Bölüm 53: Özgürlük Derneği

Çevirmen Köşesi (Oyuncular: bir İngiliz Palyaço ve bir Fransız Pierrot)

Palyaço: Pierrot, bir saniye!

Pierrot: Ne? Yapacak işlerimiz, eğlendirecek insanlarımız, tercüme edecek kitaplarımız var!

Palyaço: Doktor bir kazadan bahsetti, ne olduğunu düşünüyorsun?

Pierrot: Geçen hafta frizbiyle nasıl oynadığımızı hatırlıyor musun?

Palyaço: Evet, frizbinin neden büyüdüğünü merak ettim ve sonra aklıma geldi.

Pierrot: O kafa travmasından bahsediyor olmalı. Diğeri değil.

Palyaço: Diğeri mi?

Pierrot: Birinin seni öldürmeye çalıştığı yer mi? Bana bundan biraz bahsetmiştin, hatırladın mı?

Palyaço: … Ne dedim? Bu neredeydi?

Pierrot: Cidden unuttun mu? Aynı hastane odasını paylaşıyorduk, görünüşe göre ikimize de araba çarpmıştı.

Palyaço: Peki?

Pierrot: Bana bir şaka anlattın: Yedi yaşındaki kız annesine şöyle dedi: “Sınıfımdaki bir çocuk benden doktorculuk oynamamı istedi.” “Ah, canım,” diye içini çekti anne endişeyle. “Ne oldu tatlım?”

“Hiçbir şey, beni 45 dakika bekletti ve sonra sigorta şirketine iki kere fatura kesti.

Palyaço: Onunla ilgili değil! Kaza hakkında!

Pierrot: Hatırlamıyorum…

.

.

LÜTFEN OKUYUN: ŞİMDİDEN İTİBAREN ÖZGÜRLÜK DERNEĞİ’Nİ ÜCRETSİZ LONCA OLARAK ÇEVİRMEYE KARAR VERDİM. Şaka yapıyorum, bir sonraki bölümde isim tuhaf geldi…

Kraliyet Başkentinde Yaşam

053. Özgürlük Derneği

Brumund’un Kraliyet Başkenti’ne doğru ilerledik.

Şehir eski ama sağlam görünüyor.

Yayalar görünürde hiçbir kasvet olmadan parlak ve neşeli görünüyordu.

Muhtemelen güçlü canavarlardan veya diğer tehditlerden gözle görülür bir hasar olmaması nedeniyle.

Ve bu kadar uzak bir ülkeden bekleneceği üzere hazırlıklı birçok insan vardı.

Değerlendirme yeteneğime göre, kullanılan zırhların ve silahların çoğu düşük kalitede.

Ancak bu kadar uzun süre sonra şehir merkezinin havasını koklamak oldukça heyecan vericiydi.

Bir sopayla kavrulmuş et satın alarak yolumuza devam ettik.

Bunun ne tür bir et olduğu hakkında hiçbir fikrim yok ama tuhaf bir şekilde bu. lezzetli.

Aslında nereden geldiğini öğrenmek için eti analiz edebilirim ama bunu yapmayacağım. Analiz edilmesi gereken başka bir şey var.

Sos. Bu sos, şefe haksızlık olsa da, bir şeyler yemek tarifini öğrenmemi sağlıyor.

Bu yüzden bu yemek için gerekli malzemeleri zihnime not ettim.

Üçlünün rehberliğinde, belirli bir mağazaya doğru ilerliyorum. akılda tutun.

Sihirli Alet Mağazası.

Normal alet mağazaları ve sihirli alet mağazaları benim dünyamdaki insanların hayal ettiğinden çok farklıdır.

Örneğin, maceracılar “alet mağazaları” derken genellikle sihirli olanları kastediyorlar.

Ve bu sihirli alet mağazalarından biri – bundan sonra sadece alet mağazası diyeceğim – hedefimiz orasıydı.

Mevcut piyasa fiyatlarını öğrenmek.

Orta dereceli satış yapmayı planlıyorum Bugün ilaç. Ancak, tanesi 15 gümüşten satmak istesem bile, önce düşük dereceli ilacın fiyatını bilmem gerekiyor.

Ayrıca İllüzyon Çiçeklerinden yapılmış herhangi bir ürün veya bunlarla ilgili bir şey olup olmadığını da bilmek istiyorum.

