Maksimum Seviye Oyuncunun 100. Gerilemesi Novel Oku
İnsan kaçakçılığı örgütünün üyesi Um Bako şaşırmıştı.
'Saldırının geldiğini bile görmedim.'
Bakışları hafifçe aşağıya doğru kaydı.
Düzenli olarak örgütle uğraşan taksi şoförü bir anda cesede dönüşmüştü.
'Tırpan mı? O tırpanla mı öldürüldü?'
Tırpanın nasıl uzatıldığı önemli değildi.
Önemli olan olayın gerçekleşme hızıydı; tepki veremeyeceği kadar hızlıydı.
Yudum-
Um Bako elinde otomatik tüfek olmasına rağmen gerginleşti.
Süper insanları aşan hız, sağduyunun ötesinde silahlar, genç bir yüz.
Her şey göz önüne alındığında, bunların söylentilere konu olan oyuncular olduğu açıktı.
'Bir oyuncu... Hayatım boyunca bir oyuncuyla karşılaşacağımı düşünmek kahretsin.'
Gür sakalı yüzünden onu orta yaşlı bir sivil sanmıştı ama görünüşe göre yerlerini bulmak için sivil kılığına girmişti.
“Sen... Sen nesin? Polisten misin?”
Um Bako düşüncesizce konuştu, sonra içinden kendini düzeltti.
'Hayır, bu olamaz. Bütün yerel polisler cebimizde. Ayrıca bu adam Asyalı, değil mi?'
Um Bako, gözlerini rakibinden ayırmadan tüfeğini yeniden nişan aldı.
Rakibin oyuncu olduğu söylense de elinizde yenilmez otomatik tüfek varken korkmaya gerek yoktu.
Gerekirse ateş edebilirdi.
Oyuncu olsa bile sonuçta o da bir insan.
O zaman insan ölmez mi?
“Sen kimsin? Hangi örgüttensin?”
“Sana söylesem anlayacak mısın? Sessizce buraya gel.”
'Benim yerimde olsaydın gelir miydin?'
Um Bako boğazına ulaşan sözleri yuttu.
Oyuncuyu gereksiz yere kışkırtmaya gerek yoktu.
“Gelmiyor musun? Sen yapmazsan ben yaparım.”
Ryu Min ileri bir adım atarken Um Bako kararını verdi.
Rakibin kimliği ne olursa olsun onu öldürmeye karar verdi.
“Öl! Orospu çocuğu!”
Ta-ta-ta-ta-tang!
Um Bako tetiği çekmeden önce bunu zihninde canlandırmıştı.
Çok geçmeden rakip kurşunlarla delik deşik edilecek ve kan kaybından ölecekti.
Sonuçta oyuncu da insandır sonuçta.
Hiçbir insan kurşunlara karşı hayatta kalamaz.
Ancak beklenmedik bir şey oldu.
'O, zarar görmemiş mi?'
Rakip, isabetli nişan almasına ve ateş etmesine rağmen zarar görmeden orada duruyordu.
Um Bako hayalet görmüş gibi gözlerini kırpıştırarak tekrar ateş etti.
Ta-ta-ta-ta-tang!
Bu sefer açıkça görebiliyordu.
Adam hızlı hareket ederek kurşunlardan kaçıyor.
'kaçmak, bütün o kurşunlardan kaçmak…?'
2 saniye içinde 13 mermi atıldı ama hiçbiri hedefe isabet etmedi.
Görmek inanmaktı ama inanılmazdı.
Ryu Min şaşkın rakibe dudak büktü.
'Yalnızca silahına güveniyorsun, öyle mi? Hiç şansım yok.'
Denge ve Katliam rünleriyle Ryu Min'in çevikliği 1.176'ydı.
Tabancadan daha hızlı olan otomatik bir tüfeğe karşı bile kaçmak zor değildi.
'Özellikle Öngörü Rünüyle.'
Ryu Min alaycı bir tavırla ileri doğru bir adım daha attı.
“Gelme! Daha fazla yaklaşmayın! Seni canavar!
Bir mermi daha atıldı ama...
Tik- Tik-
Çok geçmeden şarjör boşaldı ve tetiğin çekilemeyeceği kadar çabuk tükendi.
'Yeniden yükleniyor…'
Titreyen elleriyle cephane kemerindeki şarjörü yerine koymaya çalışırken rakibinin kendisine doğru geldiğini gördü.
“Nefesim!”
Yakınlıktan irkilen Um Bako geri çekildi.
“Kurşunların bittiğini görüyorum?”
“Eee!”
Bako geriye doğru tökezledi ve poposu üzerine düştü.
Ryu Min hiçbir şey yapmadı.
Adamın korkudan titreyişini izledi.
“Yamti.”
Arkasında saklanan Yamti başını dışarı çıkardı.
“Evet usta.”
“Bu adama hakim ol. O zaman ona bizi örgütün patronuna götürmesini emret.”
*
Adım-adım-
Um Bako yürürken otomatik tüfekli meslektaşları ona doğru koştu.
“Eh Bako! Orada mıydın?
“Birden silah sesi duyduk, ne oldu?”
