Bölüm 99: Turnuva Hazırlıkları

Önceki Sonraki
Fenrir Sohbet
Sohbete Katıl
Favori novellerini tartış, yeni bölümler hakkında yorum yap ve diğer okurlarla anında sohbet et.

Çevirmen Köşesi – Kanzaki Yuuko hikayesi Son Bölüm (Oyuncular: iki polis)

Parkta yürürken, mola veren iki polis yakındaki bir hastanede yakın zamanda meydana gelen toplu cinayeti tartışıyorlardı. Suçlu henüz bulunamadı. Benzin bidonlarının üzerinde hastane çalışanlarından birinin parmak izleri bulundu ve kendisi sorgulanıyor, ancak mazereti onu suçun asıl faili olduğu şüphesinden kurtardı. Ancak muhtemelen birkaç yıl hapis yatacak.

「Ama bu dedektif için gerçekten çok yazık.」

Polislerden biri diğerine söyledi.

「Hangi kısım? Geçen yıl ölen bir kişiyle konuştuğunu iddia etmesi mi, yoksa Miyaguchi Yojiro’nun öldürülmesi ve parçalara ayrılmasının bu davayla bir ilgisi olduğuna inanması mı?」

「Açıkçası her ikisi de. Her iki olayın da failinin merhum Kanzaki Yuuko olduğunu iddia ediyor. Acaba tüm dedektifler sonunda delirecek mi…」

İç çekti ve konuşmanın çok ağır olduğunu hissederek ortamı hafifletmeye karar verdi.

「Bundan sonra yeğeninle buluşacaksın, değil mi? Oradaki palyaçodan ona bir balon almaya ne dersiniz?」

Nehir kenarında balon satan bir kadın palyaçoyu işaret ederek dedi. Belki yüzünü gizleyen palyaço ağrısından dolayı ona pek güzel denemezdi ama yine de “sevimli” olarak adlandırılabilirdi. Ona yaklaşan polis bir balon satın aldı ve gülümsemesinden büyülenerek

「Adını duyabilir miyim?」

Palyaço biraz şaşırarak melankolik veya yardımsever bir gülümsemeyle gülümsedi ve yanıtladı

「Palyaço benim için tek isim」

Çevirmen Köşesi’ni okuduğunuz (ve keyif aldığınız için) teşekkür ederim. Zamanım olursa başka bir kısa hikaye yazacağım. Umarım bu sefer biraz daha fazla “umut”la.

Demon Capital Arc’ı Kuruyoruz

099. Turnuva Hazırlıkları

Myormiles aceleyle dükkânına geri döndü.

Önünden bir kahya gönderebilirdi ama beklememeye karar verdi.

Gerçekten beni bekleyecek miydi?

Biraz endişelenerek dükkâna girdi.

Bunu yaptığında, o sevimli kızın (?) bir faytonda uzandığını gördü.

Ve Myormiles’ı ne zaman gördü? genişçe gülümsedi.

「Hey! Bu çok hızlıydı」

Yüzüyle tamamen çelişen bir konuşma tarzıydı ve selam vermek için elini kaldırdı.

Bu şüphesiz Rimuru Usta’ydı.

Bunu doğrulayan Myormiles, Rimuru’nun hala hayatta ve iyi olmasından duyduğu içten mutluluğu dile getirdi.

Efendilerini bu şekilde gören diğer görevliler herhangi bir şaşkınlıkla tepki vermediler ve Rimuru’ya iyi davrandılar. saygılar.|

Elbette bu, onunla burada yalnız başına bir saat geçirmenin etkisiydi.

İçtiği buzlu çayı bıraktıktan sonra Rimuru doğrudan konuya girdi.

「Ne yani. Bir iş isteğim var, görüyor musun? Myormiles’ın bunun üstesinden gelebileceğinden eminim.

Yaklaşan bir etkinlik var ve bunun için bir yapımcı istiyorum.

Bunu sana bırakabilir miyim?」

Sadece tüm insan ırkının tüm kötülüklerini temsil etmek olarak tanımlanabilecek geniş bir gülümsemeyle sordu Rimuru.

Myormiles aklından geçenleri okuyamıyordu ama bunun dahil olduğundan emindi. tehlike.

Yine de,

「Danna ne tür bir olaydan bahsediyor olabilir?」

Myormiles bir nedenden dolayı daha fazlasını duymak istedi.

