Yıkılmış Bir Dünyada Seviye 4 İnsan Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 303: Halef (2)
Seul turu.
Usta Bang arka koltukta otururken Yeongwoo, kardeşlerinin inşa ettiği yükseltilmiş otoyolda bir ışık huzmesi gibi hızla ilerliyordu.
vızıldamak!
Hedefleri Seul'dü… daha doğrusu Metalin Özel Şehri Seul.
“Seul'e ilk gelişiniz mi?”
Yeongwoo arkasına bakarak sordu.
Avustralya'nın geri çekilişini izleyen Usta Bang cevap verdi:
– Özerk Bölge'den ilk kez ayrılıyorum.
Kızıl ayaklı orklar, Kuzey Avustralya'yı işgal etmekle çok meşguldüler.
Pangea Olayı'ndan sonra kıtalar birleştiğinde, Usta Bang hemen iblis Yeongwoo ile karşılaşmıştı.
Dolayısıyla Avustralya'nın çorak arazisi, Dünya'da gördükleri tek yerdi.
Elbette, ulaşım yollarını inşa eden kardeşler gezegenin diğer bölgelerini gökyüzünden görmüş olabilirler, ama…
'Zaten yıldız oldukları için bu dünyaya dair izlenimlerini paylaşamıyorlar.'
Yeongwoo'nun bakışları aşağıdaki manzaraya kaydı ve Kore Yarımadası'nın güney kısmını gösterdi.
Usta Bang onun bakışlarını takip ederken, ihtiyatlı bir şekilde sordu:
– Küçük Ayak.
“Evet?”
– Kaç insan var?
“…Bu zor bir soru,”
Yeongwoo çenesini ovuşturarak söyledi.
“Sıfırlamadan önce nüfus 8 milyar civarındaydı…”
– 8 milyar mı?
Usta Bang'in gözleri sayıyı duyunca inanamayarak büyüdü.
“Evet, ama bu Sıfırlama'dan önceydi. Sayı muhtemelen şu ana kadar önemli ölçüde azaldı.”
Dünyanın 'dengesizliğini' yargılayan Yok Etme Oylaması'nda birçok insan ya yok edilmiş ya da mutasyona uğramıştı, ancak Yeongwoo, gerçekte nüfusun yalnızca küçük bir kesiminin etkilendiğini biliyordu.
Asıl yıkım muhtemelen kitleleri ölümcül bir mücadelede karşı karşıya getiren 'Bireysel Filtreleme' sürecinden kaynaklanmıştı.
Dünya nüfusunun yarısı o evrede yok olmuş olmalı.
ve bununla birlikte gezegenin Sıfırlama'ya karşı koyma yeteneği de yarı yarıya azaldı.
Sıfırlamanın orijinal nüfusun sadece yarısıyla başlatılması, Dünya için öngörülen karmanın da yarıya indirilmesi anlamına geliyordu.
Daha az insan aynı zamanda sıra dışı kahramanların, kötü adamların veya şeytanların ortaya çıkma şansının da azalması anlamına geliyordu.
“Sıfırlama başladığında nüfus muhtemelen yarı yarıya azaldı. ve bu azalan nüfus, hazırlıksız bir şekilde, canavarlar ve mutantlarla karşı karşıya kaldı…”
Yeongwoo, Dünya nüfusunun nasıl tekrar yarıya indiğini anlatırken, Usta Bang başını eğdi.
– Mutant kavramını hâlâ tam olarak anlamış değilim.
“...?”
Bu, Yeongwoo'nun merakını cezbeden diğer kavramları da anladığı anlamına geliyordu.
“Bu Reset'i ve canavarları anladığın anlamına mı geliyor?”
– İnsanların kendi türlerini bu kadar pervasızca yargılayabilmelerine inanmak zor. Ama…
Usta Bang, sessizce Yeongwoo'ya bakarak sustu.
– Ama bunun nasıl mümkün olabileceğini görebiliyorum.
Kırmızı ayaklı orkların ortaya çıktığı kendi gezegeninde Sıfırlama'ya benzer bir şey yaşandığını, ancak sürecin biraz farklı olduğunu açıkladı.