Eğer onları loncaya teslim edersek, buket başına on gümüş yapabiliriz.

Bu şekilde çok para kazanabileceğinizi düşünseniz de, bunu aramak için ormana gidersiniz. yakalanması zor bir çiçek çoğu zaman anlamsız olduğu için çoğu insan bundan kaçınır.

Bu nedenle, kalıcı bir hasat maceracısı olmayı planlıyorsanız, çabuk zengin olmayı beklememelisiniz.

Bu nedenle, genellikle insanlar onları bir yerde maceraya atılırken bulur ve satmaya gelir; alıcı daha sonra bunları toplar ve isteyen kişiye teslim eder.

Bu, hasat taleplerinin genellikle yıllarca devam ettiği anlamına gelir.

Ve o zamandan beri. Böyle bir sürü tıbbi bitkim ve çiçeğim var, güncel fiyatlarını öğrenmek isterdim.

Bunun üzerine mağazaya girdik.

Odayı tuhaf bir koku doldurdu ve mağazanın kendisi de tuhaf bir aura yayıyordu.

Yaşlı bir cadı tarafından işletilmesini beklediğiniz bir mağaza.

Aslında sahibi de aynen öyle görünüyor.

Etrafa baktım, hızlıca malları değerlendirdim. Ne yazık ki ender rastlanan bir şey görmedim. öğeler.

Düşük dereceli iksirler stokta ve daha yüksek fiyatlarda.

Neden? Basit: komşu Farmas Krallığı, Cüce Krallığı’ndan mal gelmesine izin vermedi.

Gerçi sanırım bunlar sadece abartılıyor;Ordunun kullanabileceği herhangi bir malın buraya ulaşması engelleniyor.

Ve artık Cüce Krallığı’ndan yüksek kaliteli iksirler gelmediğinden, yerel eczacıların yaptığı kalitesiz malzemeleri satmaktan başka çareleri yok.

Ayrıca ormanlarda ve mağaralarda bulunan şifalı bitkileri kaynatarak bir şeyler yaptıkları için ürettikleri ilaç da doğal olarak kalitesiz.

Hmm? Bir fırsat kokusu alıyor muyum…?

Şu anda düşük dereceli iksir [Kalite: Normal, Etki: %20] 2 gümüş paraya satılıyor.

Karşılaştırıldığında berbat iksir [Kalite: Düşük, Etki %15] 1 gümüş paraya satılıyor.

Yani etkideki küçük bir değişiklik bile fiyatta bu kadar büyük bir değişikliğe yol açabilir. Sanırım hayatınızı kurtarabileceği göz önüne alındığında, insanlar ilaç konusunda nadiren cimri davranırlar.

Ve bu kadar malzeme sıkıntısı varken, şifalı bitkilerle karşılaşan maceracılar, loncaları kabul etmese bile hızla bir alıcı bulacaktır.

Görünüşe göre her zaman talep var.

Sıradaki İllüzyon Çiçekleri.

Bu çiçekten Halüsinojenler ve Büyüleyici Parfüm yapabilirsiniz.

Etkileri bu öğelerden bazıları şunlardır:

Halüsinojenler:〈Hipnotizma tipi Büyüyü〉 güçlendirmek için kullanılır. Normal olarak almak halüsinasyonlara neden olacaktır. Bağımlılığa yol açar.

Büyüleyici Parfüm: 〈Hipnotizma tipi Büyünün〉 etkilerini %30’a kadar artırır. 〈Hipnotizma tipi Büyüye〉direnci %30’a kadar artırır.

Bu tabii ki kaliteli eşya için olacaktır; normal olan, etkileri yalnızca %20 artırır.

Güçlendirilmiş olan nedir? Becerinin başarı oranı, kontrolün kapsamı ve süresi. Bu tür büyü uygulayıcılarının çoğunun imrendiği bir öğedir.

Ancak bağımlılık kötüdür. Muhtemelen dünyamızın halüsinojenlerine benzer. Gerçi onu herkese sattıklarından şüpheliyim.

Bu arada, zehri analiz ederken ona karşı bir miktar direnç kazandım. Bu gidişle yakında yeni bir beceri kazanabilirim.

Tabii biraz daha zehirli bitkileri toplayıp analiz edersem. Bitkiyi yemek kötü bir fikir olurdu ama onu mideme çekersem zehirlenmem.

