Bir Regresörün Anıları Novel Oku
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Silah)
w
Bölüm 219
──────
İftiracı I
1.
“Bu günlerde insanların ahlakı gerçekten tuhaf görünüyor…”
Bir gün yüzmenin tadını çıkarırken Noh Doha'nın ağzından böyle bir söz çıktı.
“Hmm.”
Bilinmesi için söylüyorum, bir yüzme havuzundaydık.
Ulusal Karayolu Yönetim Merkezi'nin bodrum katında bulunan bir havuzdu ve güç merkezi olduğu göz önüne alındığında, bir kıyametin ortasında rahatça yüzmek konusunda üzülmeye değmezdi.
Boşlukta rastgele bir şekilde halka açık bir havuz oluşmuştu.
Noh Doha 'egzersiz' olarak sınıflandırılan her aktiviteden nefret ediyordu ama yüzmek onun hoşlanmadığı bir şey değildi. Bu yüzden onu düzenli olarak ofisinden sürükleyip havuza attım.
İnsanların en azından biraz egzersiz yapması gerekiyor, yoksa hayatları daha kısa sürecek.
Yarımadanın stratejisti için erken ölüme izin verilmezdi.
Her neyse.
Sessizce Noh Doha'ya yaklaştım. Sonra çömeldim ve yüzü havuzun dışına çıktığı için elimi alnına koydum.
“Garip. Sıcaklık normal görünüyor.”
“Ölmek mi istiyorsun…?”
“Ah, bu tamamen endişe verici. Ahlakından en çok şüphe duyulan kişi aniden ahlaktan bahsettiğinde endişelenmek doğaldır.”
“Tamamen saçmalık, daha çok…”
Noh Doha elimi çekti ve havuzdaki klor kokusu havayı doldurdu.
“Fark etmedin mi? Son zamanlarda insanların tepkileri biraz tuhaf oldu…”
“Tam olarak nasıl tuhaflaştılar?”
“Açıklayayım…”
Noh Doha bana hikayeyi anlattı.
Ulusal Karayolu Yönetimi'nde her zaman işgücüne takviye yapılması konuşuluyordu.
Sonuçta otoyol memuru olmak, birinin sürekli olarak hayatının yarısını yabancı varlıkların elinde yaşaması anlamına geliyordu, dolayısıyla bu kaçınılmazdı.
ve subayların yüksek savaş gücüne, güçlü yoldaşlığa, mesleki öğrenme yeteneklerine, boşluğun zihinsel kirlenmesine karşı zihinsel dayanıklılığa, bölgesel savaş ağalarından gelen rüşvetlere direnme sadakatine ve hepsinden önemlisi zorluklara rağmen hala insanlık için umudunu kaybetmeme tutumuna sahip olmaları gerekiyordu.
Kısacası işimiz çok zordu.
– İnsanlar sahada öldürülüyor! Daha fazlasını işe alın!
– Bu işe yaramaz adamları kim işe alıyor? Kimseyi işe almayın!
– Miktara ihtiyacımız var! Miktar!
– Kaliteliyyyy!
Bu nedenle, Ulusal Karayolları Yönetimi içinde her zaman birbiriyle çatışan iki görüş vardı.
“Fakat son zamanlarda Ulusal Karayolu Yönetimi dışındaki kişiler bile bu işe karışmaya başladı…”
“Ha?”
Her şey SGnet'te başladı.
Ulusal Karayolu Yönetimi'nin Busan'dan kalkan karavanlarından biri boşlukta yok olmuştu (alışılmadık bir durum değil) ve mesaj panosundaki kullanıcılar bunu tartışmaya başladı.
– Anonim: Dürüst olmak gerekirse, işgücüne zamanında takviye yapılmaması yönetimin hatası değil mi?
└ Anonim: Yarımadadaki tüm lojistikten otoyol yönetimi sorumludur, yani evet, biraz ihmalkarlar… katılıyorum…
└ Kore Köyü: Hımm...
– Anonim: Bu kaza nedeniyle Pohang'daki pazar üç aydan fazla süredir açılmadı, hahaha.
– Anonim: Bir arkadaşım otoyol yönetiminde çalışıyor ve içeride de çok fazla konuşulduğunu söyledi. Görünüşe göre saha personelinin eksik olduğunu bilmelerine rağmen kasıtlı olarak yeni memur almıyorlar.
