Bölüm 28: İşler

Çevirmen Köşesi (İngiliz Palyaço ve Fransız Pierrot)

Pierrot: Bu süreçte bazı üzücü ve komik hatalar oldu. Öncelikle Palyaço, nükleer fizikteki o acınası girişim neydi?

Palyaço: Ben bir Palyaçoyum. Bilgilerimi okumuyorum veya kontrol etmiyorum. Aklıma ilk gelen şeyi söylüyorum!

Pierrot: Yani aslında sana güvenmememiz gerektiğini mi söylüyorsun?

Palyaço: Çalışmamı kontrol et! Palyaçolar, insanların kendileriyle dalga geçmesini sağlayacak şekilde davranır!

Pierrot: Bence bu onlara gülmek olmalı… ama… iblis domuz yağı mı?

Palyaço: Ah, “iblis domuz yağı fetih için yola çıktı” yazdığım yerden mi bahsediyorsun? Tam da olması gerektiği gibi!

Pierrot: Haha. Hayır. Çeviri yaptıktan sonra sana düzeltme yaptırdığımda böyle oluyor. Düzenlemeyi gerçekten AK’ye bırakmalıyım.

Palyaço: Ama… ama… tüm mizahı ben ekliyorum! Yazarın yaptığı ince esprileri tercüme etmenin ne kadar zaman aldığını biliyor musun?

Pierrot: Bunların hiçbirini yapmıyorsun! Bunu yapan benim!

Palyaço: Elbette… kendine bunu söyleyip duruyorsun. Ama tüm okuyucular biliyor ki buradaki komik olan Palyaço.

Pierrot: Peki! Hadi okuyucular karar versin! İkimiz de bir espri yapacağız ve iyi olan kazanacak!

Palyaço: Tamam! Küçük balık duvara yüzdüğünde ne dedi? BARAJ!

Pierrot: İşte benimki:BBC, çarpışmada iki yayanın öldüğünü bildirdi. Ama anlamıyorum… ne kadar hızlı yürüyorlardı?

.

.

Forest Disturbance Arc

Bölüm 28 – İşler

Yeni arkadaşlar edinmek güzel falan, ama herkes birbiriyle anlaşabilecek mi?

Bir süreliğine böyle bir endişem vardı ama kısa sürede ortadan kalktı.

Oni.

Belki atalarına yaklaştıkça bazı özel güçlerin kilidini açarlar.

Güçlerinin A seviyesini aşmış gibi göründüğünü söylediğimi biliyorum, ancak güçleri sabitleştikçe A- seviyesine düşebilirler.

Öyle olsa bile açıkça çok güçlü hale geldiler.

Ve ayrıca, bir savaşta, belki de fiziksel hünerden daha fazlası, özel yetenekler zaferin anahtarıdır.

Ben de mağlup oldum. Yetenekler sayesinde ifrit.

İtiraf etmeliyim ki, vücutlarının ne tür yeteneklere sahip olduğuyla daha çok ilgileniyorum.

Ayrıca evrim nedeniyle giydikleri kıyafetler onlara hiç uymuyor.

Vücutları küçüldüğü için (yine de goblinlerden daha büyük olsalar da) bedenleri çok büyük.

Zırhları kırıldı ve silahları çatladı ve çatladı.

İlginç bir şekilde, şu şekilde giyinmişlerdi: savaş alanından kaçan askerler.

Ve onların üslup anlayışlarını merak ettiğim için şunu sormaya karar verdim:

「Evet! Yaklaşık 400 yıl önce köyümüze genç bir delikanlı geldi.

Köylüler şüpheliydi ama Şef onu sıcak bir şekilde karşıladı.

Aynı sıralarda, daha küçük bir ejderha ormanda saldırıyordu. Çocuk minnettarlığını ifade ettikten sonra ejderhayı yendi.

Köylüler onun adını kutsadılar ve övgülerini bize ilettiler.

Delikanlının kıyafetlerini taklit etmeye başladık ve o zamandan beri bu şekilde giyindik.」

İşte böyle.

Onun ekipmanını taklit ettiler ve başarılı bir şekilde yeniden yarattılar mı?

