Bölüm 55: Maceracı Kaydı

Çevirmen Köşesi (Oyuncular: Bir İngiliz Palyaço ve Ev Sahibi)

Ev Sahibi: Seni aptal!

Palyaço: Ben bir palyaçayım, aptal benim büyükbabamdı!

Ev Sahibi: Bu şaka çoktan eskimiş.

Palyaço: Çok güzeldi eski…

Ev sahibi; Ne?

Palyaço: Büyükbabam en az üç bin yaşındaydı! O zamanlar tamamen bunaktı…

Ev sahibi: Sen açıkça onun torunusun…

Palyaço: Bir şeye ihtiyacın mı vardı Ev Sahibi-san?

Ev Sahibi: Evet, polis seni görmek istiyor.

Palyaço: Aman Tanrım… Görünmez mi oldum?

Ev Sahibi: Keşke!

Palyaço: İstiyorum da!

Ev sahibi: …

Palyaço: Yani… şaka! Bir emlakçı doğum kontrolü için ne kullanır? Onun kişiliği

Ev sahibi: … Dinle “palyaço”, Goshinji tapınağının yanındaki polis karakolunu biliyor musun? Evet, oraya git.

Palyaço: Bana bir lolipop verecekler mi?

Ev Sahibi: Umarım sana on yıl boyunca “dinlenirler”…

.

.

Kraliyet Başkentinde Yaşam

055. Maceracı Kaydı

Sözleşmeyi imzaladığımıza göre artık yapmamız gereken tek bir şey var.

Tamam, kutlayın.

Dün görünmeyen diyarlara giremedim ama bugün farklı.

「Myormiles-kun. Bundan sonra herhangi bir planın var mı?」

「Fufufufu, danna da bundan hoşlanıyor, ha. Bu Myormiles’ın aklında mükemmel bir mağaza var!」

「Hoho! Ama bu konularda yüksek standartlara sahip olduğumun farkında mısın?」

「Lütfen işi bana bırak! Memnun kalacağınızdan tamamen eminim!」

Ve böylece geceyi içki içerek geçiriyoruz.

Söylemeye cüret ediyorum! Ne kadar mutlu bir gün!

Ve bir haftadır böyle.

Hâlâ Myormiles’in kuruluşunun sorumluluğundayım.

Tabii ki, bütün gün ortalıkta dolaşmıyorum.

『Gölge Adımı』 kullanarak Rigurdo’ya Brumund Krallığı ile olan anlaşmamızı bildirmeye ve Bester’a diğer şeylerin yanı sıra toplu ilaç üretmesi emrini vermeye gittim.

I ayrıca Kaijin ve Gerudo’ya buraya kadar bir yol döşemeleri emrini vermeyi de unutmadı.

Ve sonunda ortaya çıkıp insanları zırh ve silah tamiri konusunda eğitecek maceracılar için kalacak yer hazırlamalarını sağlamak.

Bir inşaat çılgınlığını yeni bitirmiş olmamıza rağmen, herkes bir başkasına başlamak için istekli görünüyordu.

Emirleri verdikten sonra geri gelir ve geceyi içki içerek geçirirdim; her günümü bu kadar yoğun geçiriyordum.

Emirlerimi aldıktan sonra şehir harekete geçti.

Bu işi onlara bırakmakta bir sakınca yok. Bu gidişle önümüzdeki iki ay içinde yolu bitirmeleri gerekiyor.

Orta dereceli ilaçları (yüksek iksirleri) satarak kazandığım paranın toplamı 110 altın oldu. Halihazırda sahip olduklarımla birlikte şu anda 126 tane var.

Şehrimize sebze filizleri, tohumları ve her türden baharat dağıtması için Myormiles’a 100 verdim. Ama hâlâ 26 tane kaldı.

Bu oldukça büyük bir meblağ olduğundan, keyfime göre harcamayı planladım ama satın almak istediğim hiçbir şey yoktu.

Haftalık içki miktarı Myormiles tarafından karşılanıyordu.

Muhtemelen gelecekteki ortak çabalarımızı göz önünde bulundurarak olumlu ilişkiler sağlamayı amaçlıyordu.

Bu yüzden gerçekten de bana izin verdi. Başka bir deyişle, hayal edilebilecek en iyi muameleyi gördüm.

Myormiles kesinlikle faydalı bir adam.

Ve bu tüccarla bu şekilde arkadaş oldum.