└ Anonim: Neden?
└ Anonim: Eğer daha fazla subay tutarlarsa, ülkenin her yerindeki loncalardan elde ettikleri karı paylaşmak zorunda kalacaklar. Dürüst olmak gerekirse yönetim lojistiği umursamıyor; daha çok loncalardan zorla vergi almaya odaklanmışlar, hahaha.
└ Anonim: Bu gerçek mi?
└ Anonim: Evet, bu konuyu bilen herkes bu şeyleri biliyor.
└ oyuncak bebek: ?? Hepiniz ne saçmalıyorsunuz?
– Anonim: Otoyol şefinin böyle olduğunu düşünmemiştim. Sanırım geçmişin politikacılarından hiçbir farkı yok.
└ Anonim: Hala insanlara güveniyor musun? yüksek sesle gülmek
└ Anonim: Bunun olacağını biliyordum.
gözlerimi kırpıştırdım.
“Ne… bu saçmalık geçit töreni mi?”
“Bu sadece bir saçmalık gösterisi. Bunu sadece astlarım bana bildirdiği için biliyorum. Görünüşe göre buna benzer gönderiler sık sık ortaya çıkıyor.”
“Birdenbire mi?”
“Yaklaşık bir hafta önce başladığını söylüyorlar.”
Gerçekten kötü niyetli bir yanlış bilgiydi.
Şu anda, Ulusal Karayolu Yönetimi pratikte Kore yarımadasının cankurtaran halatıydı. Aslında lonca liderleri olan bölgesel savaş ağaları bile bunu biliyordu ve sıradan vatandaşlar da biliyordu.
İnsanlar arasındaki birliğin her zamankinden daha kıymetli olduğu bir dönem değil miydi? Bu tür iftiraların yayılması sonuçta tüm insanlığın kaybına yol açacaktır.
Anlamsız bir kesintiydi.
“IP'leri Seo Gyu ile takip etmeliyiz.”
“Elbette bunu zaten yaptık.”
“Kim onlar? Kasıtlı olarak kamuoyu savaşı yürüten belirli bir lonca mı? Bana mantıklı gelen tek şey bu.”
Öyle olsaydı, kısa vadeli çıkarlar peşinde koşan bu küçük insanlarla uğraşırdık.
Noh Doha bana şöyle dedi: “Ben de aynısını düşündüm, bu yüzden Yongsan'dan kimliklerini kontrol etmesini istedim… Ama onlar sadece sıradan Uyanmışlardı.”
“Sıradan Uyanmış mı?”
“Evet. Hiçbir temasları, bağlantıları, geçmişleri yoktu. Sadece ileri geri yorum yapan tam anlamıyla yabancılardı.”
gözlerimi kırpıştırdım.
Peki bu sadece bir tesadüf değil miydi?
Basit kazalara düzenleme getirilmesi konusunda gergin biri değildim.
Duyguları internette dışa vurmak medeniyetin çöküşünden önce her zaman olan bir şeydi.
“Ama hepsi bu değil. Ah, bir şey bileğimi yakaladı…”
“Bu bir su hayaleti. Endişelenmeyin. Lütfen devam edin.”
“Elbette...”
İkimiz de su hayaletini görmezden geldik ve sohbet devam etti.
“Bu sadece Ulusal Karayolu Yönetimi ile ilgili değil; insanlar aynı zamanda Üç Bin Dünya ve Baekhwa Kız Lisesi'nin işlerine de karışmaya başladı.”
Bu resmen iftiraydı.
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Silah)
w
– Anonim: Busan'da Tang Seorin her ay canavarları parçalama gösterisi düzenliyor ama dürüst olmak gerekirse bu biraz acımasız, haha.
– Anonim: Geçen sefer bu gösteri için canavarları yakalamaya çalışırken iki normal lonca üyesinin öldüğünü duydum.
└ Anonim: Gerçekten mi?
└ Kore Köyü: Hımm...
└ Anonim: Evet, ben de duydum. Canavarları hiç kayıp vermeden öldürebilirlerdi ama Tang Seorin onları yakalamakta ısrar etti ve olay bu şekilde gerçekleşti.
