Ölüler Kitabı Novel Oku
Gıcırdayan dişlerin arasından emilen havanın sesi çadırı doldurdu. Acı artık neredeyse sürekli geliyordu ve Magnin tüm önemli iradesini onunla savaşmaya adamıştı. Uzun zaman önce, zihnine ve bedenine tam hakim olmanın ikinci doğası haline geldiği noktaya ulaşmıştı, ancak amansız ıstırap saldırısı altında ruhunun çatlamaya başladığını hissedebiliyordu. Etrafına zaptedilemez bir kale gibi gelen bir kale inşa etmişti ve bunun yeterli olacağına inanmaya çalışmıştı. Tüm hazırlıklarına rağmen markanın kendisine bu kadar eziyet verebileceğini görünce hâlâ şok oldu.
Eninde sonunda kırılacaktı, eğer iş bu noktaya gelirse kırılacağını her zaman biliyordu ama daha uzun süreceğini umuyordu.
Yüzü korkunç bir sırıtışla buruştu. Özellikle baskı son zamanlarda olduğu gibi uygulanmaya devam ederse, dayanabileceği en fazla hafta bir hafta olacaktı. Bir türlü dinlenmeyi başaramadılar. Ruhlarını yakan, tarif edilemez ıstıraba katlanmanın uzun dönemleri arasında en fazla on dakikalık kısa molalar veriyorlardı. Yeniden toparlanabilecekleri kısa aralar bile olmadan, amansız hız, onları daha da hızlı eziyordu.
Beory ondan daha uzun süre dayanabilirdi. İkisi arasında o her zaman zihinsel olarak daha güçlüydü. Sadece kendisi yenik düştükten sonra kadının dayanabileceğini ve Tyron'a daha fazla zaman kazandıracağını umabilirdi.
“Nasıl dayanıyorsun sevgilim?” diye hırladı, ses tonunda her zamanki dağınık çekiciliğine dair kırık bir çaba zar zor görünüyordu.
“Kapa çeneni aptal,” diye homurdandı Beory, yüzü konsantrasyon maskesiyle kaplıydı. “Ne zaman konuşsan beni meditasyonumdan uzaklaştırıyor.”
“Yakışıklı olduğum için mi?”
“Hayır. Çünkü çileden çıkarıyorsun.”
“Çıldırtıcı derecede yakışıklı mı?”
“Kapa çeneni. Magnin.”
İçlerine odaklandıklarında yeniden sessizliğe gömüldüler. Kısa şakalaşma anı, onların acılarını paylaşmanın ve bağlantı kurmanın bir yoluydu. Beory'nin kendisinin ve kendisinin de onunla birlikte olduğunun farkında olması Magnin için önemliydi. Acıya boğulunca bazen unutmak kolay oluyordu. Devamlı olarak devam etti, bitmek bilmeden işkence, ara vermeden ıstırap. Eğer Magnin öldüğünde cehenneme mahkum edilmiş olsaydı, durumun bundan çok daha kötü olabileceğinden şüpheliydi. En azından oraya varmadan önce pratik yapmış olurdu.
Acı nihayet hafiflediğinde o kadar ani oldu ki, gerginliğin aniden ortadan kalkmasıyla Magnin neredeyse yan tarafına düşüyordu. Sadece delici ıstırap artık onu yakmamakla kalmıyordu, aynı zamanda markanın arka plandaki sürekli kaynaması da kaybolmuştu. Artık acı çekmemenin yabancı hissi karşısında şok olan Magnin, karısına baykuş gibi gözlerini kırpıştırdı.
“Bu da ne böyle?” dedi.
Değişime rağmen Beory meditasyon halindeki duruşunu korumayı başarmıştı. Özellikle hiçbir şeye kaşlarını çatmadı.
“Daha fazla akıl oyunu. Her şeye hazır olmalıyız. On dakikamız var, o yüzden bunu değerlendirelim.”
“Doğru” diye yanıtladı.