「Yani, ekipmanı yeniden yarattınız kendiniz mi?」

「Dediğiniz gibi. Delikanlı bize çeşitli teknikler öğretmişti ve biz bunları deneme yanılma yoluyla öğrendik. Örneğin Kurobee bir demircidir ve kılıçlarda uzmanlaşmıştır.」

Ah! Zaten kılıç yapacak birilerinin olduğunu düşününce…

Hemen onu Kaijin’le tanıştıralım.

Dün zaten tanıştıkları için tartışma fazla uzun sürmedi.

Aslında sanki yıllardır tanıyormuş gibi hızla yeni silahlar üretmeye başladılar.

Bırakalım işi onlara.

Üstelik şaşırtıcı bir şey daha vardı!

Bu dünyada da ipek var ürünler.

Şu ana kadar gördüğüm kıyafetlerin çoğu kenevir gibi görünen bir şeyden yapılmıştı. Örneğin Goblinlerin orijinal kıyafetleri.

Aslında kenevir olup olmadığını bilmiyorum ama kesinlikle öyle görünüyor.

Ama konudan sapıyorum. İpek hakkında.

Bu, Ogre’lerin köyünün yakınında yaşayan bir canavar olan Cehennem Güvesinden elde edilebilecek bir şeydir. Daha kesin olmak gerekirse, pupadan geliyor.

Larva büyüyüp bir cehennem güvesine dönüşürse, B dereceli, büyüleyici tozu olan güçlü bir canavardır; ancak dönüşümü sırasında tamamen zararsızdır.

Yani koza arar ve onları toplarsınız.

Shuna bu konuda uzmandır ve kumaş prensesi olarak anılır.

Hadi’s onu Garm ve Doldo ile tanıştırıyor.

Garm günlük kıyafetler ve iç çamaşırlarından sorumlu.

Doldo daha çok boyalara ve birinci sınıf kıyafetlere odaklanıyor.

Henüz bunları yapamıyor olsak da, ileride üretmek için düzenlemeler yapıyoruz.

Kozaları avlamaya gelince, bu işi goblin süvarilerine bıraktık.

Ve onlar bunu yaparken, onlar da üremek için bazı larvaları yakalayacaklar. köy.

İpekböceği yetiştiriciliği hakkında fazla bir şey bilmediğim için, bu sadece deneme yanılma yoluyla başarılı olabilir.

Ancak, sonunda düzgün kıyafetler alabileceğimize göre, çektiğimiz acıya değebilir.

Çelik iplik yığınım hakkında…

“Bu işi sana bırakıyorum!” Shuna’ya söyledim ve teslim ettim.

「Anladım! Seni gururlandıracağım Rimuru-sama!」

Parlak bir kızarmayla cevap verdi.

Çok güzel. Bağlı olmaktan mutlu olacağı yaşta olmalı.

Bir dev prenses olarak muhtemelen hobi dışında kumaşla çalışmamıştı.

Yani biraz sorumluluk bile onu mutlu ediyor gibi görünüyor.

Cüce kardeşler de onunla birlikte çalışmaktan mutlu.

Lütfen ona dokunmayın…

Görünüşünün aksine, bu kız korkutucu derecede korkutucu. güçlü!

Muhtemelen onun kıçına dokunmayı denerlerse güneşin doğuşunu bir daha göremeyecekler.

Bu ikisi oldukça sapık, bu yüzden bu beni endişelendiriyor.

Onlar hakkında endişelenmemin tek nedeni cinsel arzu eksikliğim.

Eğer elimde olsaydı, başka biri yerine kendim için endişelenmem gerekirdi.

Çünkü o çok sevimli!

Gerçekten bir Oni-hime (TL notu: hime prenses anlamına gelir).

Onunla her flört ettiğinizde hayatınızı riske atmış olursunuz.

「Shuna-sama. Shuna-sama iş buldu mu?

Lütfen endişelerinizi giderin çünkü kendimi Rimuru-sama’ya adayacağım.」

Shion kendini benimle Shuna’nın arasına itti.

Sanki aralarında kıvılcımlar uçuşuyormuş gibi görünüyordu… hayır! Muhtemelen sadece bir tür optik illüzyon görüyordum.

「Ufufu. Rimuru-sama’ya bakacak kişi ben olursam bu nasıl olabilir?」

「Bu düşünceyi yok et, Hime-sama, işin bu noktaya gelmesine izin vermeyeceğim! Ben şahsen kendimi tamamen Rimuru-sama’ya adayacağım!」

*Bachibachibachi* (Yıldırım kıvılcımları)

Gördün mü? Son derece medeni insanlar!