Ama gardımı indirmiyorum.

Myormiles yüzündeki bir gülümsemeyle insanları yumuşatıyor. Bu, gerçek bir tüccarın işaretidir.

Ayrıca en yüksek faiz oranıyla borç veriyor ve birçok potansiyel müşterinin onu her gün ziyaret ettiğini gördüm.

Fakat görünüşe göre bu insanlarla kişisel olarak tanışmıyor; bunun yerine işi mağaza görevlilerine bırakıyor.

Lisanslı bir tüccardan beklendiği gibi kâr elde etmenin birçok yolu var.

Ayrıca ona borç para almak için gelen bazı soylular da var.

Borç korkutucu bir şeydir. Her zaman kullanılabilir.

Her iki taraf da çıkar sağlamak istediğinden ihanet pek olası değildir. Tüccarlar her şeyden önce her iki tarafın kârını düşünürler. Zayıf bir ittifaka güvenmek yerine güven oluşturmak daha iyidir.

Bütün hafta boyunca gelecekteki işbirliğinin uygulanabilirliğini doğrulamak amacıyla onun karakterini belirlemeye çalıştım.

Sözleşmeyi imzaladım ve gelecekteki teslimatları ayarladım.

Sanırım bir yolculuğa çıkmanın zamanı geldi.

Myormiles’a niyetimi bildirdim.

「Geçen hafta için teşekkürler. Tekrar takılmaya geleceğim!」

「Danna… Dönüşünü bekliyor olacağım! Lütfen, lütfen tekrar gelin!」

「Evet. İki ay içinde sizi koruyacak ve şehrime götürecek bir grup göndereceğim.

Benim adıma gelecekler, böylece onların onlar olduğunu anlayacaksınız. Bunu size bırakıyorum.」

「Anladım!」

Bu konuşmanın ardından ayrıldık.

Görevliler ve diğer müşteriler onun alçakgönüllülüğüne şaşırdılar.

İlk başta nedenini anlamadım ama bir an düşündükten sonra mantıklı geldi: Normalde kibirli davranan dükkan sahibi aniden bir çocuğa karşı çok mütevazı davranmaya başladı – kesinlikle tuhaf bir sahne.

Belki de değişmeliydim. Konuşmamız sırasında yetişkin formuma girdim. Artık çok geç.

Ve ben de dükkandan ayrıldım.

Ayrıldıktan sonra doğrudan Özgürlük Derneği’ne yöneldim.

Kagurazaka Yuuki’ye zaten bir tanıtım mektubu yazmışlar.

Tabii ki almayı planlıyorum ama sonunda bu dünyada bir kimlik de almam gerekiyor.

Ülke beni tanıyacağına söz verdi, bu yüzden kayıt olacağım lonca.

Aksi takdirde, her ziyaretimde kimlik talep ederek ülkeden ülkeye gitmek zorunda kalacaktım ve bu çok acı olurdu.

Eğer bir maceracı olarak kaydolursam, tek bir ülke tarafından değil, Dernek ile işbirliği yapan her ülke tarafından tanınacağım.

Kayıt olduktan sonra, eğer bir sorun çıkmazsa, muhtemelen Ingrasia Krallığı’na doğru yola çıkmalıyım.

Gecikmeden, sıraya girdim. resepsiyonist.

Öğle vakti oldukça boş görünüyorlar, bu yüzden hemen birini görme fırsatım oldu.

「Kayıt lütfen/」

「Küçük kız, senin için biraz erken değil mi?」

Resepsiyon görevlisi bayan yumuşak bir dille isteğimi azarladı.

Görünüşüm dikkate alındığında bu beklenen bir şey. Yine de canımı acıtıyor.

「Önemli değil, sorun yok.」

Bunu söyledikten sonra resepsiyon görevlisi bayan isteksizce bana kayıt formunu verdi.

Verdiği formu doldurdum.

İsim, yaş, uzmanlık alanı, doğum yeri vb.

Görünüşe göre sadece bildiklerimi doldurmam gerekiyor.

Yani sadece formu doldurdum. adımı ve kendimi bir kılıç ustası olarak tanıttım.

Bununla birlikte formu doldurmayı bitirdim. Daha sonra hangi loncaya katılacağıma karar vermem gerekecek.

Birden fazla loncaya katılabilirsiniz, bu yüzden endişelenecek bir şey değil.

İnfaz Bölümü’ne karar verdim.

