Bölüm 889: Cilt 4 – Bölüm 408: Sonsuz Barışı Getirmek!

Uzun boylu figür yavaşça uzaklaşırken belirsiz bir adalet duygusu rüzgarda dalgalandı.

Daren, Borsalino’nun sırtının sokağın sonunda kaybolmasını, düşüncelere dalmış ve uzun bir süre hiçbir şey söylemeden sessizce izledi.

“Kizaru tuhaf bir adam… hakkında bir şeyler okumak gerçekten zor.”

Stussy birdenbire onun yanında konuştu.

“Dünya Hükümeti’nin iç istihbarat dosyalarına göre, ‘son derece sadık’ olarak değerlendiriliyor; Amiral Sengoku’dan bile daha fazla.”

“Fakat işin tuhafı, tüm Deniz Kuvvetleri Karargâhı ‘canavarları’ arasında, görevi tamamlama oranı en düşük olanı.”

“Ve içimde her zaman öyle bir his vardı ki…”

İnce biçimli kaşları onu indirirken hafifçe çatıldı. sesi.

“Uzun zaman önce Dr. Vegapunk için çalıştığımı anladı; CP0’a yalnızca sızmak ve onun için bilgi toplamak için katıldığımı anladı.”

“Ama bilmiyormuş gibi davrandı. Bana asla yaklaşmadı ve kesinlikle beni üst kademelere asla bildirmedi…”

Dinlerken, Daren’ın yüzünde yavaşça hafif bir gülümseme belirdi.

“Bu klasik Borsalino.”

“Ama aslında sorun sadece sen değilsin; eskiden onun yoldaşı ve subay arkadaşı olan ben bile o sarı maymunun arkasını asla göremezdim.”

Stussy dudaklarını birbirine bastırdı, sesi biraz öfkeliydi.

“Sadece Pika Pika no Mi’nin özel güçlerine güveniyor.”

Daren gülümseyerek başını salladı.

“Pika Pika no Mi kesinlikle güçlü ama onu gerçekten tehlikeli yapan şey bu değil.”

“Borsalino’yu farklı kılan şey, sürekli değişen duruşu.”

“Muğlak adalet… Onun bu tarafsız alanda kalmasını sağlayan da bu. Kimse onun nerede durduğunu belirleyemediği için ona karşı koymanın bir yolu yok. Bu yüzden her durumu kolaylıkla halledebiliyor.”

“Her şeyi dışarıdan bakan bir seyirci gibi izliyor. “

Stussy, Daren’in yüzünün yan tarafına baktı, meraklanmıştı.

Daren kadar güçlü birinin eski meslektaşı hakkında bu kadar övgüyle konuşmasını beklemiyordu.

Sonuçta Daren, Amiral Sengoku’ya zaman bile ayırmadı.

“Ama bütün bu ‘belirsiz adalet’ olayı sadece gevşemek için bir bahane değil mi?” diye sordu şaşkınlıkla.

Daren’la sohbet ederken “gevşemek” ve “sakinleşmek” gibi ilginç ifadeler duymuştu.

“Hayır, oldukça büyük bir fark var.”

Daren kısa bir kahkaha attı ve sakince şöyle dedi:

“Dürüst olmak gerekirse, onun hayata bakış açısına hayranım.”

“Bu dünyada akıntıya kapılan çoğu insanın aksine, Borsalino bunu biliyor tam olarak nasıl bir hayat istediği ve ne tür hedeflerin peşinde olduğu.”

“O tembel, işe yaramaz değil.”

“Sözde ‘belirsiz adalet’ temelde ‘bu işe yarar, bu işe yarar’ anlamına gelir, ancak gerçekte neyin işe yarayıp yaramayacağına karar veren kişi dünya değil, Borsalino’nun kendisidir.”

“Bunun sorun olmadığını düşünüyorsam, yapacağım… Eğer bunun sorun olmayacağını düşünüyorsam, yapacağım. hiçbir standart, hiçbir dış görüş onu biraz bile etkileyemez.”

Stussy yarım yamalak anlayarak dinledi, sonra bir şeyler hatırlamış gibi oldu ve sordu:

“O halde bunun senin ‘istediğini yapma adaletinden’ ne farkı var?”

