Bölüm 1142: İyi Bir İnsan mı? 2’si 1 arada

Bölüm 1142 İyi Bir İnsan mı? 2’si 1 arada

“Gece çökmesine hâlâ üç buçuk saat var. Doktor Fang’ın ortadan kaybolmadan önce gittiği yerleri araştırmalıyız,” dedi Chen Ge kararlı bir şekilde. Ol’ Wu ile birlikte kaldığında, bilmeyenler onun polis memuru, Ol’ Wu’nun ise sadece şoför olduğunu varsayacaktı. Ol’ Wu uzaklaşırken, şaşkınlıkla şunu sormaktan kendini alamadı: “Neden soruşturmayı sadece hala ışık varken yürütüyoruz? Gece yapacak başka bir işin var mı?””Şehir geceleri güvenli olmayacak.”

“Xin Hai, Çin’in kuzey yakasındaki en güvenli şehir. Buradaki bazı iş alanları yirmi saat çalışıyor. ‘Hiç Uyumayan Doğu Şehri’ lakabını taşıyor.” Ol’ Wu direksiyonu kavradı. “Siz gençlerin bu konulara benden daha aşina olmanız gerekmez mi?”

Chen Ge gülümsedi ama açıklama yapmadı. Yirmi dakika sonra Xin Hai İkinci Hastanesine vardılar. Xin Hai Şehrinin tamamında on bir birinci sınıf hastane vardı ve Doktor Fang’ın görevlendirildiği İkinci Hastane, sıralamada ön sıralarda yer alıyordu ve Xin Hai’nin en yoğun bölgesinde yer alıyordu.

Polis üniformasını giyen Chen Ge ve Ol’ Wu idare bankosuna doğru yürüdü. “Merhaba, burada doktorlarınızdan biri hakkında size bazı sorular sormak istiyorum.”

Görevli hemşire başlangıçta Chen Ge’ye yanıt vermek istemedi ama Ol’ Wu’nun giydiği üniformayı görünce tavrı çok daha iyi hale geldi. Chen Ge, hemşirenin eşliğinde KBB uzmanlarının bulunduğu üniteye geldi. Şu anda hastanın vücudunu inceleyen bir doktor vardı.

“Doktor Fang günlerdir işe gidemiyor. Kişisel olarak neler olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. İçerideki doktorun adı Doktor Zhao. O, Doktor Fang’ın en yakın meslektaşı ve en iyi arkadaşı, bu yüzden bazı bilgileri bilmesi gerekiyor.”

Nöbetçi hemşire bu küçük bilgiyi bıraktıktan sonra masasına dönmek üzere ayrıldı. Chen Ge ve Ol’ Wu, odasına girmeden önce Doktor Zhao’nun hastasıyla görüşmesini bitirmesini beklediler.

“Hasta hanginiz?” Doktor Zhao çok meşguldü. Çok iyi dinlenmeye ihtiyacı varmış gibi görünüyordu. Gözlerinin altında ağır torbalar vardı ve oldukça moralsiz görünüyordu.

“Doktora danışmak için burada değiliz.” Chen Ge yanındaki Ol’ Wu’yu işaret etti. “Bu, karakolun ağır suçlar birimindeki en iyi müfettişlerden biri.”

Chen Ge kendini tanıtmadı ve Ol’ Wu’nun Jiujiang polis karakoluna ait olduğunu belirtmedi. Cezasının tamamı gerçeklerden başka bir şey olmasa da, ikisinin de Xin Hai’nin polis karakolu tarafından gönderilen kişiler olduğu hissini uyandırıyordu.

“Müfettiş?” Doktor Zhao durumun ciddiyetini hemen anladı. “Doktor Fang için mi buradasın?”

“Gerçekten bir şeyler biliyormuşsun gibi görünüyor.” Chen Ge sandalyeye oturdu ve gerçek polis memuru Ol’ Wu kapıda durdu.

“Sizin istasyonunuzdaki memura asıl ayrıntıları dün anlattım, ancak bugün müfettişinizden başka bir ziyaret beklemiyordum, bu yüzden öyle görünüyor ki Doktor Fang çoktan…” Doktor Zhao cümlesini tamamlamadı ama sözlerindeki niyet odadaki herkesin gözünden kaçmamıştı.

“Sormamanız gereken soruları sormayın. Bize sadece bildiğiniz bilgileri söylemeniz yeterli.” Chen Ge masadan bir parça kağıt ve kalem aldı ve soruşturmasına başlamaya hazırlandı. Verdiği duygu çok profesyoneldi.