Yani zehirden ölemem. Ayrıca gıda zehirlenmesi de yaşamayacağım için yolculuk sırasında çoğu yemeğin tadına baktım.

Ama konu dışına çıkıyorum.

Bu eşyaların etkilerini ortadan kaldırmak kolay ama kesinlikle çok pahalıya mal oluyorlar?

「Haah? Halüsinojenler ve Büyüleyici Parfüm? Bu kadar harika ürünleri burada bulamazsınız.

Bizimki gibi küçük bir ülke yerine başka bir yere bakmalısınız!」

Mağazanın büyükannesi bana söyledi.

Onunla alay ettiğimi mi düşündü?

Bu tür ilaçları duymuş olması bile etkileyici.

Aslında burada satılan ilaç onun tarafından yapılmış. Oldukça bilgili görünüyor.

「Ah, ne yazık ki. Sorun şu ki bunlardan bazılarını ele geçirdim ama bunun gerçek olup olmadığından emin değilim.

Satın almak için bir altın para bile ödünç aldım, o yüzden merak ediyorum!」

Dedim onu ​​kandırmaya çalışarak.

「Ne dedin? Bana göster. Senin için kontrol edeceğim.

Senden ücret almayacağım, bu yüzden rahat ol!」

Büyükanne cevap verdi.

Sorduğu için, daha önce yaptığım halüsinojen içeren küçük bir çantayı çıkarmaktan başka seçeneğim yoktu.

Bunun gibi birkaç çantam daha var. Halüsinojen şeker gibi güzel ama rengi kırmızı.

Büyükanne onu ellerimden aldı ve üzerinde〈Tanımlama Büyüsü〉’nü kullandı.

「Aman Tanrım! Bu gerçek! Şanslı değil misin?

Bu kadar parayla kolayca 2 altın kazanabilirsin.

Fakat bu eşyanın üretimi ve satışı amatörlere yasaktır.

Sadece özel lisansa sahip sihirbazlar tarafından satılabilir, o yüzden dikkatli ol!

Ancak rehin vermek istersen onu iki altına satın almaktan memnuniyet duyarım!」

Şaşırarak dedi.

Loncaya bir buket göndermek sana 10 gümüş kazandıracaktır. Oysa bunu işlerken size 2 altın para kazandırılır. Bu 20 kat daha fazla.

Ayrıca bundan Büyüleyici Parfüm de yapabilirsiniz. İhtiyacınız olan tek şey, ekstraktı suyla seyreltmektir.

Yani bu da iyi satılacak başka bir üründür; Seçtiğimize sevindim.

Yani, sihirli eşyaların pahalı olduğunu biliyordum ama onların bu kadar pahalı olması! Eh, bu benim karım, bu yüzden şikayet etmiyorum.

Ama artık benim için değerlendirdiği için hiçbir şey almadan gidemem.

Hiç iyi eşyası yok mu…?

Nadir eşyaların tamamen eksik olduğunu görünce ihtiyacım olabilecek her şeyi aramaya başladım.

Sonra onu buldum: 『Kukla Rehberi! Anlaşılması kolay 〈Element Büyüsü〉teorileri!』– başlığı böyle olan bir sihir kitabı.

Öyle görünüyor kiPopüler bir yayının bir parçası ama burada bile tükendiğini mi düşünüyorsunuz?

Birazını okuyabiliyorum ve sadece mektup okumak bile pratik yapıyor. O halde hadi kitabı satın alalım.

「Aha. Peki küçük kız, sihirbaz olmayı mı hedefliyorsun?

Bu yeni başlayanlara yönelik bir kitap.

Bir akademiye kaydolmak isteyen çocuklar bu kitaptan eğitim alıyor.

Ama biliyorsun, sadece bu kitabı okuyarak sihirbaz olamazsın, onu satın almak istediğinden emin misin?」

Bir sihirbazlık akademisi! Ne kadar harika. Bir gün gidip kontrol etmek istiyorum.

Bir gün, dünyadaki tüm sihri elde etmek için『Büyük Bilge』’yi kullanacağım…

「Evet, sorun değil. Ne kadar?」

「Evladım, yüzün güzel ama orta yaşlı bir adamın diline sahipsin…

Ah, peki. Maalesef ucuz değil. Büyü zengin bir adamın hobisidir.