Daren bir an duraksadı, sonra bilerek gülümsedi.

“Fark şu ki… bazı açılardan onun benden bile daha az sınırı var.”

“İşte bu yüzden hâlâ koyabiliyor Dünya Hükümeti ve Beş Büyük’ün yanındayız.”

Bunun üzerine Daren başını salladı.

“Harekete geçmeliyiz.”

“Den Den Mushi’yi çok uzun süre karıştırmaya devam edersek, Borsalino’nun gümüş dili bile onun bundan kurtulmasına yetmeyecektir.”

…

Egghead.

Borsalino, Den Den Mushi’nin keskin çınlaması sırasında araştırma enstitüsüne yeni adım atmıştı. ceketinin cebinden yankılandı.

“Brrruu… Brrruu…”

Askeri Den Den Mushi’yi yavaşça çıkarıp her zamanki rahat ses tonuyla cevap verirken dudaklarında bir sırıtma belirdi.

“Moshi moshi? Borsalino konuşuyor.”

Diğer taraftan boğuk, soğuk, yaşlı bir ses geldi.

“Borsalino, bir şey mi oldu? Anlayışlı mı?”

“Den Den Mushi gözetim sinyali tam beş dakika boyunca kesildi.”

Borsalino sıkıntılı bir bakışla başını kaşıdı.

“Aziz Saturn-sama, işte olanlar.”

“Dr. Vegapunk’ın deneylerinden biri aniden ters gitti. Ekipmandaki patlama, tesis içindeki tüm elektronik cihazların kısa süreli olarak kapanmasına neden oldu.”

“Bakım robotları sayesinde, çoğu ekipman artık normale döndü… ve eğer Den Den Mushi’yi dinliyorsanız, devam eden onarım çalışmasını duyabiliyor olmalısınız, değil mi?”

Diğer tarafta…

Kutsal Toprak Mary Geoise, Pangea Kalesi, Güç Salonu.

Satürn Aziz sessizce oturdu, onunkiİzleme kulaklığıyla dinlerken yüzünde ciddi bir ifade vardı. Elbette, çılgın robotik onarımların sesi net bir şekilde duyuldu.

“Videonuzu Den Den Mushi’yi etkinleştirin.”

Birkaç saniye sonra Satürn Aziz, tiz bir sesle konuştu.

“Hiç sorun değil…”

Borsalino neşeli bir gülümsemeyle yanıt verdi ve video aktarımını etkinleştirdi.

Güç Salonunun bozulmamış beyaz duvarında Egghead araştırmasındaki kaosu gösteren bir projeksiyon hızla belirdi. laboratuvar.

Değiştirilmiş yaşam formları malzeme taşıyordu ve matkaplar ve kaynak fenerleri kullanan robotlar, hasarlı makineleri onarmak için çabalıyordu. Birkaç cihazdan siyah dumanlar yağdı, cam kırıkları yere saçıldı.

Satürn’ün gözlerindeki şüphe azalmaya başladı.

Dünya Hükümeti’nin Savaşçı Bilim ve Savunma Tanrısı ve kendisi de bir bilim insanı olarak, hasarın küçük bir deneysel kazayla tutarlı olduğunu hemen anlayabildi. Davetsiz bir misafir topyekun bir savaşı ateşlemiş olsaydı, sonrası böyle görünmezdi.

“Vegapunk nerede?”

Satürn bir an durakladı ve sonra sordu.

Borsalino rahat sesini korudu.

“Dr. Vegapunk hâlâ laboratuvarda. Deneyin kritik bir atılım aşamasında olduğunu ve muhtemelen tamamen araştırmasına odaklandığını söylüyor… Onu aramamı ister misin? doğrudan rapor mu?”

Satürn kısa bir süre tereddüt etti, sonra başını salladı.

“Hayır, bu gerekli olmayacak. Bu deney çok önemli. Vegapunk’a araştırmasını mümkün olan en kısa sürede bitirmesini söyleyin.”

“Ona haber verin; çalışması başarılı olduğunda bu, bu dünyadaki savaşı bitireceğimiz gün olacak.”

“Onun araştırması bu denize sonsuz barış getirecek!”