– Bir gün, gezegenimizin kaderinin son bölümüne ulaştığı söylendi.
“Kaderin son bölümü mü…?”
Yeongwoo kulaklarını dikmekten kendini alamadı.
Master Bang ve kardeşlerinin hikayesini ilk kez duyuyordu.
– varlığımızı sürdürmek için savaşarak değerimizi kanıtlamamız gerektiği söylendi. Bizim için savaş hayatın kendisidir, bu yüzden bunu kabul etmek zor değildi.
Ancak Usta Bang, zorlukların akıl almaz derecede zor olduğunu da sözlerine ekledi.
– Biz de oylama yaptık.
“Nasıl bir oy?”
– Yargılamada rakibimizi seçebilirdik.
“...Ah.”
Yeongwoo sonunda anladı.
Kırmızı ayaklı orklara özel bir Reset'ti.
'Her gezegenin veya türün farklı bir sınavı mı var?'
Belki de Sıfırlama birçok testten sadece biriydi ve onu çağıranlar Dünya'daki insanlardı.
“Yani Mara'yı rakibin olarak mı seçtin?”
– Onu tanımlamak için kullanılan kelimeler en uğursuz olanıydı. Mara'ya oyumu verdim, herkesin de aynısını yapacağından emindim.
“....”
Bu, açıkça kırmızı ayaklı orklara özgü bir düşünce tarzıydı.
Eğer biriyle dövüşmek zorunda kalırlarsa, en kötü görünümlü adaya karşı birleşirlerdi.
Ama ödedikleri bedel…
'Kozmik mülteciler haline geldiler, canavarlar olarak başka türlerin gezegenine sızmaya zorlandılar.'
Yeongwoo, kırmızı ayaklı orklar gibi savaştığı diğer canavarların başka gezegenlerin sakinleri olup olmadığını merak etmeden edemedi.
'Muhtemelen.'
Sıfırlamanın ilk günündeki ağır silahlı goblinler, wyvernler; hepsi büyük ihtimalle kendi gezegenlerinden kaçıp yeni yuvalar arayan mültecilerdi.
“Bir tür sınavı başarıyla geçerse ne olur?”
Yeongwoo belirsiz bir şekilde sordu.
Usta Bang başını salladı.
– Biz evimizi kaybetmiş olanlarız. Nasıl bilebilirdik ki?
Sonra Usta Bang, körelmiş parmaklarını birleştirerek elini Yeongwoo'nun omzuna koydu.
Güm.
– Ama şimdi Aratubank sizin elinizde. Başarısızlıkla koruduğumuz kutsal bir emanettir, bu yüzden başarısız olmayacaksınız.
“...Usta Bang.”
– Belki de kader bizi hâlâ başarısız olmayanların olduğu bir yere getirdi.
Kavramak.
Usta Bang bu sözlerle Yeongwoo'nun omzunu sıkıca kavradı.
“…”
Elinin içinden geçen duygular o kadar yoğundu ki, Yeongwoo dönüp ona bakamadı.
– Bu gezegeni koru, Küçük Ayak! Başarısız olmazsan, Darwin'de yeni bir büyük şehir inşa edebiliriz.
Başka bir deyişle, kırmızı ayaklı orkların yeni yurdu Dünya olmalıydı.
Eğer Dünya başarısız olursa, onlar da geleceklerini kaybedeceklerdi.
“Sanırım başka seçeneğim yok. Sıfırlamayı geçersek ne olacağını kendim görmem gerekecek.”
Yeongwoo konuşurken altlarındaki manzara ağır ve heybetli bir hal aldı.
-…!
Kore Yarımadası'nın gururlu demir kenti Metal Seul'e giden yolculuğa girmişlerdi.
– Küçük Ayak! Geri dön! Sanırım yanlış yola girdik!
Çelikle kaplı şehri gören Usta Bang, telaşla bağırdı.
Yeongwoo şeytani bir sırıtışla karşılık verdi.
“Hah! Usta Bang, orası Seul, Dünya'nın gelecekteki başkenti.”
– N-ne? O şeytani yer mi…?
Seul'deki Küçük Ayak'ın uğursuz yuvası.