「Küçük kız, bu tehlikeli bir lonca. Emin misin?」

Endişeli resepsiyon görevlisi dedi ama ben ona aldırmamasını söyledim.

Pes eder mi diye merak ettim ama

「O halde bir duruşma yapalım.

Şehir kapılarından çıkarsan en alt sıra F değil E.

Yani önce duruşma yapmadan seni tanıyamam.

Ne yapacaksın? Pes etmenin bir sakıncası yok, biliyorsun değil mi?」

Sadece Özgürlük Derneği’ne katılmak bile seni F rütbesi yapar. Ancak Savaş İhtisas Birimlerine katılmak için en az E rütbesi olmanız gerekiyor, değil mi?

Anlıyorum.

「Bu durumda lütfen beni bir sınava tabi tutun.」

Denemeyi kabul etmeye karar verdim.

Yazılı bir sınav olmadığı sürece sorun olmamalı.

Resepsiyon görevlisi ayağa kalktı ve içeri girdi. Sonra bir adam getirdi.

Muhtemelen testi o yönetecek.

「Test ediliyorsun, öyle mi? Her neyse. Üzerime gelin.」

Dedi ve bizi başka bir binaya taşıdı.

Bunu gören canı sıkılan maceracılar kendi aralarında mırıldanmaya başladı.

「Oi oi, bu küçük çocuk sınava girmeyi planlamıyor, değil mi?

Bu çok saçma!」

「Geçip geçmeyeceğine dair bahse girmek ister misin?」

「Kes şunu, sonuç açık!」

「Ama kalçasında tuhaf bir kılıç vardı. Daha önce hiç böylesini görmemiştim!」

「Oldukça da becerikli görünüyordu…」

Birbirlerine fısıldadılar.

Zaman öldürecek çok az şey olduğundan, muhtemelen bu tür şeyleri tartışma fırsatını değerlendiriyorlar.

Sonunda gözlem yapmak için peşimizden geldiler.

Test, spor salonu kadar büyük bir binada yapıldı.

Taşınma testi bir sonraki rütbeye geçiş de burada yapılır. Uygun bir rütbe olmadan istekleri kabul edemezsiniz, dolayısıyla sınava istediğiniz zaman girebilirsiniz.

Bu amaçla her loncadan bir gözetmen her zaman mevcuttur.

Ancak gözetmenlere bazen ihtiyaç anında güvenildiğinden, çoğunlukla askerlikten emekli olmuş A rütbe maceracılar arasından seçilirler.

Benzer şekilde, önümdeki adamın da genç de olsa bir bacağı eksik.

Görevini yaparken muhtemelen kaybetmiştir. ve onun yerine gözetmen oldu.

「Bunu önceden söyleyeceğim. Geçerseniz E rütbesine ulaşırsınız ve daha sonra D, C ve üzeri rütbelere meydan okumanıza izin verilir.

Ancak, başarısız olursanız, tekrar test etmeden önce ilk önce 100 F puanı kazanmanız gerekir.

Anlıyor musunuz?」

F puanları, F rütbesi taleplerinden elde edilir.

Ödüller ve puanlar arasında farklılık gösterir.ve farklı seviyelerde istekler. Kısacası, yeteneğiniz için ödüllendirilirsiniz.

Aynı şeyi tekrar tekrar yapmak sonuçta sadece herkesi rahatsız eder.

「Sorun değil.」

Cevap verdim ve gözetmen de karşılığında başını salladı.

Ve yeri işaret ederek,

「Test sihirli bir daire içinde gerçekleştirilecek. Girin. Hazırlıklarınızı tamamladıktan sonra başlıyoruz.」

İşaret ettiği yerde yirmi metre çapında bir sihirli daire vardı.

Oraya girdim. Aynı zamanda bariyere benzer kubbe dikildi.

Bazıları heyecanla bu tarafa bakıyordu.

「Hazırım!」

diye bağırdım.

「Tamam. Bu durumda, rakibinizi önünüzde yenin!」

Proctor dedi ve çembere büyü döktü.

Büyü çağırma.

Ve önümde tek bir tazı belirdi.

Genellikle alıştırma yapmak için kullanılır. Ama işin özü bu kadar.

Köpeğin hırlayabileceğinden daha hızlı ve belki de benden korktuğunu gösterebileceğinden daha hızlı.

Tek bir hamlede kafasını kestim.

「Yo. Yenildim, bir sonraki lütfen!」

Sessizlikle karşılandım.

