Bölüm 944: Dokunma

Bölüm 944: Dokunma

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Gözlerini kapattıktan sonra karanlıktan başka bir şey kalmadı. Karanlık, umutsuzluğu ve yalnızlığı temsil etmiyordu; daha ziyade insanın tüm hayal gücünü sarabilecek dev bir baloncuk gibi görünüyordu. Hafıza ile gerçeklik arasındaki çizgi bulanıklaştı. Merdivenlerden adım adım yukarı çıkarken, gerçekliğin sert kabuğu yavaş yavaş geriye çekiliyordu. Chen Ge, tüm Kabus Görevlerinin neden onları tamamlamak için gözlerini kapatması gerektiğini anlamıştı. Başka bir dünyaya yürüyordu; gerçek dünyanın arka planında saklanan ruhları görecekti.

Kalbindeki adım sayısını sayan Chen Ge kısa sürede ikinci kata ulaştı. Parmak uçları duvardaki tozu hissedebiliyordu ve burnu solmuş küf kokusunu alabiliyordu. Adımlarının sesi kulaklarında yankılanıyordu. O anda önemli olan görme duyusu ortadan kalkmış ve dünya çok farklı bir hal almıştı.

Beyaz Kaplan tuhaf bir tepki vermedi, bu da şimdilik tehlikede olmadığım anlamına geliyor. Hem zemin katta hem de dördüncü katta ışık var, bu yüzden asıl sorun dördüncü kattan sonra başlamalı.

Gözlerinin bağlı olması Chen Ge için o kadar da zor değildi. Her şeyi beyninde canlandırabiliyordu ve vücudu basamakların yüksekliğine alışmıştı. Tek yapması gereken odaklanmak ve kendisini başka şeylerin etkilemesine izin vermemekti.

Şu anda ikinci katta olmam gerekir.

Chen Ge ayaklarını hareket ettirerek üçüncü kata çıkarken aniden ikinci kattaki ailelerden birinden gelen heyecanlı bir tartışmanın sesini duydu.

“Tek yaptığın içmek! Ailen beni ve çocukları umursuyor mu? Hamileliğimden beri hiçbirinizden tek bir endişe duymadım. Kontrollerimin her birinin parasını ödedim ve annenin tavırları yüzünden fazlasıyla acı çektim!”

“Burada sana bu kadar kötü davranıldığını hissediyorsan, git! Ön kapıyı kilitlemeyi unutmamış olsaydın, Da Bao dışarı çıkıp kaybolmazdı!”

“Yani artık benim hatam mı? Gece yarısı ayrılmakta ısrar ettin. Hâlâ Er Bao’ya hamileyim. Kalbin köpekler tarafından mı yenildi?”

“Bunu bana yöneltmeye cesaret etme. Tekrar edeyim, o gün işe gidecektim!”

Binanın ses yalıtımı aslında o kadar da kötü değildi, ancak tartışma o kadar hararetliydi ki bazı fiziksel kavgalar da yaşandı. Yaklaşık on saniye sonra Chen Ge kapının açıldığını duydu. Birisi dışarı çıktı ve ayak seslerine bakılırsa bu kişi deri ayakkabı giyiyordu, yani bu kişinin kocası olması gerekiyordu. Tartışma hâlâ tüm hızıyla sürüyordu. Adam kapıyı çarparak kapatırken küfretti. Koridorda ayak sesleri yankılandı ve ağır bir alkol bulutu Chen Ge’nin etrafını sardı. Adam merdiven boşluğuna girdiğinde sanki merdiven boşluğunda duran Chen Ge onu şaşırtmış gibi bağırmayı bıraktı. Ayak sesleri aşağıya inip kaybolmaya başlamadan önce durdu.

Adam ne kadar sarhoş olmuş?

Sessizlik geri geldi ama alkol kokusu dağılmadı. Chen Ge yükselmeye devam etti. Sessizce adımları saydı ve üçüncü kata vardığında bir şeylerin yolunda gitmediğini fark etti.