Um Bako, onların sorusu üzerine sanki hiçbir şey yokmuş gibi omuz silkti.
“Kaçakçılık yaparken yakaladığımız insanlar karşılık verdi. Onları biraz korkutmak için yere kurşun sıktım.”
“Yakaladığın insanlar derken arkandakileri mi kastediyorsun?”
Um Bako arkasına baktı.
Arkasında Ryu Min ve Yamti vardı.
“Evet, doğru.”
Um Bako bunu kabul etse de meslektaşları şüphelerinden kurtulamadı.
Kaçırdıkları insanları kim arkasında tutuyor?
Ya pusuya düşürülürlerse ya da kaçarlarsa?
'Bir şeyler ters gidiyor.'
Daha da önemlisi, kaçırılmış olmalarına rağmen korkudan arınmış ifadeleri çok şey anlatıyordu.
“Bu ikisi kaçırdığın kişiler mi? Gerçekten mi?”
“Ben de öyle dedim.”
“Ama bu tuhaf...”
Meslektaşları cümlelerini tamamlayamadı.
Ryu Min'in tırpanı acımasızca kafalarını kesti.
Thuk- Thuk- Thuk-
Ryu Min soğuk bir tavırla, kesilme sırasına göre düşen kafalara bakarak dedi.
“Devam etmek. Patronunun olduğu yere.”
Çöpleri temizlemeye başlamanın zamanı gelmişti.
*
30'lu yaşlarındaki sıradan bir kadın olan Subina, güneş ışığının dahi ulaşamadığı rutubetli bir bodrum katında parmaklıklar arasında ağlıyordu.
'Sadece iki ay sonra doğsaydım oyuncu olabilirdim. O zaman… kendimi bu cehennem gibi yere düşüremezdim…'
Genellikle oyuncu olmak kısa bir hayata mahkum olmak gibi görülüyor ama Subina farklı hissediyordu.
Oyuncu olmayı birkaç ay kaçırmış olmak, ona ömür boyu pişmanlık yaşattı, özellikle de güçsüz olduğu için bu cehennem gibi yerde kalmak.
'Ne kadar zaman geçti?'
Kaçırıldığından bu yana kaç gün geçtiğini bilmiyordu ama burada çok şey görmüştü.
Bakışları beğenilmediği için hayvan gibi dövülüyor ya da örgüt üyeleri açgözlülükle kadınları alıp götürüyor.
ve o kadınlar geri döndüğünde sanki vidalar gevşemiş gibi gözleri boştu.
Onlara yapılanlar ortadaydı.
Bazen bir yabancı ortaya çıkıyor, sanki markette alışveriş yapıyormuş gibi birini seçiyor ve götürüyordu.
Seçilenlerin hiçbiri geri dönmedi.
'Belki de diğerlerinden daha iyi durumdayımdır? Henüz zarar görmedim...'
Subina, sorumlu görünen patronunun ilk geldiğinde söylediklerini hatırladı.
– Yüzün ve vücudun tamamen benim tipim. Merhaba arkadaşlar. Buna dokunmayın. İşimi bitirdikten sonra onunla başlayacağım.
– Anladım patron. O zamana kadar ona iyi bakacağız. Hehe.
Görünüşü nedeniyle patron tarafından tercih edilmesi, henüz zarar görmemesinin nedeniydi.
'Kesinlikle duydum. Bana tecavüz edeceğini söyledi.”
Subina dizlerine sarılıp başını gömdü.
Kesilmek üzere olduğunu bilen bir ineğin hissettiği şey bu muydu?
Olacak korkunç şeyleri bilmek, her anının kaygıyla dolmasına, her sese zıplamasına neden oluyordu.
Bu sefer sıranın ona gelip gelmediğini merak ediyordum.
'Oyuncu olsaydım sonum böyle olmazdı…'
Güçsüzlük hissi Subina'nın aklını kemiriyordu.
'Belki, belki dilimi ısırıp ölmek daha iyi olur…'
Pek çok kez intiharı düşündü ama hissettiği acı çok korkunçtu.
Ancak katlanacağı acı göz önüne alındığında intihar doğru görünüyordu.
'Ne yapmalıyım...'
O anda, sessiz bodrumda ayak sesleri yankılandı, ona düşünmeye zaman tanımadan, sanki kararlımış gibi hızlı bir şekilde.
'Ah, ah. O, burada. Patron olmalı.'
Ancak kulaklarına tanıdık olmayan bir kadın sesi ulaştı.
“Ah? Burada da biri mi var?”
Gözleri korkuyla kapalı olan Subina, yabancı dilde gözlerini hafifçe açtı.
Bir kadındı.
Üstelik gülünç kıyafetli Asyalı bir kadın.
'Bu kıyafet... bir oyuncu olabilir mi?'
Çatırtı-!
Şu anda aşağıdaki romanların çevirisini yapıyorum: Pick Me Up! | Bir Cephe Askeri Savaşta Oyuncu Olarak Uyandı! | Maksimum Seviye Oyuncunun 100. Gerilemesi. Bana destek olmak ve daha fazla bölüm okumak istiyorsanız lütfen Patreon'uma abone olun!
Yorum