Ayrıca kimsenin bakımına da ihtiyacım yok.

Uzun süredir yalnız yaşadığım için tüm ev işlerini yönetebiliyorum.

Öyleyse… hadi ayrılalım.

Yapmak istediğim şey buydu…

「Rimuru-sama! Ben ve Shion arasında, hangisinin Senin tarafında olmasını istersin?」

Kaçmama izin vermediler.

「Ah, evet. Shuna’nın dokuma işi var, değil mi? Yani özgür olduğunda sana güveneceğim, belki?」

Neye bağlı olarak?

Anlamıyorum. Öte yandan Shuna,

「Anlaşıldı!! Tercih edildim, değil mi!」

Ah, evet. Bu doğru. Bunu burada bırakalım.

「Doğru! İyi ki varsın!」

Sözlerime gülümsedi ve başını salladı. Sevimli.

「Öyleyse, şimdilik lütfen Rimuru-sama’yı bana bırak, Hime-sama!」

「(Tch.) Lütfen efendimize iyi bak!」

「(Fufu.) Hizmet etmek için yaşıyorum!」

Nedense, konuşma ağırlaştı.

O anda sanki ortamın sıcaklığı düşmüş gibi hissettim. oda… ama muhtemelen hayal ettim.

Biliyor musun, bu dünyada kesinlikle şunu söylemen gereken pek çok şey var: Muhtemelen hayal ettim! Bu da onlardan biriydi.

.

Shion ile birlikte inşaatı denetlemek için etrafta dolaştık.

Bu arada, geri kalan üçü ne yapıyor?

Kısa bir süre öncesine kadar bizimle birlikteydiler…

「Hakurou-sama bizim dövüş eğitmenimizdi. Kraliyet muhafızlarının en güçlü kılıç ustası, kesinlikle şehrin savunmasını doğrulamaya gitti.

Benimaru-sama ve Souei yeteneklerini kontrol etmeye gitmiş gibi görünüyor.

Onlar rakip ve en iyi arkadaşlar. Yeni güçlerini test etmek istediklerine inanıyorum.」

Anlıyorum.

Elbette ben bile yeteneklerinizi kontrol etmenin ne kadar önemli olduğunu anladım.

Ve Hakurou da bir kılıç ustası, ha. Gerçekten bana öğretmesini sağlamalı.

Ama eğer köyü kontrol etmekle meşgulse, ondan eğitim istemesi beklemek zorunda kalacak.

Kurobee ve diğerleri de zırh ve kılıç yapmakla meşgul, yani bunda bir sorun yok. Ama aslında bir kılıç almak için sabırsızlanıyorum.

Gerçekten kılıçlarla silahlanmış bir goblin ordusu hayal etmek istiyorum. Ancak gerçek savaşta mızrak kesinlikle daha iyi bir seçenektir.

Benimaru ve Souei’yi aramaya gittik.

Daha doğrusu iki büyük auranın çarpıştığı bölgeye gittik. Mağara yönünde bir düzlük.

Mangalarda görebileceğiniz gibi bir savaştı.

Kırmızı ve mavi aura iç içe geçerek hakimiyet için savaşacaktı.ce.

Yer yarıldı ve gökler mi çatladı? Kavgaları işte bu kadar yoğundu.

Gözlerime inanamadım. Demek bunlar Oni…!

Zırhları, darbelerinin gücünden dolayı parçalandı. Her şeyden önce bu onları koruyamazdı.

Kılıçları kırıldı ama dövüşe çıplak elle devam ettiler; karateye benzer bir şekilde, belirlenmiş teknikler ve kurallarla. Bu bir amatör kavgası değildi.

… Hımm… devlerdi, değil mi?

Hareketleri o kadar akıcıydı ki sormak istedim.

「Genç efendiden beklendiği gibi. Souei de muhteşem. Dövüş sanatlarımızda çıplak el becerileri kılıç ustalığının temelini oluşturur.」

Öyle söyledi. Kılıç vücudunun bir uzantısıdır; bu yüzden önce bedene hakim olun…

Bu sözler köyde ejderhayı yenen genç delikanlıdan aktarılmıştır.

Dövüş sanatları ustaları devler – eğer maceracılar onlarla karşılaşırsa… Kaç tane talihsiz maceracının böyle bir kaderle karşılaştığını merak ediyorum. Hadi onlara bir dua edelim.