İkisi bir rutin oluşturmuştu. Kendilerini zorlamadıkları zamanlarda bile ortalama bir insandan çok daha hızlı hareket edebiliyorlardı, dolayısıyla kısa bir zaman aralığına oldukça fazla şey sığdırabiliyorlardı. Önce yiyecek ve içecek geldi, hazır yemek stokları tükenmişti ama hâlâ yeterliydi, ardından hızlı bir yıkama ve yeni kıyafetler değişimi geldi. Günlerce süren işkence boyunca biriken teri ve kiri silmek, ruhlarının ve zihinlerinin şaşırtıcı derecede tazelenmesine yardımcı oldu. Daha sonra vücutlarındaki gerilimi azaltmak için geriniyorlar, birbirlerine omuzlarını ovuyor veya hafif masaj yapıyorlar, sonra kendilerini tekrar rahat hissetmeden önce çadırı havalandırıyorlar ve bir sonraki seansın başlamasına hazır oluyorlardı.
Harekete geçtiler ama ikisi de bir şeylerin değiştiği hissini sarsamadı. İki hafta boyunca sürekli olarak markanın işkencesine maruz kalmışlardı, yargıçların artık pes etmeleri için hiçbir neden yoktu, özellikle de onlara işkence etmek için ne kadar çaba harcadıklarını Tanrı bilir. Dürüst olmak gerekirse, yataklarına yığılmış, büyücü şekerlerini ağızlarına kürekle atan sinirli, bitkin yargıçların düşüncesi ikisine biraz da olsa neşe getirdi, ancak tüm bu çabanın boşa gitmesine izin verme şansları yoktu.
Magnin kendini zihinsel olarak acının geri gelmesine hazırladı, ancak on dakika geçtikten sonra acı gelmedi. Kaşlarını çattı.
“Eğer bu onların yeni zihinsel işkence biçimiyse, bunu sürdürmeliler, işe yarıyor” diye espri yaptı.
Beory, “Neyin peşinde olduklarını hayal edemiyorum,” diye endişelendi, kaşlarını çatarak normalde kusursuz olan kaşını çattı. “Bize yeterince zaman verirlerse iyileşeceğimizi bilmeleri gerekiyor. Bizi bu noktaya geri getirmeleri günlerini alacak.”
Magnin, “Eh, kendimizi aşmayalım,” diye uyardı. “Muhtemelen aptalın biri uyuyakalmıştır. Yakında geri döneceklerdir.”
Bu her zamanki arka plan ağrısının yokluğunu açıklamıyor. Bilinçli olarak bunu kapatmaları gerekiyordu ama ikisi de yargıçların bunu yapması için herhangi bir motivasyon hayal edemiyordu.
Böylece oturdular ve acılarının devam etmesini beklediler; kaçınılmaz, acı sonuçla yüzleşmeye karar verdiler. Ancak bir saat geçti ve hiçbir şey olmadı. Sonra bir saat daha geçti.
Hiç bir şey.
“Neredeyse ihmal edildiğimi hissediyorum.”
“Kapa çeneni, Magnin.”
Beklemeye devam ettiler ama değişen bir şey olmadı.
“Uyumalı mıyız?” Magnin önerdi.
Beory ona daralmış göz kapaklarının ardından baktı.
“Şu anda uyuyabilir misin?”
Magnin kayıtsızca omuz silkmeye çalıştı.
“Yani deneyebiliriz, değil mi? Fırsat buldukça dinlenmemiz önemlidir. Tekrar ne zaman başlayacaklarını bilmiyoruz. Uyuduğumuzdan beri neredeyse bir hafta oldu, değil mi? Fırsatı değerlendirip battaniyelere vurmalıyız.”
Beory'yi anında şüpheye düşüren iyi ve makul bir tavsiyeydi bu. Magnin istediği zaman zeki ve yetenekliydi ama çoğu zaman, onun boşluğu doldurması için etrafta olduğunda aptalı oynuyordu. Söylediği şey mantıklıydı ama söylendiği ses tonu başka bir şeye işaret ediyordu. Güçlü büyücü birkaç saniye boyunca bunun üzerinde kafa yordu, odak noktası masum görünen kocasına kilitlendi.
“Magnin…” dedi, “…sen misin?”
Yüzyıl Katili'nin kaşları kalktı ve yüzü saf, çocuksu bir masumiyete büründü.
“Öylesin!” inanamayarak ciyakladı. “Hayır, seks yapmıyorsun! İki haftadır işkence görüyorum!”
Her iki el de avuç içleri dışarıda olacak şekilde sağlam bir savunma sunacak şekilde havaya kalktı.
“Kimse önermedi tatlım,” mantıklı bir şekilde konuştu, “sadece elimizden geldiğince hazırlıklı olduğumuzdan emin olmaya çalışıyorum.”
“Doğru,” diye alay etti. “Yanılmıyorsun, mümkünse biraz uyumalıyız…”
“Dediğim gibi…”
“…ama dışarıda uyuyabilirsin.”
Sertti ama güçlü avcının daha önce uğraşmadığı bir şey değildi. Suçun ortasında yakalandığında, çadırdan ayrılıp uzanacak rahat bir yer bulmadan önce sadece gülebilir, karısına şımarık bir göz kırpabilirdi, bu da karşılığında öfke aldı. Gerçekte, onun seviyesinde, sınıfından gelen tüm becerilere ve muazzam fiziksel istatistiklere rağmen, sert bir şekilde uyumak, yatakta uyumaktan neredeyse hiç farklı değildi. Ağrımaz ya da tutulmazdı, kasları düğümlenmez ya da kramp girmezdi. Eğer bir şey olursa, Beory'nin çok iyi anladığı bir şeyi zemin ona bırakacaktı, tam tersi değil.
“Bu kadar güzel görünmen benim suçum değil,” diye homurdandı kendi kendine, başını koluna koyarken.
“Seni duyabiliyorum” diye seslendi Beory.
“Biliyorum, seni seksi tilki,” diye fısıldadı, onun da bunu duyabildiğini bilerek.
“Uyu,” diye büyüledi ve Magnin, büyünün kendisini sardığını hissettiğinde kıkırdadı.
Elbette onu itebilirdi ama onun kendisini aşağı çekmesine izin verdi ve çok geçmeden horlamaya başladı. Beory Steelarm büyüyü bir kez daha kendi üzerine uygulamadan önce bıkkın bir şekilde başını sallamakla yetindi. Bu burkan acıyla uyanmayı bekliyordu ama bitkin düşmüştü. Bir saat uykunun bile faydası olur.
Altı saat sonra tamamen dinlenmiş ve ağrısız bir şekilde uyandığında büyük bir şok yaşadı. Battaniyelerini çıkarıp Magnin'i hâlâ dışarıda horlarken bulduğunda kafasında kafa karışıklığı ve şüphe yeşerdi.
“Uyan,” diye tısladı ve katilin gözleri anında açıldı.
“Sorun nedir?” diye sordu, ses tonu son derece ciddiydi.
Bir an sonra o da hâlâ özgür olduklarını anlayınca gözleri büyüdü. Bunun ne anlama gelebileceğini anladığında yüzünde de aynı korkunç farkındalık belirmeye başladı.
“Sizce onlar…?”
“Bunu aklından bile geçirme,” diye tersledi Beory ona. “Önümde onun soğuk vücudunu görene kadar inanmayacağım.”
Tyron öldürülmüş olsaydı, yargıçların onlara işkence etmeye devam etmeleri için hiçbir nedenleri olmayacaktı.
“KAW!”
Büyük bir kuşun kulakları sağır eden çığlığı çınladı ve ikisi de bakışlarını gökyüzüne çevirdi. Olağanüstü keskin gözleriyle yaklaşan Ro-klaw'ı kolaylıkla seçebiliyorlardı. Devasa, dört kanatlı yırtıcı kuş, havada onlara doğru ilerliyordu; bakışları, kancalı ayaklarının her birini deviren pençeler kadar keskindi.
Magnin, “Elbette mesaj taşıyabilen daha güzel kuşlar var” diye şikayet etti. “Bu tüylü haydutlar her zaman çok huysuz pisliklerdir.”
Beory, “Sanırım sorumuzun cevabını almak üzereyiz” dedi.