Bağlantıları falan olmayan kitleler asla büyüyü öğrenemez.

Bu kitabın fiyatı tek bir altın paradır; çok fazla, değil mi?」

Merak ediyorum… maskeyi taktığım için büyükanne sesimden tahmin mi yapıyor?

Aslında umurumda değil. Belki de daha yaşlı görünmek için sesimi değiştirmeliyim…?

Artık çok geç. Ve bu bir acı olduğundan şimdilik olduğu gibi bırakacağım.

Şu anda boyum 150 cm civarında olduğuna göre genç bir erkek olduğumu mu iddia etmeliyim?

Doğduğumdan beri bir yıl oldu ama ruhum en az 38 yaşında; başka bir deyişle yaşımı anlamak zor. Her halükarda, özünde bir çocuğum.

Yani genç görünüyorsam bu sorun değil.

Maske takan esrarengiz bir çocuk. Endişelenmeyin, kendilerine kahraman ve iblis efendisi diyen bir sürü kuruntulu aptal var, bu yüzden ben de tam olarak buna uyuyorum.

O halde bundan sonra kendimi böyle tanıtalım.

Büyü zenginler içindir, ha. Muhtemelen aralarında sihir öğrenmekten aciz pek çok kişi de vardır.

Tek bir altın para yaklaşık yüz bin yen eder.

Bir matbaaları var gibi görünse de neden bu kadar az basılı kitap olduğunu merak ediyorum?

「Sorun değil. Kitabı 1 altın karşılığında alacağım. Ancak neden bu kadar pahalı olduğunu merak ediyorum?」

「Ah, bu çok basit. Gördüğünüz gibi sihirli kitaplar yalnızca elle yazılabilir.

Hayalet Araştırmacılarının fotokopi makinesi olmasına rağmen, sihirli el yazmalarını reddeder.

Yani piyasadaki tüm sihirli kitaplar elle yazılmıştır.

Bu arada, bu kitabı küçükken kendim yazdım, o yüzden lütfen ona iyi bakın!」

「Anlıyorum. Bilmiyordum, o yüzden teşekkür ederim. Ona özenle davranacağım.」

Dedim ve tek bir altın parayı uzattım. İşlem tamamlandı.

「Görünmez ama zengin, ha… ama yine de bir çocuk, değil mi?

Ebeveynler çocuklarına bu kadar para vererek ne yapıyor…」

Kitabı verirken kendi kendine homurdandı.

Sihirli kitaplar el yazısıyla yazılıyor, bu yüzden pahalı olmalarını beklemeliyim.

Bundan sonra, sihire uğrayıp uğramayacağım. akademi veya başka bir kraliyet başkentinde, görünürdeki her sihirli kitabı satın alacağım! Ben de karar verdim.

Üçlü de almak için geldikleri her şeyi satın aldı. Öyle diyorum ama sadece iksir ve diğer bitkileri stoklamak için geldiler, o yüzden beni bekliyorlardı.

Sahibine teşekkür ettikten sonra mağazadan ayrıldım. İyi geçirilmiş bir zamandı.

Mağazadan ayrıldıktan sonra üçlüyü durdurdum.

「Sizler… anladınız değil mi?」

「「「……….」」」

Üçlü bana 10’ar İllüzyon Çiçeği buketi verdi.

Ve ben de her birine bir altın para verdim. Böylece elimde 16 altın kaldı; harcayacak daha çok şey var.

İllüzyon Çiçeklerini kendim işlemeyi tercih ederim. Onları loncaya teslim etmek israf olurdu.

Üçlüyle yaptığım konuşma sırasında sanki bir şey sormak istiyormuş gibi göründüler.

「Dur bir dakika! Rimuru-san, İllüzyon Çiçeklerini ne zaman işledin?

Aslında bunu yapmanın gerçekten zor olduğu düşünülüyor!

Bitkilerin saldığı zehirli gazlardan ölen insanlar oldu!」

Anlıyorum. Yani gerçekten çok tehlikeli bir bitkiydi. Sanırım fiyat uygun.

「Fufufu. Benim gibi biri için böyle bir otu işlemek çok basit!」

「Adil değil! Bunu bile yapamıyorum…」

「Danna’dan beklendiği gibi. Artık hiçbir şeye şaşırmam.」

「Ben de. Danna her şeyi yapabilen biri.」

Üç kıskanç aptal.