“Endişelenmeyin, lazer topları henüz yerleştirilmedi, bu yüzden vurulmayacağız.”
Yeongwoo, Jongno Bölgesi'ndeki Zafer Anıtı'nın bulunduğu kuleye doğru hızla ilerlerken, hala şoktan gözleri kocaman açılmış olan Usta Bang mırıldanıyordu:
– Gerçekten burada insanlar yaşıyor mu?
“Elbette. Onlar da oldukça şaşırmış olmalılar…”
Yeongwoo, Jongno-gu istasyonuna vardığında, açık olan kulenin tepesi tekrar kapandı.
“Yeryüzünde bir söz vardır: Hızlı gitmek istiyorsan yalnız git, ama uzağa gitmek istiyorsan birlikte git.”
Daha sonra Yeongwoo kulenin iniş mekanizmasını çalıştırırken Usta Bang'e şöyle dedi:
“Birlikte uzağa gidelim. Sahip olduğunuz tüm yerleşim kayıtlarını bu gezegene yatırın.”
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
* * *
Sajik-dong, Jongno-gu, Seul.
Kore'nin kadim kültürel mirası Sajikdan'ın üzerine inşa edilen zafer anıtı önünde halk toplanmaya devam etti.
Bu yüzden Kore'nin En Güçlü Kılıcı Jeong Yeongwoo, Ork Lordu Bantubangtong ile birlikte Negwig'e binmiş halde ortaya çıktığında herkes inanamayarak nefesini tuttu.
“O-Ork!”
“Gerçekten bir Ork mu getirmiş...?”
Yeongwoo, bir 'iş sunumu' sırasında Avustralya'daki Ork Özerk Bölgesi'nden bahsetmişti ancak hiç kimse onun doğrudan Seul'e böyle bir yer getireceğini beklemiyordu.
– Burada çok fazla insan var.
Avustralya'daki binlerce ork'un yalnızca çok küçük bir kısmı insandı, ancak Seul'de Bantubangtong, insan denizinin ortasındaki tek orktu.
Usta Bang ne kadar savaşçı olursa olsun, korkmadan edemiyordu ve bunu fark eden Yeongwoo, kasıtlı olarak ilk önce Negwig'den indi ve elini arkadaşına uzattı.
“Elimi tut. Sana saygı duyduğumu görürlerse, umursamazca davranmaya cesaret edemezler.”
Usta Bang boğazını temizledi, Yeongwoo'nun uzattığı elini yakaladı ve Negwig'in üzerinden atladı.
Çınlama!
Demir çizmeleri ilk kez Seul topraklarına değdiğinde, etrafındaki kalabalık hızla geri çekildi.
“N-ne…”
“O çok büyük…”
Artık Usta Bang iki ayağının üzerinde durduğuna göre, insanlar sonunda onun Yeongwoo'dan daha büyük olduğunu anlayabiliyorlardı.
Yeongwoo daha sonra kalabalığa hitap etti.
“Ben Avustralya'nın Red Foot Özerk Bölgesi'nden Lord Bantubangtong. Seul'ün ve Dünya'nın statüdeki yükselişinin şerefine anıta zafer puanları bağışlayacak.”
Bunun üzerine Yeongwoo sol kolunu uzatarak anıta doğru işaret etti ve Usta Bang isteksizce onu takip etti.
– Burada doğru hareket ediyor gibi görünüyor.
“Bu bir tür yerel mod. Bu insanlar sadece benim akrabam değil, aynı zamanda aynı ülkeden.”
– Aynı ülke mi?
Usta Bang şaşkın görünüyordu.
Tüm akrabalarını 'kardeş' olarak kabul eden Kızıl Ayaklı Orklar için, aynı ülkeden olanlara daha fazla bağlanma kavramı yoktu.
Yeongwoo başka bir örnek daha verdi.
“Ben de bir Kızıl Ayak'ım, ama 'gerçek' bir Kızıl Ayak değilim, değil mi? Aratubank olayının da ortaya koyduğu gibi. Dünya'da da durum aynı. İnsanlar arasında bile, gerçekten sizin tarafınızda olanla olmayan arasında fark var.”
