelen anlamsız olur çünkü zaten yönetemezler.

Silah ve zırha gelince, Ranga ve birleşme becerileri olduğu için buna da gerek yoktu, bu yüzden uygun ödülü bulmakta zorlandım.

Şey, onur ve otorite seçeneklerdi, ancak biz canavarlar için bu kadar biçimsel bir sisteme gerek yok.

Ben sadece yapmak istediğimi yaparım.

Gobuta mutlu görünüyordu,

“Çok teşekkür ederim -tsu!!!!!”

*(Alfha Robby: Bu aynı zamanda AZA-tsu (Arigatou GoZAimasu) olarak da çevrilebilir. Bu satır için Gizemli Aslan Maskesi’ne teşekkürler.)*

Ve 90 derece eğilerek arkada beklemede durdu.

Biçimsel kurallardan kurtulmak keyifli.

Muhtemelen kendisi de ağzını düzeltmeye çalışıyordu. Ancak işe yaramamıştı.

Bu, Gobuta için en iyi ödül gibi görünüyordu, ben de mutluyum.

Uygun ödülü bulmak gerçekten zor.

Bu arada, Gobuta demişken, sırada Ranga var.

Onu çağırdığımda, gölgemden sessizce çıktı.

“Ranga, Gobuta’ya çok yardımcı oldun. Sana teşekkür ederim.

Pekâlâ, bugünden itibaren kendine ‘Yıldız Kurt Kralı (Star Wolf Lord/Star Lord)!’ diyebilirsin!”

Ranga bir kükreme kopardı ve kabul etti.

Ve sonra Evrim Ritüeli’ni başlattım. Benimaru’nun aksine Ranga hemen evrimleşmeye başladı.

Bana olduğu gibi, Hasat Festivali (Harvest Festival) de başlamış gibi görünüyordu.

Hemen gölgeme geri döndü ve uykuya daldı. Muhtemelen, onun yıldız kurt astları da ondan bir kutsama (blessing) alacaktır.

Evrimden sonra ne olacağını görmek için gerçekten sabırsızlanıyorum.

Ranga’nın kontrolden çıkması endişelenecek bir şey gibi görünmüyordu.

Sorunsuz bir şekilde gölgeme döndü ve Ranga uykuya daldı.

Gabil’i çağırdım.

Üçüncü ordu hava birliklerini yöneterek mükemmel bir hava muharebesi sergiledi.

Ona takdir sözlerimi söylediğimde, Gabil uysal bir şekilde,

“Hâlâ çok gelişmem gereken şeyler var.

Benim komutlarım yüzünden insanlar yaralandı…

Hâlâ çok eksiğim var.

『Ejder Savaşçısı Dönüşümü』nü özgürce kullanabilmek için çaba göstereceğim!”

diye yanıtladı.

Kararlı görünüyordu.

Düşününce, Ranga’nın astlarına yenildiği zamanları hatırlamak nostaljik geldi.

Onun kendini beğenmiş yapısı şimdi oldukça sakinleşti ve etrafını algılayabilen tecrübeli bir general haline geldi.

Başlangıçta yetenekleri varmış gibi görünüyordu ve yenilgi deneyimleri ile Bester ve diğerleriyle iletişimi sayesinde artık düşünceli bir yapıya da sahip oldu.

Artık güvenebileceğim bir varlık.

“Sana ‘güç’ bahşedeceğim.

Ordunu harika bir şekilde yönettin, ‘Gök Ejder Kralı (Heavenly Dragon King/Dragon Lord)’ olarak uyan ve bana gücünü göster.”

Ruhlar verildi ve evrim başladı.

Gabil’in evrimi dramatiktı.

Pulları siyahımsı mor’dan kırmızımsı mora dönüştü ve büyülü öz enerjisi sanki yanıyormuş gibi vücudunda dolaştı.

Ancak, 『Ejder Savaşçısı Dönüşümü』nü bir kez kontrol edebildiği kararlılığı sayesinde, bilincini kaybedip çıldırmadı.