「Harika…」

Bu fısıltıyı duydum.

Proctor ilk kez kafa karışıklığı gösterdi.

「Sen… acemi değil miydin?」

「Hayır, öyle olduğumu hiç söylemedim, değil mi? Her durumda, hızlı bir şekilde A dereceli olmak istiyorum!」

「Üzgünüm, burada yalnızca B’ye kadar test yapabilirsiniz; B+ rütbe ve üzeri sadece merkezde yürütülüyor.

Peki şimdi ne olacak? B’ye kadar test yapacak mısın?」

「Öyle mi… Anladım! Bu durumda ben de B’ye gideceğim lütfen.」

Çok zor, o yüzden bu işi halledelim.

Zaten oraya gideceğime göre, o zamana kadar her sınava girsem iyi olur.

Sözlerime başını sallayarak ve soğukkanlılığını yeniden kazandıktan sonra gözetmen bir sonraki rakibini çağırıyor.

D → Tazı Kurt

C → Dev Ayı

C+ → Dev Yarasa

Çağırdığı her düşmanı sorunsuzca kesiyorum.

Seyirci artık sessiz ve dövüşümü izliyor. Muhtemelen önlerindeki sahneye yapıştırılmışlardır.

Her halükarda, şu ana kadar rakiplerimi tek bir kesmeyle kesmeyi başardım.

Dev bir yarasa ortaya çıktığında güldüm. Bana ilk saldırısının üzerinden kaç yıl geçti!

Ve onu yendikten sonra zaten C+ seviyesine yükseldim.

Sonraki seviye B.

「Mükemmel. Bu kadar yetenekli olduğunu düşünmek…

B seviye canavar güçlü. Hazır mısın?」

「Sorun değil. Lütfen gönderin!」

Böylece son düşman da çağrıldı.

Kıpırdayan dört kolu olan bir iblis. Adı: Küçük Şeytan.

İlk kez bir iblis ırkı görüyorum. Bir bakıma onu yemek ve yeteneklerini elde etmek istiyorum.

「Bu canavar daha düşük bir iblis! Fiziksel saldırılar buna karşı işe yaramayacaktır.

Şimdi ne yapacaksınız? Artık pes etmelisin! Bu şeyden kaynaklanan yaralar seni öldürebilir!」

Proctor biraz heyecanlanarak bağırdı.

Şimdiye kadar tüm düşmanları bu kadar kolay yendiğim için muhtemelen kızgındır.

Ama ne yapmalıyım? Aslında becerilerimi veya büyümü göstermek istemiyorum.

Ben bunu düşünürken, küçük iblisin gözleri kırmızı parladı ve büyü söylemeye başladı.

Sonra bana dört ateş topu fırlattı. B sınıfı bir canavardan beklendiği gibi. Gerçekten şaşırtıcı.

Arkamdaki bariyere karşı şatafatlı bir şekilde patladıklarını hissederek saldırıdan kolayca kaçınıyorum.

Ancak, üç aptal bu şeyi gerçekten tek başlarına mı yendi?

「Hey, daha küçük bir iblis, bir takımla birlikte meydan okuyacağın bir şey değil mi?」

「Evet. Ben de tam bunu düşünüyordum.」

「Hey, hey. Bunu tek başına yenmek imkansızdır. Bu, B+ seviye sınavına benziyor!」

Böyle ünlemler duydum.

Gözetmen’e yakından baktığımda gözleri kan çanağına dönmüş görünüyor.

Hmph. Sanırım biraz sislenme bekleniyor. Her neyse.

Fiziksel saldırılar pek etkili değildir. Sonuçta sadece yarı bedensel. Görünüşe göre bir iblis ırkı, zekaya sahip olan ve bir bedene sahip olan eterik bir varlıktır.

Küçük iblis, onun saldırılarından kaçmaya devam ettiğim için sinirlendi, bu yüzden dört koluyla üzerime geldi.

Onu basitçe yiyebilirim.

Başka seçeneğim yok, hadi kılıcı büyüyle saralım. Sihirli bir kılıç.

Her zaman yaptığım gibi auramın bir kısmını ortaya çıkarıyorum; ve bir kısmını sanki bir canavar olarak ortaya çıkmamak için dikkatlice kılıca akıtıyorum.

Şimdi tek ihtiyacım olan onu kesmek.

Küçük iblis kılıcımla ikiye bölündü, çöpe dönüştü ve ortadan kayboldu.