Beni fark eden ikili hemen kavgayı durdurdu ve koştu.

İkisinde de yara yok.

Hatta yakalamaca falan oynuyorlar gibi görünüyorlar.

「Rimuru-sama, bu harika güç için sana alçakgönüllü bir şekilde teşekkür ederim!」

「Bu güçle, orkları Senin içinde bir kan denizine çevireceğim. isim!」

Evet. Gerçi bunu sabırsızlıkla beklediğimi söyleyemem.

「Ümit verici sözler! Bunu sana bırakacağım. Yine de daha fazla bilgi toplamak için goblinlere ihtiyacımız var.」

「Gözcülük kötü mü gidiyor?」

「Hayır, goblinler mükemmeldir, ancak çok fazla yaklaşmanın getirdiği birçok tehlike var.」

Doğru. İstihbarat uğruna izciler göndermiştim.

Ancak bazı orklar özellikle dikkatli olabileceğinden, izcilere tespit edilmekten kaçınmalarını kesinlikle emrettim.

Açıklamamı dinledikten sonra Souei dedi ki

「Rimuru-sama, bu durumda keşfe çıkacağım. Lütfen bana sipariş ver! 」

Casusluk becerilerine güveniyor gibi görünüyor.

Belki de artık geliştiğine göre, güçlü Oni Souei goblinlerden daha iyi bilgi toplayabilir.

Öyleyse, soğukkanlı görünüyor, bu yüzden muhtemelen aceleci bir şey yapmayacak.

Belki de bu işi ona bırakabilirim.

「Bu işi kendi haline bırakabilir miyim? sen?」

「Evet! Duyuyorum ve itaat ediyorum!」

Cevap verdiği anda figürü gözden kayboldu.

Gölge hareketi.

Onun harika bir beceri kazandığını görüyorum.

Çaba gösterirsem ben de onu elde edebilmeliyim. Görünüşe göre pratik yapmam gereken başka bir şey daha var.

「Arkadaşını kullandığım için özür dilerim…」

「Sorun değil. Bize bahşettiğin güçle sonuç göstermeliyiz!」

「Anlıyorum… sonuçta orklar senin yeminli düşmanların. Onlarla savaşacağımız gün gelecek; o zamana kadar hâlâ öfkelisin!」

「Elbette. Yapabileceğim bir şey varsa lütfen bana emrini ver. Ellerin ve ayakların olmak için yaşıyorum!」

「… Öyle mi? Sözlerin korkularımı gideriyor! Bu arada, goblinleri yetenekli buldun mu?」

「Ben de öyle buldum. Burada bir ülke kurmaktan bahsetmiştin değil mi? Hükümdarımız olarak Rimuru-sama, Başbakan olarak Rigurdo mu? Korkarım politikadan çok az anlıyorum ama lütfen askeri meseleleri bana bırakın.」

Biz böyle sohbet ederken

「Ho ho ho. Genç efendi, eski kemiklerimi kullanmaya mı niyetlisiniz?

Ancak, eğer Rimuru-sama’nın iyiliği içinse, o zaman bu yaşlı bedeni çalışmaya zorlayacağım!」

Bu sözlerle Hakurou sohbete katılmıştı.

Onun varlığını hiç fark etmemiştim. Ne de vücut sıcaklığı.

Oi oi….

Bana şimdi vursaydı, hiçbir uyarı vermeden bir kez vurulurdum…

Buna usta derler…!

Daha iyi bir zamanda, ya da belki bir insan olarak doğmuş olsaydı, muhtemelen ona Kılıç Azizi falan denirdi.

İsimsiz, dünyaya hiç çıkmamış olan bu büyükbaba (dev) kılıcını sessizce parlattı yetenekleri.

Onların arasında en güçlüsü olacağını görebiliyorum.

「Benimaru… sen Hakurou-san’dan daha güçlü müsün?」

「Fu. Rimuru-sama, şakan beni tuhaf bir duruma soktu. Bu yaşlı adam, daha doğrusu Hakurou, kraliyet muhafızları arasındaki en güçlü adam.

Babamı bile geride bıraktı. Üstelik içinden genç insan savaşçının kanı akan karışık bir ırktan.」

「Söylediği gibi. Atalarım usta kılıç ustası Araki Byakuya’dan başkası değildi!」

Japon, ha.