Gabil, evrime harika bir şekilde dayandı.

“Uooooo~! Bugünden itibaren ‘Gök Ejder Kralı (Heavenly Dragon Lord)’ olarak anılacağım!

Bunun için, bu güç seviyesine hakim olacağım!”

Mor elektrikler etrafa saçıldı, Gabil’in vücudu kendi enerjisi tarafından kavrulmuş gibiydi.

Başarılı olmuş gibi görünüyordu.

Ranga hemen gölgeme girip uykuya dalmıştı, ancak Gabil’in evrimini burada başarıyla tamamladığını gördüm.

Gabil’in kutsama (blessing) hediyesini, 100 Hiryuu (Uçan Ejder) ve Souka ve diğerlerinden oluşan 5 kişi yoğun bir şekilde devralmış gibi görünüyordu.

*ÇN: ソーカ romaji’de souka olarak yazılıyor. Sanırım Souei’nin grubundaki kadın ninjalar? Yardımcı olursanız çok sevinirim.*

*ÇN Notu: Evet onlar, aslında Souka ve diğerlerinden oluşan 5 kişi ve aralarında bazı erkekler de var.*

Mavi Birlik’teki (Blue Corps) 3.000 Kertenkele Adam (Lizardman) da kutsamadan etkilenerek Ejder Yeniçerileri’ne (Dragonnewts) evrimleşti.

Souka ve diğerlerinden oluşan 5 kişi, Yüksek Şeytanlar’a (Arc Demons) eşdeğer bir güce ulaşmış gibi görünüyordu.

Hiryuu halkı da Şeytan (Majin) sınıfına ulaşmıştı. A sınıfı duvarını başarıyla aşmış gibi görünüyorlardı.

Sürekli 『Ejder Savaşçısı Dönüşümü』 durumunda gibi bir şeylerdi ve becerinin kendisi de kaybolmuş gibiydi.

Onun yerine, 『Ejder Pul Zırhı』 adında bir beceri kazanmışlardı; bu beceri pullarını zırh seviyesine yükseltiyordu.

Gabil ve diğerleri zaten Efsanevi (Legendary) sınıfa eşdeğer bir savunmaya sahipken, bu yeni beceriyi kullandıklarında savunmaları Tanrı (God) sınıfına yakın bir seviyeye fırlıyordu.

Doğal olarak, sadece savunma güçleri değil, saldırı güçleri de artıyordu.

Irkları Ejder Yeniçerisi (Dragonnewt) olarak kaldı, ancak muazzam bir güç artışı söz konusuydu.

Souka ve diğer kadınların da savunma gücü normalden daha yüksekti. Görünüşleri genellikle bir insanınkine benzer, ancak bir saldırı anında bilinçsizce derileri pul gibi değişir.

*ÇN Notu: Hatırlayanlar için, dişi ejder yeniçerileri arzu ettikleri için insansı bir forma sahiptir, ancak erkekler insan formuna ihtiyaç duymadıkları için kanatlı kertenkele adam görünümündedir.*

Muhtemelen, 『Ejder Pul Zırhı』 kullanıldığında, erkekler ve dişiler arasındaki ayrım imkânsız hale gelecektir.

Kırmızımsı mor pullar da zamanla eski siyahımsı mor renklerine geri döndü.

Ancak, daha önceki haline göre parlaklıkları ve derinlikleri artmıştı, obsidyeni andıran sanatsal bir nitelik bile sergiliyorlardı.

Tek bir pul bile yüksek fiyata alıcı bulabilirdi. Şey, muhtemelen bundan hoşlanmazlar, bu yüzden böyle bir şey istemeye gerek yok.

Ancak, Gabil’e kral dememden dolayı mı, alnından harika boynuzlar çıkmıştı.

Gabil’in kendini beğenmiş havası nedeniyle, küstah olacak kadar iyi görünüyordu. Ama sorun değil.