Haberci kuşları kullanma izni olan çok az kişi vardı. Aristokrasi, büyülü yollarla konuşmanın çok pahalı olduğu veya gerekli olmadığı durumlarda bunları sıklıkla kullanıyordu. Bazı zengin loncalar bunlardan yararlanmak için burundan para ödüyorlardı. ve tabii ki bu lanet şeyleri yaratan hakimler.
Canavar yukarı doğru uçarken bir pençesinden ince bir tüp çıkardı ve ardından kanatlarıyla havayı dövüp arkasını döndü. Nefret dolu yaratık, birkaç güçlü kanat vuruşuyla çoktan dönüş uçuşuna geçmişti ve keskin çığlıklarından bir diğeri, giderken huzuru bozuyordu.
Magnin düşen silindiri kolaylıkla yakaladı; şimdi tutabildiği şeye rağmen elleri sabitti. Bu mesaj ona oğlunun öldüğünü pekala bildirebilir. Beory ona korkuyla baktı. Kılıç ustası omuzlarını yuvarladı ve mührü açarak rulo kağıdı ellerine kaydırdı. Elinden geldiğince çabuk bitirmek isteyerek sayfayı yaydı ve içindekileri okudu.
Sonra gülmeye başladı.
“Ne?” Beory talep etti. “Ne diyor? Tyron iyi mi?”
Magnin arkasına yaslandı ve yanaklarından gözyaşları akmaya başlayıncaya kadar kahkahalarla kükredi. Durmayı başaramayınca mesajı uzattı ve ulumayı sürdürürken karısına salladı. Yüzünde sert bir ifadeyle kaşlarını çatan Büyücü, kocasının elinden kağıdı kaptı ve bir bakışta okudu. Yüzündeki ifadenin yerini anında vahşi bir neşe aldı.
“Bu pislikler kendi sakallarına kusuyor olmalı” diye keyifle övündü.
“Bir mola!” Magnin gülmeye devam ederken boğuldu. “Bu şansa inanabiliyor musun? Lanet bir mola… şimdi mi?”
Bu onun için çok fazlaydı. İnanılmaz kahkahasını tutamayarak yere çöktü ve ileri geri yuvarlandı. Yargıçların sıradan vatandaşları kurtarmak için başarının eşiğine gelerek saldırılarını bırakmaya zorlanmaları düşüncesi, demir iğneleri yutuyormuş gibi hissetmiş olmalı.
“İki hafta,” Beory acımasızca gülümsedi, “tam iki hafta. Biraz şansla bu süreyi daha da uzatabiliriz.”
Nagrythyn'in sunduğu en kötü sürtük akrabaya karşı mücadele etseler bile durumlarını bu kadar sürede toparlayabileceklerdi. Acı kaçınılmaz olarak yeniden başladığında, yargıçlar sıfırdan başlayacaklardı. Tyron'un bulunup öldürülmesinden korkmuşlardı ama işler onun için hiç bu kadar parlak görünmemişti. Aradan uzak kalabildiği sürece büyümeye devam etmek için çok zamanı olacaktı.
Magnin sonunda kahkahasını bastırmayı başardı: “İşler tersine döndü.” Yere uzanmış, yüzünde mutlu bir gülümsemeyle sabah gökyüzüne bakıyordu.
“Savaşabildiğin için mutlusun.”
İnkar etmedi.
“Birileri sayesinde çok fazla bastırılmış stresim var” diye sırıttı.
“Sen beni mi suçluyorsun, o pisliklerin bize yolladığı akıl almaz ıstırabı değil mi?”
Memnun bir iç çekişle Magnin kendini hafifçe ayağa kaldırdı.
“Eh, kampı toplayıp harekete geçsek iyi olur. Sen halkına ulaşırken ben bununla ilgileneceğim.”
“Emin misin?”
“Sorun değil. Bunu hemen halledeceğim.”
Kalpleri aydın, yüzleri gülerek görevlerine başlıyorlar.
Batı eyaleti boyunca, rift akrabaları amansızca ilerleyerek arkalarında bıraktıkları çiftlikleri ve köyleri yok ettiler.
Yorum