└ Anonim: vay be.
– Anonim: Eğer bu doğruysa, bu gerçek bir sorun değil mi?
└ Anonim: Busan pratik olarak Tang Seorin'in bölgesi, dolayısıyla iki ölümü örtbas etmek hiçbir şey değil. O her zaman böyleydi.
└ oyuncak bebek: ?? Hepiniz ne saçmalıyorsunuz?
└ Anonim: Bunun olacağını biliyordum.
Elbette bu sadece temelsiz bir söylentiydi.
Tang Seorin neredeyse her zaman kendi parçaladığı avı avlardı. En azından astlarına onları yakalamalarını emrettikten sonra asla boş durmadı.
Aslında Tang Seorin'in ana savunma sistemi onu desteklemeseydi, On Klan Avı veya Meteor Yağmuru Avı Uyanmışlara katlanarak daha fazla hasar verirdi.
Tang Seorin çok fazla “kalkan puanı” biriktirmişti. ve yine de bazı düşük seviyeli Uyanmışlar Tang Seorin'i eleştirmeye cesaret edebilir mi? Hepsi birden mi çıldırdı?
“Hey. Gözlerinin geriye dönmesine izin verme. Gözlerin zaten insanlık dışı görünüyor ve şimdi donmuş bir balığa benzemeye başlamak üzeresin…”
“Evet.”
“Neyse, geçen haftadır durum böyle. Tıpkı uygarlığın normal işlediği zamanlarda olduğu gibi…”
“Bu sadece SG Net'te mi oluyor?”
“Kim bilir…”
Swoosh-.
Noh Doha yüzme havuzundan çıktı. Omuzlarına önceden hazırladığım bir havluyu sardım.
Kesinlikle nefret ettiği egzersizi yapmaya zorlandığı için bu seviyede bir hizmet gerekliydi.
Noh Doha termostan doldurduğum sıcak kahveyi yudumladı ve bana baktı. Siyah saçlarından hâlâ su damlacıkları damlıyordu.
“Bunun muhtemelen bir anormalliğin işi olduğu hissine kapılıyorum...”
Ben de aynı içgüdüyü hissettim.
2
Bu herhangi bir rastgele kişi değildi; Doğrudan Ulusal Karayolları İdaresi Başkanından bir görev aldım. Gevşemek bir seçenek değildi.
Orijinal programımı erteledim ve tavsiye almak için Aziz ile temasa geçtim.
(Evet haklısınız. Son zamanlarda gerçek hayatta da bu tür konuşmalarda artış var.)
Azize güvenilirdi. İstediğim bilgiyi hemen verdi.
(İlgili kişiler bu konuşmaları yapmış olmalarını pek umursamıyor gibi görünüyor.)
(Sadece şöyle düşünürler: “Bunu ben söyledim. Herhangi bir zarar vermek istemedim. Sadece başka birinin söylediklerine katılıyordum. Bu sadece sıradan bir gevezelikti.”)
(Genel algı bu gibi görünüyor.)
Çenemi elime yasladım.
“Bu sadece interneti değil gerçek hayatı da etkiliyorsa 'cadı avı' gibi anahtar kelimeler önemli olabilir. Bir tür zihinsel virüs olabilir mi?”
(Bir virüs... doğru kelime gibi görünmüyor. Açık bir enfeksiyon kaynağı yok gibi görünüyor.)
(Sariwon'dan Busan'a kadar aynı anda oluyor.)
“Bu konuşmaların temel özelliklerini özetleyebilir misiniz?”
(Elbette.)
Aziz, “cadı avı” anomalisinin özelliklerini şöyle sıraladı:
1. Birisi kurnazca temelsiz bir söylenti başlatır.
2. Şüphelere rağmen insanlar kabul edilebilir yanıtlarla katılıyorlar.
3. Söylenti gerçekmiş gibi algılanır ve söylentinin merkezinde yer alan kişi, karakteriyle ilgili yorumlarla eleştirilir.
4. Konuşma her zaman “Bunu biliyordum” ile bitiyor.
(İşin özü budur.)
“Hmm.”
Çenemi elime yasladım.
“Bu kesinlikle bir tür zihinsel anormallik… Dilin kendisini parazitleyen bir anormallik gibi görünüyor.”