Bir “Gök Ejder Kralı”na (Heavenly Dragon Lord) yakışır şekilde, güç ve saygınlığı birleştiren harika bir evrimdi.

Benim evrimim gibi uykuya dalmasına gerek kalmadan evrim tamamlandı.

Astlarımın kralı olarak oldukça uygundu, “Gök Ejder Kralı” (Heavenly Dragon Lord) doğmuştu.

Sırada, yüzeyde başkent savunmasına katılanlar vardı.

Bu üç kişi Gerudo, Shion ve Diablo’ydu.

Çıldırma riskleri yokmuş gibi görünüyor, ancak tedbiren her birini tek tek uyandıracağız.

Takdir sözlerimi söyleyeceğim ve onlara “güç” vereceğim.

Gerudo ile başlayalım.

Ancak,

“Bu teklif için minnettar olsam da, benden daha nitelikli birinin olduğunu düşünüyorum…

Bu savunma sırasında, Rimuru-sama beni desteklemem için Carrera-sama’yı görevlendirmişti.

O olmasaydı, savunma savaşı çok daha zor olurdu.”

Ruhların gücüyle bir İblis Lordu’na uyanmayı reddetti.

Bu muhtemelen, bir sebepten dolayı, Domuz Başı İblis Lordu Orc・Disaster’ın çıldırmasının sebeplerinden biriydi.

Gerudo muhtemelen kontrolden çıkmazdı. Ancak, onun endişelerini gideremiyorum.

Ayrıca, bu muhtemelen bir tür kefaret anlamı da taşıyordu.

O zamanlar kontrolden çıktıklarında, Büyük Jura Ormanı’na büyük bir felaket yaymanın sorumluluğunun bir kısmını taşıyan biri olarak.

Gözleri güçlü bir iradeyle parlıyordu ve kararlı bir şekilde bana bakıyordu.

“Anladım. O halde, daha fazla çaba göster ve uygun bir askeri başarı elde etmek için çabala.

Ancak, savunma savaşının harika olduğu gerçeğini inkar etmek yok.

Yaptığın iş şüphesiz harikaydı. Her şeyden önce, bundan sonra şehrin inşasında aktif bir rol oynayacaksın.

Bu sefer, bunu sana vereceğim. Ve bugünden itibaren ‘Bariyer Kralı (Barrier Lord)!’ olarak anılacaksın!”

Ve böylece, savaş sırasında elde ettiğim Efsanevi (Legendary) sınıf ekipmanı yeniden düzenleyip çıkararak Gerudo’ya verdim.

Bu, Gerudo’nun Yōki’sine tepki vererek onunla karışacak ve Gerudo’ya özel silah haline gelecekti.

Tanrı sınıfı ile Efsanevi sınıf arasındaki fark, silahın kullanıcı tarafından ne kadar ustalaşıldığına bağlıdır.

Silahlar zamanla evrimleşir. Ancak, kullanıcı yetenekliyse, evrimin hızı önemli ölçüde artar.

Gerudo’nun yeteneği savunmada uzmanlaştığı için, Efsanevi sınıf ekipmanla bile savunma gücünün kısa sürede bir Tanrı sınıfınınkine eşit olacağını tahmin ediyordum.

Onun için büyük bir kalkan da hazırlanmıştı, savunma gücünün daha da artmasını bekliyorum.

Gerudo, ödülü saygıyla kabul etti ve bana eğildi.

“Kesinlikle kabul ediyorum! Bu ‘Bariyer Kralı’ unvanına yakışır şekilde kendimi adayacağım!”

Gerudo ilan etti ve geri çizgiye geçti.

Mevcut durumda, herkesi uyandırmak için yeterli ruha sahip değilim. Bu yüzden, bu sefer Gerudo’nun söylediklerini kabul edeceğim.

Ancak, bir sonraki fırsatta Domuz Başı İblis Lordu Orc・Disaster olayını unutup görkemli bir şekilde uyanmasını istiyorum.

*ÇN: Orkların her şeyi yiyip yamyamlığa başvurduğunu hatırlayın, evet.*

Artık kimse Gerudo’yu geçmişte olanlardan dolayı suçlamıyor çünkü.

Gerudo’nun beklenmedik reddi olmuştu, ancak kalan iki kişi muhtemelen kabul edecektir.

Sonuçta, onlar Shion ve Diablo.

Onlara en kötü iki kişi bile diyebilirsiniz.

*ÇN Notu: 凶 talihsizlik anlamına gelebilir, aynı zamanda kötülük, yaygın kaos ve yıkıma neden olan bir şey anlamına da gelebilir.*

Bu ikisi aynı anda çıldırırsa, ciddi hasar olacak gibi görünüyor.

Benimaru olsa bunu söyleyip temkinli olurdu, ama ben endişeli değildim.

Shion zaten bir miktar özdenetime sahip; Diablo kadar kontrolden çıkmaya uzak biri de yoktur.

Ve böylece, Shion ile başlıyoruz.

“Shion, seni ‘Savaş Lordu (War Lord)’ olarak atıyorum.

Bugünden itibaren, kontrolden çıkmadan herkesi koru.”

Bunu söylerken, ona ruhları bahşettim.

Ama, ha? Hiçbir değişiklik yoktu.

Shion da boş boş bana bakıyordu.

Bir süre göz göze geldik, ancak herhangi bir değişiklik belirtisi yoktu.

Başarısız mı?

Bu durumda, Shion’u ödüllendirmemiş gibi görünüyorum, bu çok garip.

Aniden zor bir duruma düştüm. Sonuçta, başka hiçbir şey hazırlamamıştım.

Ne yapacağımı düşündüm, ancak beklenmedik bir şey oldu.

Shion’da hiçbir değişiklik olmamasına rağmen, Yomigaeri üyeleri evrimleşmeye başladı.

Ne olduğunu anlamasam da, bunlar Shion’un doğrudan astları olduğu için böyle şeyler olabilir. Canavarların birçok garip tuhaflığı ve özelliği olduğu için her birine şaşırmamalısın.

Bu nedenle, Shion’u kendi haline bırakmak iyi bir fikir gibi görünüyor.

Shion’un kendisi memnun değil gibiydi, ancak ona yeni yemek tarifini öğreteceğimi fısıldadıktan sonra memnun bir şekilde başını salladı ve geri çizgiye geçti.

Başa çıkması kolay biri.

Ancak, Shion’un astları olan Yomigaeri halkı hâlâ oradaydı.

Yarı-ruhsal yaşam formlarına dönüşmüş gibi görünüyorlardı. Onlara şeytan (demon) demek yerine, belki de Yōma (Şeytani Ruh) demek daha uygun olurdu.

Perilere (spirits) benzeyen, kendine özgü bir türe evrimleşmiş gibi görünüyorlardı.

*ÇN Notu: Ölü insanların ruhları olarak değil, ağaç ruhları (Dryadlar) ve Ateş Ruhları (İfrit) gibi ruhlar olarak.*

Bedene sahip olsalar da, varlıkları şeytanlara (demons) daha yakındı.

Büyülü öz enerjileri Hiryuu’dan daha düşüktü ve savunma güçleri de daha düşük görünüyordu, ancak…

Ölümsüzlük özellikleri düşünülürse, hangisinin daha güçlü olduğunu belirlemek zor.

Daha önce Hobgoblinlerin bir parçasıydılar, ancak şimdi tamamen farklılar.

Shion’un Hayalet (Ogre) özellikleri daha güçlü bir şekilde ortaya çıkmış gibiydi, bu yüzden diğerlerine kıyasla daha güzeller.

Eskiden Goblin oldukları söylense bile kimse inanmazdı.

Shion’da herhangi bir değişiklik olmaması beklenmedik olsa da, evrim bir şekilde gerçekleşmiş görünüyor.

Zafer kutlaması böyle devam etti.