Katana zamanından kalma gibi görünüyor.

「Anlıyorum, bu durumda sen bir samuraysın, değil mi?」

Buna sebep olan tek bir sıradan kelimeydi.

Hakurou’nun bedeninden büyü enerjisi kaçtı, bununla karışmış. çevresi ve tsonra yeniden bir araya geldi.

Bedenindeki enerji miktarı değişmedi. Ancak kalitesi işe yaradı.

Bunu unuttum. Sınıf değişikliğinden kaynaklanan evrim, ha.

Orta yaşlı bir oni, ama ben onu yeniden canlandırmış gibiyim… şimdi sanki hayatının baharındaymış gibi görünüyor.

O da vücudundaki değişim karşısında şok olmuş görünüyor. Bunu tekrar yaptım.

Tek bir sözümün böyle bir etki yaratabileceğini düşünmek.

Vücudu hâlâ büyü enerjisindeki artışa uyum sağlamaya çalışırken, samuray sınıfını uyum sağlamayı uygun bulmuş gibi görünüyor.

Benden daha güçlü olmaması için dua ediyorum.

「Aferin sana. Bugünden itibaren sen bir samuraysın. Samuraylar sadakatleriyle yaşarlar. Benimaru’ya iyi hizmet et!」

Ben de bağırdım.

「Bir saniye, her zaman bir sa-mu-ra-i’ye dönüştürülmek isterim.」

Benimaru kararlılık dolu gözlerle bana bakarken dedi.

Gerçekten basmakalıp bir savaşçı gibi.

Ama şimdi sormak gerekirse…

「Bunu yapabilirim ama, köy muhtarı olmaman senin için sorun değil mi?」

「Bu sözleri bu kadar geç bir saatte söylüyorsun! Senin emrinde hizmet etmeyi seçtim. Sana sadakatimi taahhüt ettim. Bir kez daha size sadakatimi sunuyorum, lütfen beni samurayınız olarak tanıyın!」

「Ben de sizden bunu istiyorum!」

Shion da öyle, ha.

İş bu noktaya geldiyse sanırım kurşunu sıkmak zorunda kalacağım.

「Anlıyorum. Artık sen bir samuraysın! Benim için yaşa!」

Bunu dün de söylemişim gibi hissediyorum… ne kadar utanç verici.

Ama bu adamlar…

「「「Emrettiğin gibi!!! Tüm hayatımızı Sana adadık!!!」」」

Hiç utanmadan, kendilerini bana adadılar.

Bu arada, Kurobee’ye Demirci mesleğini ve Shuna’ya Tapınak Kızı sınıfını verdim.

Ama Kurobee… bunun sonucunda gücü azalsa da bana kılıç yapma konusunda korkunç bir beceri gösterdi.

Ondan bana bir kılıç yapmasını istemeliyim. yakında.

Shuna başından beri kara büyü kullanabiliyor gibi görünüyordu, ancak Tapınak Bakiresi olmak ona bazı gizli sanatları açığa çıkarmış gibi görünüyor.

Büyüden farklı olarak, bu onun diğer insanlara öğretebileceği bir şey değil.

Yine de görünüşte yararlı bir beceri kazanırsa, kesinlikle onu analiz etmeyi isteyeceğim.

Bunu başkalarına öğretememesi önemli değil. Sonuçta bende [Predator] var!

O alır almaz bunu hemen öğreneceğim.

Fufufu. Zaten gölge hareketi olan adama gelince, ona neyin uyacağını tam olarak biliyorum.

Evet! Her çocuğun sevdiği şey… ninja!

Eğer oysa, muhtemelen kafaları uçuracak kritik bir vuruş yapabilir!

Aslında… Hakurou bunu zaten yapabiliyor… korkutucu.

İnsan formunda onun yanında durmak bile kafamın uçup gittiğini hayal etmeme neden oluyor… ne kadar endişe verici.

Güçlerini daha fazla düşünmem gerekiyor.

Artık güçlendiklerine göre, kendimi geliştirmenin yollarını düşünmem gerekiyor.

Ben Sonsuza kadar yeteneklere bağlı kalamam.

Öyle görünüyor ki yaklaşan savaş için öğrenecek çok şeyim var!

Sonra öyle oldu. Tam olarak neye hazırlanmam gerektiğini ortaya koyuyorum.