Ama Ellen dışındaki diğer ikisi zaten gerçekleri kabullenmiş durumda.

Ve maliyeti istediğimiz gibi araştırdığımızı düşünerek Özgürlük Derneği’ne doğru yola çıktık.

Brumund’un Özgürlük Derneği Şubesine ulaştık.

Lonca, sihir mağazasının bulunduğu ticari bölgeden çıkan yolun sonundaydı. öyleydi.

Taştan yapılmış görkemli bir yapı.

CüceKrallık sıklıkla taşı kazıyordu, dolayısıyla çoğu bina en fazla 3 kat yüksekliğindeydi.

Kertenkeleadamlar evlerini aydınlatmak için sihirle tasarlanmış pencereleri kullanırdı ama bu farklı. Doğal ışığa bağlı.

Dolayısıyla bu dünyada insanların yüksek evler inşa etmediği izlenimine kapıldım. Peki, 5 katı “yüksek bina” olarak kabul edip edemeyeceğiniz farklı bir hikaye.

İçeriye girdiğimizde bunların bir şekilde sıcaklığı ayarladığını fark ettim; İçerisi keyifliydi.

Rezistanslarım nedeniyle aslında sıcaklıktaki değişimi hissedemesem de, ısı algılama yeteneğini kullanarak farkı anlayabiliyorum.

Sanırım sihirle sıcaklığı sabit tutuyorlar. Şaşırtıcı derecede gelişmiş olduğunu söylemeliyim.

Dünya gezginlerinin dünyayı nispeten ilkel tuttuklarını düşünmüştüm ama sanırım onu bizimkinden farklı bir yönde geliştirmeye çalışıyorlar.

Belki de canavarlar veya iblis lordları olmasaydı, bu dünya gerçek bir büyü toplumu olurdu.

Ancak mevcut tüm bilgilerin canavarlara karşı araştırıldığı da söylenebilir.

İblis lordları egzersiz yaptığından beri kısıtlama, insanlar verimli toprakları devrederek onları satın aldı; yani güç insanların lehine değiştiğinde, onların bölgelerine bir istila meşru bir olasılıktır.

Batı Azizler Kilisesi’nin bu düşünceyi vaaz ettiğini duydum.

Doğru, canavarlar şu anda daha güçlü; ama geleceğin ne getireceğini kimse bilmiyor. Sanırım şehrimin haklarını korumak için gerçek bir dış politika uygulamam gerekiyor.

Buraya geldiğime sevindim.

Bir insan şehri görerek, insanlar hakkında bir şeyler öğrenerek gelecekteki olası tehditlere karşı daha iyi hazırlanabilirim.

Böylece giderek daha fazla şey görmeye karar verdim.

O halde, kapı eşiğinde durmamalıyım.

Üçlü tarafından daha da içerilere yönlendirildim. İçerisi bana bir belediye binasının resepsiyon odasını hatırlattı.

Havaalanında gördüğünüz gibi bir masa var; burada bagajınızı teslim ettiğiniz, üzerinde şu yazan bir plaka var: Satış Bankosu.

Sonuçta, birbirinden ayrılmış üç gişe var.

Az önce bahsettiğim Satış Bankosu.

Ziyaretçiler ve diğer genel kullanıcılar için gişe.

Maceracılara özel gişe.

oda bu üç sektöre ayrılmıştır.

Satış tezgahı tam olarak neye benzediği gibidir; bulduğunuz veya istek üzerine edindiğiniz eşyalar buraya getirilir.

Genel tezgah, şehirde yaşayan yeni başlayanlar ve Özgürlük Derneği üyeleri tarafından kullanılır. Loncaya kaydolmak veya loncadan emekli olmak için gideceğiniz yer burasıdır.

Maceracı tezgahı yalnızca yetkili maceracılar tarafından kullanılabilir.

Bir maceracı, talep üzerine yiyecek aramaya, boyun eğdirmeye veya avlanmaya giden bir Özgürlük Derneği üyesidir. Bazıları farklı türde görevler üstlenir, ancak çoğu insan bunlardan hâlâ genel bir terim olan maceracı terimiyle söz eder.

Ayrıca, bir maceracı bazı temel dövüş becerilerine sahip olması gereken kişidir.