“Son birkaç haftadır Doktor Fang’ın performansı çok kötü. Hatta ameliyatlarından birinde hata yaptı. Ondan şikayetçi olan hastaların sayısı giderek arttı. Geçmişte bu asla yaşanmazdı. Ol’ Fang şimdiye kadar sahip olduğumuz en iyi KBB uzmanı.”

“Doktor Fang’ın zihinsel durumu aile üyeleriyle ilgili olabilir mi?”

“Ol’ Fang’ın ailesini daha dün gördüm. Karısı ve kızları son derece normal. Onun için bundan daha fazla endişelenemezlerdi. Ah doğru!” Doktor Zhao’nun aklına bir şey gelmiş gibi görünüyordu. “Ol’ Fang’ın karısının bana söylediğine göre, Ol’ Fang sık sık kendi kendine mırıldanarak vakit geçiriyor, yakında gelecekler, çok mutlular ve zaten buradalar gibi şeyler söylüyordu.”

“Zaten buradalar mı? Birisi Doktor Fang’ı takip edip onu takip mi ediyordu?” Ol’ Wu danışma odasının kapısını kapattı ve oraya doğru yürüdü. Bu kadar ilginç bir vakayla bu kadar çabuk karşılaşmayı beklemiyordu.Chen Ge ile birlikte Xin Hai’ye vardığında.

“Kaybolmadan birkaç gün önce Ol’ Fang’ın ciddi uyku sorunları vardı. Elinde bir bıçakla yatak odasının penceresinin yanında saklanıyordu ve sanki evlerinin dışında biri varmış gibi gizlice pencereden dışarıya bakıyordu. Karısı ve kızları çok korkuyordu, onlar da pencereden dışarı bakmaktan kendilerini alamıyorlardı ama pencereden dışarıyı hiç göremiyorlardı. Aşağıda kimse yoktu.” Doktor Zhao içini çekti. “Ol’ Fang’ın karısı onun için buradaki psikologdan randevu almaya hazırlandı, ancak randevu ayarlanamadan Ol’ Fang ortadan kayboldu.”

“Doktor Fang’ın karısı ve kızları pencerenin dışında kimseyi görmediler, değil mi?” Chen Ge onay olarak tekrarladı.

“Ol’ Fang’ın karısı hiçbir şey görmedi ama en küçük kızı dün polis karakolundakilere evinde saklanarak gülümsemeyi bırakmayan bir kadın olduğunu söyledi.”

“Gülümsemeyi bırakamayan bir kadın mı?” Chen Ge gözlerini kıstı ve isim anında aklına geldi: Gülümsemeyenler.

“İstasyon doğal olarak Ol’ Fang’ın evini kontrol etmeleri için insanları gönderdi ve bu gizemli kadına dair herhangi bir iz bulamadılar. Ol’ Fang’ın kızının son zamanlarda muhtemelen çok fazla baskı altında olduğu, dolayısıyla bir şeyler gördüğü sonucuna vardılar.”

“Gördüğü şeyler hâlâ kendi anılarıyla ilgili olacaktı. Sürekli gülümseyen kadın bir anda aklına gelmeyecekti. Bu konuyu çok daha fazla takip etmeleri gerekirdi.” Chen Ge, Xin Hai polisinin yaptığı şeyler hakkında derin eleştirilere girmedi; Artık tek istediği Doktor Fang’ı bir an önce bulmaktı. “Doktor Zhao, Doktor Fang’ı en son gören kişinin kim olduğunu biliyor musun?”

“O kişinin ben olacağıma inanıyorum.” Doktor Zhao bu kısa sorgulamada birkaç yıl yaşlanmış gibi görünüyordu. “Ol’ Fang yarım ay izin istemişti ama tatili bitmeden birkaç gün önce aniden işe geri döndü. Görünüşe bakılırsa oldukça normal görünüyordu, bu yüzden iyileştiğine inandım. O zamanlar bunu pek düşünmedim ve hatta onu işten sonra benimle birkaç içki içmeye davet ettim.”

“Doktor Fang hastanede mi kayboldu?”

“Şimdilik kanıtlar bunu gösteriyor. Vardiyası bittikten sonra kimse Ol’ Fang’ın hastaneden çıktığını görmedi. Kendini kendi odasına kilitledi. İçeride ne yaptığına dair hiçbir fikrim yok. Ertesi sabah işe geldiğimde insanlar bana Ol’ Fang’ın çoktan ortadan kaybolduğunu söyledi.” Doktor Zhao pişmanlıkla doluydu. “Keşke o gün ona daha fazla ilgi gösterseydim, belki de her şey farklı sonuçlanabilirdi.”

“Kendini suçlamamalısın, bunun seninle hiçbir alakası yok. Sen elinden geleni yaptın.” Chen Ge, Doktor Fang’la yaptığı ilk telefon görüşmesini düşünmeye çalışırken derin düşüncelere daldı. Doktor Fang gerçekten de gülümsemeyen biri tarafından takip edildiğinden bahsetmişti ve ayrıca hastanenin deposunun yakın zamanda yeniden inşa edilmesinden ve eski depoda bir zarf bulmasından da bahsetmişti. Onu açtıktan sonra gece yarısı terk edilmiş bir hastaneye gitmesini talep eden bir mektup bulmuştu. Eğer bunu yapmayı reddederse kötü bir şey olacaktı.

“Doktor Zhao, birkaç hafta önce hastaneniz hastanenin deposunu güncelledi, değil mi? Doktor Fang o sırada eski depoyu ziyaret etti mi?”

“Bunu nasıl bildin?” Doktor Zhao gerçekten şaşırmıştı. Onun bakış açısına göre deponun yenilenmesi, Doktor Fang’ın ortadan kaybolmasından tamamen farklıydı. İkisi arasında hiçbir bağlantı yoktu.

“O dönemi düşünmeye çalışın. Doktor Fang’ın tuhaf davranışları eski depoya girdiği sırada mı başladı?” Chen Ge, aldığı kalemi bıraktı ve önemli bilgileri not ettiği kağıt notu cebine koydu.

“Şimdi bahsettiğinize göre… bu kulağa doğru geliyor.” Doktor Zhao’nun yüzünde daha fazla şaşkınlık belirdi. Chen Ge’nin yaydığı duygu, önceki gün onu ziyaret eden yerel memurun duygusundan tamamen farklıydı. “Sizlerin müfettiş olmanıza şaşmamalı. Bu tür ayrıntılar bile dikkatinizden kaçmaz.”

“Çok zahmet olmazsa, bizi şimdi eski depoya götürebilir misiniz?”

“Elbette hayır. Ayrıca burası artık neredeyse terk edilmiş durumda.” Doktor Zhao, Doktor Fang’ın çok iyi arkadaşıydı, bu yüzden yardım etmeye fazlasıyla istekliydi. Başka bir doktora gideceğini bildirdikten sonra Doktor Zhao, Chen Ge ve Ol’ Wu’yu hastaneden çıkardı.

“Eski depoBen hastanede değil miyim?” Chen Ge merakla sordu.

“Birkaç yıl önce hastanemiz adres değiştirdi. Depo halen eski adresindedir. Eski hastanenin orada sadece birkaç uzman birimi kaldı.”

Yirmi dakika sonra üçü hastanenin asıl adresine ulaştı. Müdürden anahtarı aldıktan sonra eski depoya girdiler. Mekan yeni temizlenmişti ve sıra sıra raflar boştu; odada neredeyse hiçbir şey kalmamıştı.

“Siz odayı temizlerken Doktor Fang hangi bölgeden sorumluydu?”

“Sanırım deponun iç kısmındaydı.” Doktor Zhao, deponun derinliklerine giden demir kapıyı açacak anahtarı çıkardı. “Elektrik devresinin eskimesi nedeniyle içerideki ışıklar pek iyi çalışmıyor. Mekan çok loş. O sırada hemşireler onunla gitmeyi reddettiler. Yanılmıyorsam Ol’ Fang o gün oraya tek başına girdi.”

“Bu deponun ortası demir bir kapıyla mı ayrılmış? Bu yeri kim tasarladı? Bunun amacı nedir?”

“Hiçbir fikrim yok.” Üçü iç odaya girdiler ve eski, beyaz bir gelinlik ve toz tabakasıyla kaplı bir çift ayakkabı gibi hastanede asla kullanılmayacak şeyler keşfettiler. Karanlık odanın içinde, sadece bu yırtık pırtık ayakkabılar bile çok ürkütücü bir his veriyordu.

“Bu şeylerin neden burada bulunduğuna dair hiçbir fikrim yok. Burayı inşa ederken koruyan yaşlı beyefendi, yıllar önce vefat etti. Burası genellikle kilitlidir. Eğer yeni hastane müdürü depoyu yeniden yapmak istemeseydi, burada bu kadar çok ayakkabının terk edildiğini kimse bilemezdi.” Doktor Zhao el fenerini ve anahtarları tuttu. Kalbi tarif edilemez bir korkuyla çarpıyordu.

“Farklı tarzlarda ayakkabılar var ve hepsinin bedenleri farklı. Buradaki eski gardiyanlardan birinin ölü insanların ayakkabılarını toplamayı sevmesi mümkün mü? Ölen insanların tüm ayakkabılarını çalıp burada saklamış olabilir mi?” Chen Ge kendi kendine mırıldandı. Ol’ Wu ve Doktor Zhao’nun yüzlerindeki giderek solgunlaşan ifadeleri fark etmedi.

“Şunu söylemeliyim ki kusura bakmayın, varsayımınız oldukça inanılmaz.” Doktor Zhao çevredeki rafları işaret etti. “Raflardaki bu ayakkabıların hepsi bir zamanlar ölü insanlar tarafından mı giyilmişti? Siz müfettişlerin düşünme sürecinin biz normal insanlardan gerçekten farklı olduğunun farkındayım.”

Ol’ Wu burnuna dokundu. Başka bir şey söylemek istedi ama Doktor Zhao’nun söylediklerinden sonra aniden düşüncelerini nasıl dile getireceğini bilemedi. Önde yürüyen Chen Ge cevap vermedi. İki rafın yanından geçtikten sonra aniden durdu. “Önceki birkaç raftaki ayakkabıların hepsi düzgün bir şekilde düzenlenmişti. Nasıl oluyor da bu raftaki sadece ayakkabılar yerde kalıyor? Daha önce birisi buraya takıldı!”

Chen Ge gözlerini kısarak ayakkabıların düştüğü yeri karşılaştırdı ve o gün olanları yeniden canlandırmaya çalıştı.

“Benim boyumda olan biri, durduğum bu noktada bir şey buldu. Şok oldu ve vücudu ayakkabı rafına çarptı, böylece ayakkabılar da yere düşüp iki tarafa yayıldı.” Chen Ge’nin çok keskin gözlem becerileri vardı. Ayakkabıların nereye düştüğüne bakarak pek çok makul hipotez ortaya atmayı başarmıştı. “Kurbanı şok eden şey muhtemelen aniden arkasında belirdi. Arkasını döndüğünde dengesini kaybetti ve ayakkabı rafına çarptı.”

Chen Ge bir yöne kilitlendi ve oraya doğru yürüdü. Yin Yang Vision ile yan taraftaki rafları tarayarak bir keşifte bulundu. “Bu nedir?”

Rafın alt kısmında, göze çarpmayan bir köşeye gizlenmiş küçük bir kağıt top vardı. Chen Ge onu açtı ve üzerinde tek bir cümle vardı.

‘Son ve en içteki odaya girmeyin!’

“Doktor Zhao, şuna bir bakın. Bunun Doktor Fang’ın el yazısı olduğunu mu düşünüyorsun?” Chen Ge notu Doktor Zhao’ya verdi.

Ona bir göz attıktan sonra ikincisi başını salladı. “Bu Doktor Fang’ın el yazısı değil ama Doktor Fang’ın kazasının olduğu yerde ortaya çıktı. Bu sadece birisinin buraya gelmeden önce onu tehlike konusunda uyarma nezaketinde bulunduğu, ancak ne yazık ki o sırada bunu fark etmediği anlamına gelebilir.”

Chen Ge kağıt notu tuttu. Bu çok önemli bir ipucuydu, bu yüzden onunla ilgilenmesi gerekiyordu. “Doktor Zhao, Doktor Fang’la birlikte bu depoya gelen insanları hâlâ hatırlıyor musun?gün?”

“Yapıyorum.”

“Bunların arasında kağıt nottaki bu yazıya benzer el yazısına sahip olan var mı?”

“Ben öyle düşünmüyorum. Çoğu doktorun el yazısını okumak çok zor çünkü reçeteleri çok hızlı yazmamız gerekiyor.” Doktor Zhao bunu bir kez daha doğruladı ve sonunda notun o gün Doktor Fang’la birlikte giden kişiler tarafından yazılmadığını söyledi.

“Hastaneden biri değildi, değil mi?” Chen Ge kaşlarını çattı ama bir süre sonra şöyle dedi: “Buraya girmek için önce yönetim merkezinden anahtarları almak gerekiyor. Acaba oradaki biri bu notu Doktor Fang’a iletmiş olabilir mi?”

Eski depoda daha fazla ipucu bulamadıkları için Chen Ge kağıt notu aldı ve aceleyle yönetim merkezine geri döndü. El yazısını karşılaştırdıktan sonra Chen Ge, nottaki el yazısının yöneticilerden birine çok benzediğini fark etti. Yöneticinin soyadı Chi[1] idi. Çok nadir görülen bir soyadıydı.