「Yo. Son? Bu B sınıfı için yeterince iyi mi?」

Seyirci bir an sessiz kaldı ama…

「İnanılmaz~!!! Kızım, çok havalısın!」

「Maskeni çıkar ve bir saniyeliğine bize yüzünü göster!」

「Sizi sapıklar! Onlara aldırmayın ve bizimle parti kurun!」

Ve buna benzer diğer büyük açıklamalar salonda yankılandı.

Ne büyük bir gürültü.

Proktör de sakinleşmiş gibi görünüyordu ve şöyle dedi:

「Harika! Sen geç! Uçarak geçiyorsun.」

Elimi sıktı.

Muhtemelen az önce bu bezdirmeyi tamamen unutmuştu. Umurumda değil.

Ve seyircilerin isteklerini göz ardı ederek formaliteleri tamamlamak için ana binaya geri döndüm.

B seviye bir maceracı olarak tanındım ve uygun kartı aldım.

Adı: Rimuru

Rütbesi: B

Uzmanlık Alanı: Kılıç

Bölümü: Fethetme

Kartta öyle yazıyor. Boş bıraktığım bölümler eklenmemiş gibi görünüyor.

Pekala. Artık kendime bir maceracı diyebilirim.

Kartı aldım ve teşekkür ettim.

Resepsiyonist bayan artık bana farklı davrandı. Daha önce bana çocukmuşum gibi davransa da artık başka bir yetişkine yakışan bir saygıyla davranıyor.

Bir profesyonelden beklendiği gibi. Davranışını hemen düzeltiyor.

Onları geride bırakarak Fuze’a baskı yapmaya başladım. Birisinin yolu göstermesini sağladım.

Sihirli çemberin içinden geçtik ve kapıyı çaldık.

Girdiğimde Fuze bana döndü ve bağırdı:

「Oi oi, çok fazla öne çıkıyorsun!

Daha küçük bir iblisi kılıçla kesmek… Nasıl geri duracağını bilmiyor musun?

Sihirli bir kılıç, değil mi? Büyücüler bile bu kadar gücü kullanamaz, o yüzden bunu şimdi yaptınız!」

「Hımm? Bir soruna neden oldum mu? Aslında eğer bakıyor olsaydın onu durdurman gerekirdi!」

「Cidden… Zamanım bile olmadı…

Sorun değil. Sihirli kılıçlar “Dünya Gezginleri” tarafından tanıtıldı ve şu anda deneysel.

Yani, kullanan çok az kişi var.

Bunu canavarlara karşı kozumuz yapmayı planlıyoruz, bu nedenle kullanıcılar yalnızca davetle seçiliyor.

Koruyucuyu susturacağım ama bundan sonra daha dikkatli ol!」

Bir kılıca büyü katmak – her ne kadar yaygın bir teknik olmasını bekleseniz de – aslında gerçekten de öyle zor.

Eh, eğer izleyen insanlar olmasaydı sadece yerdim.

Buna aldırış etmememe rağmen, görünen o ki pek çok üst düzey becerim var. Yani bunu bir anlık hevesle seçtiğim için çok fazla öne çıktım.

Bundan sonra herkesin önünde dövüşmeyi planladığımdan değil.

Ama bundan sonra daha dikkatli olmalıyım.

「Teşekkürler. Bundan sonra daha dikkatli olacağım. Ve ben gidiyorum!」

「Doğru! Genel merkeze selamlarımı iletin. Dikkatli olun!」

Fuze’ye teşekkür edip tanıtım mektubumu aldıktan sonra Özgürlük Derneği’nden ayrıldım.

Kimlik olarak Lonca Kartı aldım ve seyahat masraflarım için para kazandım.

Şehrime destek ayarladım, hatta bir ülkeyle diplomatik ilişkiler bile kurdum.

İlk gezi için fena değil.

Mümkünse insanlarla savaşmamayı tercih ederim. Bundan sonra onlarla dostane bir ilişki kurmak ve işbirliği yapmak en iyisi olacaktır.

Ve böylece Brumund’daki kalışımı sonlandırdım.

Listemde bir sonraki sırada Ingrasia Krallığı’nın Kraliyet Başkenti var.

Özgürlük Derneği Genel Merkezi’nin Büyük Üstadı Kagurazaka Yuuki ile tanışmak için.

Böylece bir dünya gezginiyle tanışma yolculuğuma devam ettim.