Örneğin, Sihirbazlar Loncası adında özel bir bölüm vardır. Onlara bağlı olmak için bir tür sihir kullanabilmeniz gerekir; ancak onlara üye olmak Özgürlük Derneği’ne yararlı olmayı garanti etmez.

Yapabileceğiniz tek şey biraz sihir kullanmaksa bunun bir faydası yoktur. Ancak yiyecek toplayarak, zaptederek veya avlanarak yaşadıktan sonra bir maceracı olarak tanınırsınız.

Peki, maceracı olmanın yararları nelerdir?

Her Özgürlük Derneği Şubesi belirli bir ülkeye bağlı olsa da üyeleri kolaylıkla ülke değiştirebilir.

Bir maceracı için şehri terk etmek, hatta sınırı geçmek çok daha kolaydır. Elbette bu, savaş zamanında geçerli olmayabilir ancak daha fazla hareketliliğe izin verir.

Başka bir deyişle, açık bağlılıkları olan insanlarla karşılaştırıldığında Lonca Üyeleri, yaşamak istedikleri ülkeyi özgürce seçebilirler. Yani ödemeniz gereken vergi dışında pek bir fark yok gibi.

“Özgürlük Derneği” isminin kökeni ülkeler arasında özgürce hareket edebilmek isteyen maceraperestlerden geliyor.

Öyle olsa da sürekli ülke değiştiren pek fazla insan yok.

Bunu bana gişelere giderken üç aptal açıkladı.

Bu açıklamayı aldıktan sonra yola çıktık. geri.

「Hey, misafirimizi arka odalara götürüyoruz, o yüzden geçelim.」

「Ah, Cabal-san. Geri döndün. Bu kim olabilir?」

「Evet, Lonca Efendisinin konuğu. Lütfen ona saygılı davranın.」

Bu görüşmeden sonrage, geçmemize izin verildi.

Ve arka planda,

「Cabal-san çok havalı~!」

「Ellen-san çok muhteşem… Her zaman çok güzel!」

「Aptallar! Gido-san’ın büyüklüğünü anlamamak için…」

「「「Ama o çocuk kim? Neden ona saygılı davranıyorsunuz?」」」

Arka plandaki insanların bunu söylediğini duydum ama gerçekten anlayamadım.

Neden burada üç aptal idol olarak görülüyor? İlk uğradığımız köyde bile meşhurlardı.

Arka tarafta bir odanın önünde durduk. Oda, Cabal’ın işaretiyle kapıyı açan iki asker tarafından korunuyordu.

Odanın ortasında sihirli bir daire var.

Bester’ın çizdiğine benzer. Her iki yönde de seyahate izin veren bir daire.

Sihirli daireye yönlendirildim ve onu ışınlanmak için kullandım.

Dördüncü kata kadar seyahat etmek için kullanılabilir; beşinci kata farklı bir daire üzerinden erişilebilir.

Casuslar ve benzeri kişilerin sızmasını önlemek için. Ne kadar da ihtiyatlı.

Şimdi düşününce dördüncü kattan sonra pencere olmadığını görüyorum. Muhtemelen izinsiz girişi önlemek için.

Beşinci kattaki sihirli daire, lonca ustasının odasının hemen ötesinde yer alıyor.

Odaya girdik.

「Hoş geldin, “canavarlara komuta eden kişi”!

Ben bu Şubenin Lonca Ustası Fuze’siyim.」

Uzun boylu, dikkatli yüzlü bir adam selamlarını verdi.

Görüyorum ki, kesinlikle bir tanımla uyuyor. Lonca Ustası.

Oldukça güçlü ve oldukça yetenekli görünüyor. Ama bir şey varsa o da onun aurasıdır.

Oldukça cesur bir insana benziyor.

「Ben Rimuru Tempest’im. Jura Ormanı’nın yeni Canavar Ülkesi “Fırtına”nın hükümdarı. Tanıştığımıza memnun oldum.」

Tanışmamızı bitirdikten sonra sorgulamalarımıza başladık.

Toplantımız gece geç saatlere kadar sürdüğü için Özgürlük Derneği’nin odalarından birinde kalmaya karar verdim.

Not: Ne yazık ki, bol miktarda param kalmış ve sonunda bir insan şehrine ulaşmış olsam da şimdilik yeni bir “sınır”a girme riskini göze alamazdım.