Chen Ge kağıt notu kaldırdı. Duvara asılan çalışanların fotoğraflarına baktı ve yüksek sesle sordu: “Çok üzgünüm ama Chi Ren burada mı? Bugün görevde mi?”

“Kardeş Ren birkaç gün önce tatil istedi. Döndüğünde ona söylememi istediğin bir şey var mı?” Merkezdeki insanlar Chen Ge ve Ol’ Wu’nun Xin Hai istasyonundan müfettişler olduğunu düşünüyorlardı, bu yüzden çok işbirlikçiydiler.

Chi Ren’in birkaç gündür işe gitmediğini duyduğunda Chen Ge’nin kalbinde hemen kötü bir his oluştu. “Bana Chi Ren’in adresini verebilir misin? Kendisine bazı soruları bizzat sormak istiyoruz. Bu çok önemli.”

Yönetim merkezindeki insanlar sonunda Chen Ge’ye Chi Ren’in dairesinin adresini vermeden önce bir süre tereddüt ettiler.

“Kardeş Ren iletişim kurmayı sevmiyor; normalde yabancılarla konuşmaz. Bu yüzden kimsenin kapıyı açmamasına hazırlıklı olmanızı tavsiye ederim.” Yönetim merkezindeki insanlar Chi Ren’den bahsettiklerinde acı bir gülümsemeye sahipti.

“Garip alışkanlıkları var mı ya da daha önce tuhaf bir şey yaptı mı?”

“Onda özellikle tuhaf bir şey yok… Ah, doğru, Kardeş Ren, eminim ki yalnız yaşıyor. İstihdam bilgilerinde ailesi olmadığını çok açık bir şekilde belirtmişti ama ara sıra kendi kendine mırıldanıyor, Chi Shou[2], Chi Yanjing[3], Chi Bi[4] gibi çok korkutucu terimler söylüyordu.”

Bu terimlerin sadece anılması bile merkezdeki kişinin rahatsız olmasına neden oluyordu.

“Bir keresinde kendimi tutamadım ve neden bunları söyleyip durduğunu sordum, o da bana tüm bu terimlerin aile üyelerinin isimleri olduğunu söyledi.”

“Kesinlikle çok tuhaf bir aileden geliyor. Çocuklarına bu ismi koymayı kim düşünebilir ki?” Chen Ge cümlenin diğer yarısını tamamlamadı. Chi soyadını taşıyan bu ailenin muhtemelen gülümsemeyenlerle bir tür ilişkisi olduğuna dair bir his vardı içinde.

Bu yararlı bilgiyle Chen Ge, Ol’ Wu ile birlikte Chi Ren’in dairesine giderken Doktor Zhao’nun görevine dönmesini sağladı. Uzun süre kapıyı çaldılar ama cevap gelmedi. Sonunda onlara Chi Ren’in günlerdir dönmediğini söyleyen ev sahibi oldu. Ev sahibi bazı önemli bilgileri de açıkladı. Chi Ren en son daireden ayrıldığında elinde çok büyük bir çanta taşıyordu. İçi su ve bol miktarda yiyecekle doluydu. Sanki yaklaşan bir tehlikeye hazırlanıyormuş ve saklanmaya gidiyormuş gibiydi.

Eğer varsayımım yanlış değilse, Chi Ren’in Doktor Fang’a notu vermesinin nedeni, Doktor Fang’ı kurtarmak istemesi ama başarısız olmasıydı. Gülümsemeyenlerin intikamı konusunda endişeliydi, bu yüzden acele etti ve gece kaçmak için toparlandı.

Chen Ge’nin bakış açısına göre, bu Chi Ren’in çok tuhaf bir ismi olmasına rağmen iyi bir insan olması gerektiğine inanıyordu.

“Görünüşe göre Doktor Fang’ı bulmak istiyorsak önce bu Chi Ren’i bulmalıyız. Bir sonraki liderimiz o olacak. Umarım bize Doktor Fang’a ulaşmamıza yardımcı olabilecek daha fazla bilgi verebilir.”

[1] Chi (吃) kelimenin tam anlamıyla yemek olarak tercüme edilebilir.

[2] Chi Shou ‘el yemek’ olarak tercüme edilebilir.

[3] Chi Yanjing ‘gözleri yemek’ olarak tercüme edilebilir.

[4] Chi Bi ‘burun yemek’ olarak tercüme edilebilir.