(Bunu nasıl halletmeyi planlıyorsunuz?)
“Önce reaksiyonu test edelim.”
Mevcut insan internet sistemindeki en güçlü kart olan Sim Aryeon'a gizli bir emir verdim.
Sim Aryeon, Takımyıldızları (Büyük Kütüphane Kütüphanecisi) ve (Tüm Anormallikler Koleksiyoncusu) ve birden fazla anonim takma adı kontrol etme yetkisine sahipti.
Hedef: AÇIK. Ateş.
-Anonim: Tang Seorin'in sırf diseksiyon gösterisi için kendini bir anormalliği yakalamaya zorladığı aptal söylentisini kimin yaydığını biliyorum, haha.
-Anonim: Busan'ın Yeongdo'sunda Cheonghae Loncası adında küçük bir lonca var, Üç Bin Dünya konusunda her zaman kibirli davranıyor. Lonca lideri Tang Seorin tarafından 'yakalandı' ve o zamandan beri küçük yavruları onun hakkında söylentiler yayıyor, haha.
└Anonim: ?? Neden bahsediyorsun? Bir tanıdığımdan duyduklarımı paylaşıyorum.
└Anonim: ve tanıdığınız da Büyük Cadı'nın önünde gözleri açık bağırarak bir çocuk gibi hayatı için yalvaran aynı lonca lideri olmalı, değil mi?^^
└Anonim: Cheonghae Loncasından bile değilim yani?
Referans olarak, yukarıdaki “Anonim” gönderilerin tümü Sim Aryeon'a aitti.
Sim Aryeon “klon tekniği” ile ustalıkla forumu hareketlendirdi.
ve üyelerin dikkati tamamen çekilince finali yaptı.
-Anonim: Büyük Kütüphane'nin Kütüphanecisine hizmet veren ilk beş Uyanmış'tan biriyim, haha. Oyalanmaya devam edersen Constellation'dan kimliğini açıklamasını isteyeceğim, o yüzden çeneni kapat.^^
└Anonim: Hahaha, ne palyaço. Ben gerçekten Cheonghae Loncasından değilim, peki bu konuda ne yapacaksın? Haydi, bilgilerimi açıkla, hahaha.
└(Büyük Kütüphane Kütüphanecisi): Park Sang-soon. 37 yaşındayım. Cheonghae Loncasının Lonca Lideri. Şu anda Yeongdo, Busan'dan oturum açmış durumdasınız.
└Anonim: ?
└Anonim: Ne oluyor?
└Anonim: Bu ben değilim.
Kolezyumu izleyen diğer forum üyeleri de elbette çılgına döndü.
Cheonghae Loncasını eleştiren bir sürü yorumla birlikte kamuoyu hızla Üç Bin Dünya lehine değişti.
Gelişmekte olan durumu sakince gözlemledim.
“Şimdi o zaman. Söylentiler çürütüldü. Bir sonraki hamlen ne, anormallik?”
O anda.
-Anonim: Cheonghae Loncası piçlerinin bir gün sorun çıkaracağını biliyordum, haha.
-Anonim: Loncaları kendilerini anonim olarak tanıtmaları ve rakip loncalara kötü konuşmaları ile ünlüdür.
└Anonim: Gerçekten mi??
└Anonim: Lonca liderinin altında, lonca üyelerine kamuoyunu nasıl yönlendireceklerini tam olarak söyleyen bir Halkla İlişkiler yöneticileri bile var, haha.
└Anonim: Bunu biliyordum.
Hmm.
İç çektim.
Daha önce Tang Seorin'in karakterini sorgulayan aynı forum üyeleri şimdi sanki hiçbir şey olmamış gibi tüm Cheonghae Loncasını kınamaya yönelmişlerdi.
“Hiçbir şekilde ortadan kaldırılmadı.”
(...Evet. Diğer ilgisiz Uyanmışlar hala yorum yapıyor.)
Aslında.
Bu gizemli anormallik, hedef ne olursa olsun yalnızca dünyayı ateşe vermekle ilgileniyor gibiydi.
Bir söylentiyi ne kadar çürütmeye çalışırsanız çalışın, hemen bir sonrakine geçti.
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Silah)
w
Yorum