Bir şekilde bu kişiden büyülenmiş. Herhangi bir kayıp ve kazanç düşüncesi olmadan, bu tür doğal olmayan duygular içini doldurdu.

Belki de artık bir tüccar olarak başarısızdı.

Ama artık başarısız olduğuna göre, bu varlığa hizmet etmenin tam zamanı değil mi?

Böylece Rimuru’ya hizmet etmenin nasıl bir şey olacağını hayal etmeye çalıştı.

Bu düşünce onu sınırsız bir neşeyle doldurdu.

Böylece, Rimuru’nun sözlerini duydu. açıklama.

Şok edici bir teklif açıkladı.

Tempest yakında bir Turnuva düzenleyecek ve bunu Myormiles’in ellerine bırakmak istedi.

Bunu eğlence olarak tanımlamıştı ama kısacası, aslında bu sadece kitleler için bir gösteri.

On bin kişinin yarışmacıları izlemesi ve tezahürat yapması için bir Kolezyum oluşturacaklar.

Ortalama insanların da izleme hakkı var, belki giriş ücretlidir.

Ancak giriş ücretsizse sorun değil. Yeter ki Tempest’in yemek ve konaklama olanakları gerektiği gibi tanıtılsın.

Daha da önemlisi, on bin misafirin taşınması. Karayolları hazırlanmış olsa da, taşıma trafiğinin yönetilmesine ihtiyaç varspor ve erzak.

Dahası, misafir sayısını yönetmek. Konaklama teklif etmek.

Buraya taşınacak zenginliği düşünmek bile ağzını sulandırdı.

Tempest’te yemek ve konaklama mükemmelin de ötesinde, bu yüzden konukları kabul etmek basit olacak.

Sorun ekonominin kalıcı olarak canlandırılması ve kârın maksimuma çıkarılması.

Bu turnuvanın arkasındaki asıl amaç da bu.

Çok eğlenceli!

Böylesine detaylı bir plan hazırlayıp Myormiles’te bırakmak. eller!

「Bu bir profesyonele bırakılmalıdır, değil mi? Sakın bana söyleme Myormiles, kendine güvenin yok mu?」

「Ha, hahahaha! Ne kadar acımasız. Rimuru-sama kötü bir insan」

「Ha ha ha ha. Ben, ben! Ama senin kadar kötü değil!」

İkisi yüksek sesle güldü.

Yüzlerinde şeytani bir gülümsemeyle.

「Muazzam bir sermayenin buralarda dolaşacağını anlıyorsun değil mi?」

「Fu fu fu fu. Endişelenmeyin, bu Myormiles’in uzmanlık alanı…

Rimuru-sama’nın tamamen tatmin olacağı sonuçlar üreteceğim!」

Bu etkinlikte muazzam miktarda sermaye akacak.

Tıpkı Rimuru’nun söylediği gibi.

Ne… korkunç bir varlık.

Ne kadar uzağı görebiliyor…

「Bu notta, onarıcıyı kullanmanın başka bir yolunu görebilirim. ilaç.

İnanıyorum ki biri ölmediği sürece onarılması mümkün…

Yani belki bunu katılımcılara satabiliriz

Ve asıl amaç reklam yapmak, değil mi?

İnsanların bundan sonra Tempest’i daha çok ziyaret etmesi için, değil mi?

Bu hedefe dayanarak işim…」

「… Beklendiği gibi. Bu işi sana bırakmaya karar verdiğim için mutluyum Myormiles!

Turnuvanın kâr getirip getirmemesi umurumda değil.

“Tekrar gelmek istiyorum!” Eğer insanlar bu duyguyla ayrılırsa biz başardık demektir. Davetlileri size bırakıyorum. Tamam mı?」

Böylece el sıkıştılar.

Kafasına fikirler akarken Myormiles’a korkunç bir ürperti geldi.

Bir ülke olarak bir etkinliği yönetmenin sayısız yolu var.

İnsanların sadece kazanana bahis oynamasına izin vermek muazzam bir gelir getirebilir.

Sonunda bu isteğin gerektirdiği pek çok fikrin ve sorumluluğun ağırlığının farkına vardı.

Ve bunu yaptığında, içini sınırsız bir heyecan doldurdu. vücut.