– Karmaşık.
“Anlamadıysanız zafer puanlarını kullanın.”
Yeongwoo, ulaştıkları anıtı işaret ettiğinde, Usta Bang iki yüksek sütuna baktı.
– Bunu nasıl kullanıyorsunuz?
Anıtın yüzeyine dokunduğunda göz bebekleri hemen parlamaya başladı.
Zafer anıtının arayüzüne bağlanmıştı.
“Artık nasıl kullanılacağını anladın. Kaç kayıt kaydedebilirsin?”
Yeongwoo sormasına rağmen Usta Bang sessiz kaldı.
“Bana sakın söyleme… hiç yok mu?”
Mümkündü.
Efsanevi yerleşim kayıtları yenilen rakibin statüsüne bağlıydı.
Sistem yalnızca 'efsanevi varlıkları' tanıyordu, bu da düşmanın gezegende tarihsel olarak önemli olması veya boşlukta yaşayan bir ejderha seviyesinde veya daha yüksek olması gerektiği anlamına geliyordu.
Dolayısıyla Mara'ya vatanını kaybeden Usta Bang'in büyük başarılara imza atmaması şaşırtıcı olmasa gerek…
– Kaç tane lazım?
“Ha?”
Yeongwoo'nun aniden sorduğu soru, duraksayıp Usta Bang'e bakmasına neden oldu.
“Ne dedin?”
– Bahsettiğiniz yerleşim kayıtları. Toplam kaç tane gerekiyor?
“Ah, o.”
Dünya'da rütbe atlamak için gereken zafer puanı şu anda 635'tir.
Yani ya Dünya'dan yedi yerleşim kaydına ya da Dünya dışından dört yerleşim kaydına ihtiyaçları vardı.
'Zaten iki tane gezegen dışı rekorum var, bu yüzden sadece iki tane daha dünya dışı rekora ihtiyacım var.'
Yeongwoo tam 'iki' diyecekken son anda kendini durdurdu.
'Beklemek.'
Master Bang'in beklenmedik sayıda kayda sahip olabileceği düşüncesi aklına geldi.
Hızla gözlerini kırpıştırdı ve Usta Bang'e baktı.
“Usta Bang, emin değilim. Emin olmak için onları koymayı denemelisin… Kaç tane kaydın var?”
Sonra ciddi bir ifadeyle Kızıl Ayaklı Ork Lordu Bantubangtong konuştu.
– Küçük Ayak, yine başladın.
“...!”
Sonra, Yeongwoo'nun daha önce Negwig'in önünde yaptığı gibi Bantubangtong elini uzattı.
vııııııı.
– Dediğin gibi bana saygı göster. Bize saygı göster. Neden hilebaz olmakta ısrar ediyorsun?
“...Ah.”
Yeongwoo utandı.
– Gerçeği söyle, yürekten. Ben her zaman gerçeği söyledim.
Yeongwoo, Usta Bang'in uzattığı elini iki eliyle kavradı ve konuştu:
“Usta Bang! Yalan söyleyecektim ve sadece ikisine ihtiyacım olduğunu söyleyecektim! Ama gerçek şu ki, çok daha fazlasına ihtiyacım var! Sahip olduğunuz tüm kayıtları bağışlayabilir misiniz?”
(PR/N: Bu mf 💀)
– ...?
Bu sadece bir sürpriz değildi, bir tür sihirli atıştı.
Her zaman gerçeği söyleyen Usta Bang bile bir anlığına şaşırdı ve bunu hisseden Yeongwoo, onun elini daha da sıkı tuttu.
Sıkmak!
“Usta Bang, şimdi konuşabilirsiniz. Kaç tane kaydınız var? Elbette gerçeği konuşacaksınız, değil mi? Her zaman yaptığınız gibi!”
– ....
Usta Bang yutkundu ve gökyüzüne baktı.
Yukarıda yükselen anıtta değil, onun ötesinde bir yerde, kendi gezegeninde.
– On dört.
“...Ne?”
– On dört yerleşim kaydım var. Bunlar büyük atalarımızın kayıtlarıdır.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum