Bölüm 417: Uyanış [1]

Bölüm 417: Bölüm 417 Uyanış [1]

Michael adımlarını ölçülü ve sessiz tutmaya dikkat ediyordu.

Büyü bozulsa bile kendini güvende olduğuna tam olarak ikna edemedi.

Taşıdığı iki kadın omuzlarının üzerinde ölü bir ağırlık taşıyordu; sığ nefes almaları hâlâ hayata tutunduklarının tek işaretiydi.

Çok geçmeden otoparka adım attı ama karşılaştığı manzara onu duraklattı.

Michael’ın kaşları çatıldı.

İnsanların bilinçlerinin yeniden kazanıldığını görmeyi bekliyordu ama bu olmadı.

Bunun yerine—

Michael’ın karşılaştığı şey cesetlerdi.

Düzinelerce.

Hepsi durdukları yerde hareketsiz yatıyordu.

Michael’ın dudakları ince bir çizgi haline geldi.

Kara elfi hafifçe omzunun üzerinden kaydırdı ve çizmeleri kaldırımların üzerinde fısıldıyor, bilinçli bir dikkatle ileri doğru yürüdü.

Orada burada hafif bir inilti, bazılarının hâlâ yaşadığını, uyku ile uyanıklık arasındaki sisin içinde sıkışıp kaldıklarını söylüyordu.

Ama hepsi değil.

Yanağı yere yaslı, güzel yeşil bir cübbe giymiş bir adamın yanında durdu. Kan yoktu. Görünür açık yara yok.

Ancak göğsü yükselmedi.

Michael’ın kaşları çatıldı.

Başını çevirdi ve bu sefer daha dikkatli bir şekilde otoparkı yeniden taradı.

Ve şimdi gördü: ince fark.

Bu insanlardan bazıları yalnızca bilinçsizdi.

Ancak bazıları ölmüştü.

Aklına hemen ikinci prenslerden biri geldi.

“Eğer yanılsama içinde ölürseniz, gerçekte ölürsünüz.”

Michael’ın bakışları yeniden sahneyi taradı ve kaldırım taşlarına dağılmış cansız şekiller üzerinde oyalandı.

İşte olan buydu.

Michael bir an için kendini özgür bırakmaya zorlamakta haklı olduğu ve acıyla zihnini gerçekliğe döndürdüğü için çarpık bir tatmin hissetti.

Ve bu sayede hayatta kalmıştı.

Michael’ın dudaklarından sessiz bir nefes çıktı.

“Huzur içinde yat” diye mırıldandı, ancak bu sözlerin arkasında özel bir duygu yoktu.

Kollarındaki kadınlara baktı.

En azından bu ikisi hayattaydı.

Bu önemli bir şeydi.

Sıra sıra bedenlerden uzaklaştı ve yürümeye devam etti.

Michael müzayede evinin yüksek çift kapısına ulaşana kadar bir daha yavaşlamadı.

Kadınların üzerindeki tutuşunu kaydırdı – Arianne’in kollarındaki ağırlığını ve kara elfin omzundaki ağırlığını ayarlayarak – ve içeri adım attı.

Koridordaki hava hafif mum ve soğuk taş kokusuyla yoğundu.

Michael giriş koridoruna henüz üç adım atmıştı ki bunu hissetti: Göğsünde hafif bir hareket.

Dük’ün kızı kollarında zayıfça kıpırdadığında Michael aşağıya baktı.

Arianne’in kirpikleri titredi, gözleri sonunda açılmadan önce ifadesi şaşkınlıkla sertleşti. Yüzündeki solgunluğa rağmen gözleri net ve tetikteydi.

Michael düşüncelerinin gerçekliğe ulaştığı anı görebiliyordu.

İlk olarak tanınma.

Sonra farkına vardı; bakışları omzunun üzerinden sarkan kara elfe yöneldi, sonra tekrar yukarı çıkıp onunla buluştu.

Ve son olarak, şaşmaz bir utanç dolu öfke parıltısı.

“…neden,” diye başladı, sesi aynı anda hem sert hem de yumuşaktı, “beni mi taşıyorsun?”

Michael kaşını kaldırdı ve onun sakin ama hafif kızarmış ifadesini inceledi.

“Bilincini kaybetmiştin,” dedi düz bir sesle. “Bunu bir nezaket olarak kabul et.”

Arianne tartışacak gibi oldu ama kendini yakaladı. Onun yerine gözleri kısıldı ve yüzünde bulamamış gibi görünen bir şeyi aradı.

Titrek bir şekilde nefes verdi ve başını çevirdi.

Babası ve erkek kardeşleri dışında ilk kez bir adama bu kadar yakın olmuştu.

En kötüsü de onu hâlâ bırakmamış olmasıydı.

Michael’ın Arianne’in aklından neler geçtiğine dair hiçbir fikri yoktu çünkü ikinci bir hareket hissetti.

Bu sefer omzuna doğru.

Michael kara elf kadınına, Lyra’ya bakmak için başını hafifçe çevirdi.

Arianne’in aksine o kıpırdamadı ya da başını kaldırmadı.

Ama nefesi değişmişti; düzenli, bilinçli ve kontrollü.

Michael sessizce onu inceledi ve onun sandığından daha uzun süre uyanık kaldığını biliyordu.

Hâlâ numara yapıyordu, gözleri kapalıydı, vücudu gevşekti.

Garip kadın diye düşündü.

Onu çağırma zahmetine girmedi.

Sanki bir tehditmiş gibi değildiŞu anki durumu… ve bir yanı onun henüz nasıl davranacağını bilmediğinden şüpheleniyordu.

Sonuçta bir gün özgür bir suikastçı olmuştu.

Bir sonraki adımda görevinde başarısız olmuş, yakalanmış, köleleştirilmiş ve onu bagaj gibi taşıyan bir yabancı tarafından satın alınmıştı.

Uyum sağlamak üzere eğitilmiş biri için bile bu muhtemelen sindirilmesi gereken çok şeydi.

Michael geniş koridorda yürümeye devam etti, çizmeleri yüksek tavanlarda yankılanıyordu.

Arianne’in sonunda çevreyi görmek için başını kaldırmasını izlerken, yavaş yavaş uyanışlarının ona önemli bir şey söylediği aklına geldi.

Acının yanı sıra, illüzyondan kurtulan herkes, zaman verildiğinde doğal olarak bilincine kavuşacaktır.

Ve Lyra’ya bakılırsa, biri ne kadar güçlüyse o kadar hızlı uyanıyormuş gibi görünüyordu; ancak gücün tek başına ne kadar fark yaratabileceğinin de açıkça bir sınırı vardı.

Bunu öğrendiğim iyi oldu.

Tutuşunu son bir kez ayarladı ve iç kapılara yöneldi.

Arianne yavaş ve düzenli bir nefes aldığında Michael büyük giriş kapısının eşiğine zar zor ulaşmıştı.

“Minnettar olurum,” dedi dikkatlice, sesi sakin ve gergindi, “eğer beni şimdi indirirsen.”

Michael durdu.

Kızarmış yüzüne baktı, gözleri onunla buluşmak yerine karşı duvara sabitlenmişti.

Bir kalp atışı boyunca orada öylece durdu; belki de bir dükün kızını bir un çuvalı gibi ortalıkta taşımanın pek de onurlu bir düzenleme olmadığının gecikmiş farkına varması onu şaşırtmıştı.

Utanç verici derecede tuhaflığa yakın bir şeyin titreştiğini hissetti; ancak merhametli bir şekilde ifadesi, oyulmuş taş kadar kayıtsız kaldı.

“…Ah,” dedi sonunda. “Anlaşıldı.”

Dizinden eğildi ve çizmeleri cilalı mermere değene kadar onu dikkatlice indirdi.

Arianne kıyafetlerini son derece etkili bir şekilde düzeltti; bu onun bu konularda çok fazla düşünmemeye kararlı olduğunu gösteriyordu.

Yukarı baktığında bakışları keskinleşti.

“Ne oldu Sir Mic? Kendimi bir tür boşlukta gördüğümü hatırlıyorum. Bir dakika, bu bir yanılsama mıydı? Hmm. Öyle olmalı, ama… bundan sonraki her şey biraz boş.”