Sonunda bunu yapabildi. Sonunda ona gösterebildi! Sonunda Tempest’in işine yarayabilir!

Sonra Rimuru ekledi

「Oh, eğer bu iş iyi giderse bize katılmak ister misin?

Ticaret Bölümü Şefi mi yoksa Tüccar Bölümü Şefi mi? Adının bir önemi yok ama bu görevi sizin üstlenmenizi istiyorum.

Son zamanlarda oldukça büyüyoruz, dolayısıyla bu sektörü kontrol altına almamız gerekiyor. Peki ya?」

Peki ya? Peki ya? Peki ya? …?

Bu sözler sanki kalbinin tellerini çalıyormuşçasına tekrar tekrar yankılandı.

Büyük bir baş sallamayla kabul etti.

Tabii ki yapardı.

Rimuru ona bu ölçüde yatırım yapmaya istekliydi.

Başarısızlığa yer yoktu.

Eğer başarılı olursa en güvendiği çevreye katılabilirdi!

Myormiles’ın tüm günlerinde, birden fazla kişi sahip olduğu herhangi bir hayal ya da umudu, artık daha önce hiç hissetmemiş gibi hissediyordu.

Bu duygu, asla bırakmayacağına yemin ettiği tatlı nektar gibiydi.

Rimuru bir sonraki toplantıyı planlamak için ayrıldıktan sonra bile heyecan azalmadı.

İşler yoğunlaşacak.

Öncelikle, mülkünü toplama niyetini ilan etti.

Bu etkinlik başarılı bir şekilde sonuçlanırsa, hayır, yapacak başarılı oldu, Brumund’a dönme planı yok.

Böylece açıkladı.

Ve sordu:

「Ne yapacaksın? Bu konağı beğenirsen, umurumda değil mi?」

Ve bu sözleri duyunca tüm görevlileri cevap verdi,

『Lütfen seninle yolculuk yapmamıza izin ver』

Dediler.

Bu noktada onu hiçbir şey alıkoyamadı.

Ülkeden ruhsat almış olmasına rağmen Myormiles bir lonca üyesiydi.

İçeride hareket etme özgürlüğüne sahip.

İnsan her zaman taşınmaya hazırlıklı olmalı!

Ancak bu dükkânı bırakmak gelecekte dezavantajlı olabilir.

Bu yüzden Brumund’un gelişmesi ihtimaline karşı birkaç kişinin geride kalmasına karar verdi.

Hizmetçilerine eşyalarını toplamalarını emrederek dükkânına döndü.

Ve baş katibi ofise çağırdı.

Katip daha bir şey bile alamadan. koltuk,

「Hey, son zamanlarda oldukça iyi durumdasın, dükkânı devralmaya ne dersin?」

Doğrudan konuya girin.

Birkaç kez gözlerini kırpıştıran tezgahtar az önce duyduğunu anlamaya çalıştı.

O aslında Myormiles’in akrabalarından birinin oğlu ve buraya,çalışma.

O, Myormiles’ın hoşlandığı zeki bir çocuk.

Fakat gerçekte, korkunç bir başarısızlık nedeniyle orijinal ‘evini’ kaybetti ve yalnızca kalacak bir yeri olsun diye katip oldu.

Yine de iş ahlakı konusunda herhangi bir çekincesi yok. O, Myormiles’ın kolayca güvenebileceği biri.

「Ama efendim… Bununla ne demek istiyor olabilirsin?」

Duyduklarına inanamayarak çekingen bir şekilde sordu.

Büyük bir başını sallayarak,

「Olay şu ki, bana… önemli bir iş verildi.

Ülkeyi terk edeceğim, bu yüzden dükkânı terk etmeye karar verdim. siz.

Mağazayı başarıya taşıyın ve bir gün anne-babanızı ziyarete çağırın」

Myormiles, şefkatli bir gülümsemeyle tezgâhtarın sırtını okşayarak dedi.

Gerçekte, mağazayı yalnızca ona ödünç vermeyi düşünüyordu. Yani, mağazanın fiyatını tamamen telafi etmeyi umuyordu.

Tüccar Myormiles tatlı bir insan değildi.

Üstelik…

(Ödemeyi yapamıyorsa, bu sadece onun başlangıçta başarısız olduğunu gösterir)

Öğretmen olarak görevinden motive olmuştu.

「Teşekkür ederim, gerçekten, teşekkür ederim…

Kesinlikle… Senin karşılığını kesinlikle ödeyeceğim. yardımseverlik!」

Sonunda söylenenleri anlayan katip, Myormiles’e teşekkür etti.

Minnettarlığını görmezden gelerek,

「Sıkı çalış!」

Myormiles başını salladı.

Ne olur ne olmaz, mal değişimi için bir sözleşme yaptılar.

Bu konuda bir gözetim yoktu.

Ve sonra yine tezgahtar tarafından teşekkür edildikten sonra mağazanın geri kalanına liderlik değişikliğini duyurdu.

Ve onları daha da şaşırtarak şunu ekledi:

「Milyonda bir ihtimalle bir şey olursa bana danışabilirsiniz.

Ancak, yeni siparişe hemen uyum sağlayabileceğinize eminim.

Sadece mağazayla şüpheli anlaşmalardan uzak durmayı unutmayın. soylular!」

Herkes onun sözlerini onayladı.

Hepsi Myormiles’in öğretilerini ciddiye aldı, bu yüzden burada kimse şüpheli anlaşmalara girişmesin.

Ve sonra,

「Hımm… sizi takip etmemize izin verilmez mi usta?」

Aralarından bazıları şunları söyledi.

Myormiles bu beş kişi büyük bir potansiyel gördü.

Bu yüzden çok şaşırmıştı.

Onların, kendisini takip etmek için geçim kaynaklarını bırakmaya gönüllü olacaklarını hiç beklemiyordu.

Bu nedenle nasıl yanıt vereceği konusunda sıkıntılıydı.

Fakat soranların en ufak bir tereddütü yoktu.

Eski katip gülümsedi ve şöyle dedi:

「Myormiles-sama, buradaki herkes senin müridin.

Lütfen bu kişileri yanına al. sen」

「Ancak… onlar olmasaydı, rahatsız olmaz mıydın?」

「Hahaha, yani bu konuda endişelendin! Ben de senin öğretilerini benimsedim biliyorsun!」

Myormiles bu güven verici sözlere bir kez başını salladı.

Bunu düşününce, önemli görevlerde birlikte çalıştığı güvendiği insanlar gerçekten değerliydi.

Böylece teklifi kabul etmeye karar verdi.

Böylece, taşınma hazırlıklarını denetledikten sonra Myormiles yola çıktı. Tempest.

* * *

Myormiles’la ayrıldıktan sonra rahat bir nefes aldım.

Çok şükür kabul etti.

Turnuva düzenlemek güzel ama bundan nasıl yararlanacağız?

Tüm bunları başlatan düşünce buydu.

Düşmek bile bedava değil.

Acil bir turnuva oluşturulmasını emrettim. Kolezyum. Şövalyelerle karşılaştığımız ova bu büyük yapıyı inşa etmeye karar verdiğimiz yerdi. Erişimi kolay ve diğer açılardan kullanışlı.

Turnuvanın İblis Lordu ilan töreniyle birlikte düzenleneceğini duyurduk.

Ayrıca Jura Ormanı’ndaki tüm güçlü varlıkların katılımına izin vermeye karar verdik.

Kısacası, yeni askerler de arıyoruz. Meşru bir devlet haline geldiğimize göre, saflarımıza daha güçlü varlıklar eklemek muhtemelen iyi bir fikir olabilir.

Diğer iblis lordları, etkilerini artırmak için iblis astlarını arar, ancak adı geçen iblislerin gerçekten güçlü olup olmadığı belirsizdir.

Ancak~! Bu sefer savaşacakları için, güçlerini hemen anlayabileceğiz.

Bu açıdan, çok az katılımcı ve çok fazla seyirci sorunu var.

Eğer sadece Kabinemin gücünü gösterirsek, serseri şeytanlar büyük ihtimalle istedikleri gibi saldırmaktan caydırılacaklar.

Ne olursa olsun yaramazlık yapmaya karar veren bu aptallar silinecek. Mümkünse, bu gerçekleşmeden önce onları saflarımıza eklemeyi tercih ederim.

Sonuçta, meleklerin istilaya geleceğini söylüyorlar.

Bunu ilk kez duymama rağmen ilerlememizi durdurmak için bir neden göremiyorum.

p>

Keyifli ve rahat bir yaşam arzuluyorum!

Bu yüzden savaş gücümüzü daha da artırmak iyi bir fikir olabilir.

Bu yüzden ünlü klanları hedef almak yerine, güçlü bireyleri bir araya getirip kazanana ödül vermeyi tercih ederim.

Canavarlar parayla pek ilgilenmez, bu yüzden herhangi bir makul dileği yerine getireceğimi ilan ettim.

Umarım çok sayıda katılımcı gelir.

Aksi takdirde, bu bir gösteri sayılmazdı.

Televizyondaki yıl sonu dövüş programlarından hoşlanan biri için bu ideal bir eğlence.

Ancak sermayeyi yönetme sorunu var.

Tempest’in reklamı doğru yapıldığı sürece izleme ücreti ücretsiz olabilir.

Öyle düşündüğümde personel eksikliğimizi fark ettim.

Finans konusunda uzmanlaşmış bir canavar yok.

Ben bunu tek başıma yapabilirdim, bu çok zahmetli.

Sonra Myormiles-kun’u hatırladım.

O ne kadar harika bir kaynak.

Neden bu kadar heyecanlandığını bilmiyorum ama bu planı hayata geçirmek için benden daha da istekli.

Belki de bunu yıllık bir etkinlik olarak düzenliyor.

Üstelik, etkinlikte ilacı satma planını bile düşündü.

Ne kadar dehşet verici bir şey. bireysel.

Bu durumda, hızlı bir şekilde inşa edilen bir arena yerine muhtemelen daha büyük bir şey inşa etmeliyiz.

Biraz paniğe kapılarak Gerudo ile temasa geçtim.

Görünüşe göre temel atma aşamasındaydılar, bu yüzden binanın boyutunu genişletmekten çekinmediler.

Başlangıçta loca koltuklarına karşı çıksam da sanırım bunlar önemliydi.

Bu arada, Kabine oybirliğiyle gizli eğitim zamanı ilan etti. ve ortadan kayboldu.

Yalnızca Ranga her zamanki gibi gölgemde kaldı.

Şimdi Brumund’da olduğum için Fuze’yi de selamlayabilirim.

Brumund Özgürlük Derneği Şubesi’nin kapısını açarak içeri girdim.

Ve “Kim o?” bakış.

Evet, her geldiğimde maske takıyordum, bu yüzden benim olduğumu anlamadılar.

Her neyse. Eğer burada değilse giderim.

O kadar kayıtsız bir tavırla resepsiyon görevlisine yaklaştım.

「Yo. Ben Rimuru’yum; Fuze buralarda olacak mı?

Ah, işte lonca kartım」

Dedim ve cebimden (midemden) bir kart çıkardım.

İnsanların “Bu kız bir maceracı mı?” diye sorduğunu duyabiliyordum. ama onlara aldırış etmedim.

Resepsiyonist bayan beni hatırlamış gibiydi.

「Ah! Aman Tanrım, uzun zaman oldu! Nasılsın?」

「Hmm? Ah, oldukça iyi! Sen de iyi görünüyorsun.

O halde onunla görüşebilir miyim?」

「Ah, evet. Lütfen beni takip edin!」

Hemen geçmeme izin verildi.

Arkamda şunu duyabiliyordum: “Cidden?! O kız kim!” ve benzeri, ama muhtemelen bu kelimeyi görmezden gelmeliyim.

Ve her zamanki gibi, sihirli daireler aracılığıyla aynı odaya yönlendirildim.

İçeride Fuze başını tutuyordu.

「Hey! Oynamaya geldim. Sorun nedir? Aklında bir şey mi var?」

「Huzurluydu ama sonra aniden bir iblis lordu ortaya çıktı…」

「Eh? Cidden? Ne büyük bir tehdit. Neden bu kadar rahatsın?!」

「Hayır, hayır, iblis lordu tam karşımda. Peki ne yapmalıyım?」

「Ah? Böylece? O halde biraz çay ikram etmeye ne dersiniz?

Kek de iyi bir fikir olabilir mi?」

「Pasta, ha… ne oluyor! Böyle bir lezzeti bu kadar kolay elde edebileceğimi mi sanıyorsun?!

Cidden, bir iblis lordu olarak bile bu kadar kaygısız olman senin için sorun değil mi?」

Şikayet ederken biraz çay koydu.

Göründüğü gibi aksine gerçekten hoş bir adam.

Ona teşekkür ederek çayı yudumladım. Ve ona Walpurgis Ziyafeti olayının kısa versiyonunu bildirin.

Artık “Oktogram” olarak adlandırılan Sekiz İblis Lordu’nun var olduğu.

Ve en önemlisi.

Özgürlük Derneği Lonca Ustası Kagurazaka Yuuki’nin bir şekilde Kaos Lordu Kazarim ile bağlantılı olduğu.

Fuze inanamayarak mırıldandı.

Ama benim hikayemden şüphe etmeden, düşünmeye başladı. karşı önlemler.

Daha doğrusu, sözlerimden şüphe duyarak şunu söylemeliyim.

Eğer hatalıysam, harika, eğer haklıysam, o zaman bir eylem planı kesinlikle gereklidir.

İhtiyatlı kalmak en iyisidir. Ne kadar güvenilir bir adam.

「Bu bağlamda, zihin kontrolünü engelleyen bu sihirli eşyayı kullanmanın en iyisi olacağını düşünüyorum.

Ayrıca hepimiz onu kullanıyoruz.

Ve bunu güvenmediğiniz kimseye açıklamayın ve bunun Yuuki ile hiçbir ilgisi yok.」

「Anlaşıldı… Bu sadece beklenen bir şey. Beyin yıkama ve zihin kontrol becerilerini ortadan kaldırabilecek insanları aramaya çalışacağım.」

Hızlı bir şekilde kavranıyor.

Zaten benden çok önde.

「Bir şey olursa beni ara」

Dedim, bir İletişim Topu ve yüz altın parayı çıkarıyor.

「Hey, Danna… bu nedir…?」

「İletişim cihazı ve gerekli masraflar. Yeter mi?」

「Yardımcı olacaktır. Ama bu kadarını ortaya çıkarmak bu kadar ciddi mi?」

「Öyle. Bu noktada Ingracia’ya güvenilebileceğini sanmıyorum.

Yuuki’nin ağını genişletmek için 10 yılı vardı, anlıyor musun?」

Bunu söylediğimde Fuze’un ifadesi daha da ciddileşti.

Ve kendi kendine homurdanmaya başladı.

「Cidden… sen ortaya çıkmadan önce her şey çok daha barışçıldı…」

「Harika değil mi, bir işin var. Ve bu büyük bir başarı!」

Fuze pes ediyormuş gibi ellerini kaldırdı,

「Bunu bir ricada bulun」

dedi. Kararlı bir yüzle.

Ondan üstlerini sorgulamasını istemek çok zor.

Onun için üzülüyorum, bu yüzden daha detaylı açıklamaya karar verdim.

Asıl amacım çocuklar.

Ben de ona söyledim. Yuuki şüpheleniyorsa çocukları kurtarmamız gerekiyor.

Ama bunu kötü halledersem ondan şüphelendiğimi öğrenecek. Yani bu tamamen gizlilik içinde yapılmalı.

Tercihen benimle hiçbir ilişkisi olmayan üçüncü bir tarafla.

Fuze başını salladı ve stratejiyi düşünmeye başladı.

Zaten acele edemeyiz.

Henüz fark etmediği için ciddi bir işlem yapmaya gerek yok.

Bunu yavaştan yapabiliriz, bu yüzden burada dikkatli ilerlememiz gerektiğine inanıyorum.

「Ben yaptım isteği kabul etti. Bu işi bana bırakın!」

Fuze başını salladı ve söz verdi.

Şimdilik, zihin kontrolünden etkilenenleri aramak için güvenilir kişileri kullanacak.

Mümkünse çocukları güvence altına alacak.

Şimdilik ona güvenmekten başka çare yok.

「Bunu sana bırakıyorum!」

Ve başını sallayarak, daha iyi olanı tartışarak bitirdik. ayrıntılar.

Okuyucu Ayarları

Okuma deneyiminizi özelleştirin.

Yazı Tipi Ailesi

Arka Plan Rengi

Yazı Boyutu

16px

Satır Yüksekliği

1.8

Report Chapter Error

Yorumlar

1 tepki

No comments yet. Be the first to comment!

Bunları da Beğenebilirsiniz

Yorumu Bildir