Alkol kokusu nasıl oluyor da kalıcı oluyor? Adam çoktan gittiğine göre, alkol kokusu artık ortalıkta olmamalı… tabii arkamdan takip etmiyorsa!

Chen Ge’nin zihninde bir görüntü belirdi. Gözleri bağlı olarak önde yürüyordu, aklı karışık ve kötü niyetli bir ayyaş da arkasından onu takip ediyordu.

Bir kişi büyük bir baskı altında olduğunda, hayal kırıklığını gidermek için zayıf tarafa zorbalık yapar.

Chen Ge arkasını dönmedi. Adam sadece bir ayyaş olsaydı bu o kadar da sorun yaratmazdı ama Chen Ge bunun başka bir şeyden olmasından korkuyordu.

Buraya gelirken şoför, kısa süre önce burada birinin hayatını kaybettiğini söyledi. Kurban öldüğünde sarhoştu, yani arkamdan gelen şey muhtemelen bir insan değildi.

Burnu alkolün kokusunu alıyordu ama kulakları hiçbir ses duyamıyordu.

Üçüncü kata çıktım ve zaten başım belaya girdi. Hala gitmem gereken on kattan fazla yer var…

Korkunun üstesinden gelinebilir. Üstesinden gelinemeyen şey bilinmeyendi. Chen Ge bu çelişkili duygunun içindeydi. Bu Kabus Görevi daha zordubeklediğinden daha fazla. O yalnızca üçüncü kattaydı; Şimdi görevi bırakıp kaçarsa sorun olmaz. Ancak devam ederse görevden vazgeçme riski giderek artacaktı.

Yeni Kabus Görevi alma şansı çok düşük. Şimdi vazgeçersem bir daha ne zaman alacağımı kim bilebilir?

Üçüncü katta bir süre durduktan sonra Chen Ge dördüncü kata doğru ilerlemeye başladı. Işığa yaklaştıktan sonra Chen Ge, gözleri kapalıyken bile parlaklıktaki değişikliği hissedebildi. Dördüncü katta olduğundan emindi.

Görevin dörtte birini tamamladım ve şu ana kadar hiçbir sorunla karşılaşmadım.

Duvarı tutan Chen Ge, dikkatlice beşinci kata doğru ilerledi. Ayağını kaldırdığında ayakkabıları bir şeye çarptı. Devrildiğinde çıkan ses çok netti. Sesi porselen bir kaseye benziyordu. Yavaşça eğilip yeri aradı. Parmak uçları bir elmaya, pişmiş pirince ve iki tahta çubuğa dokundu. Yemek çubukları pirincin içine sıkışmıştı ve bir ucu yapışkandı.

Birisi bu törensel yemeği merdiven boşluğuna mı koydu? Bu katta da bir şeyler mi oldu?

Yalnızca zemin katın ve dördüncü katın ışıkları açıktı, bu yüzden insan merak etmeden duramıyordu. Kaseyi ve yemek çubuklarını değiştirdikten sonra Chen Ge, geçici tapınağın bulunduğu yerde eğildi.

“Lütfen beni affedin. Eğer tazminata ihtiyacınız varsa, ben ayrılırken beni evime kadar takip edebilirsiniz. İstediğiniz her şeyi almaktan çekinmeyin.”

Daha sonra Chen Ge dördüncü kattan ayrıldı ve beşinci kata çıktı. Son ışık kırıntısı da kayboldu ve Chen Ge yavaşça yukarı doğru hareket ederken arkasından gelen ışığı hissetti. Beşinci ve altıncı katlar geçti. Yedinci kata ulaştığında alkol kokusu kayboldu.

Gitti mi? Eğer günler önce ölen adamsa, bu ani ayrılış yalnızca yedinci kat ve üstünde daha korkunç bir şeyin olduğu anlamına gelebilir ve o beni daha fazla takip etmeye cesaret edemez. Diğer olasılık ise önünde korkutucu bir şeyin durması ve bu yeni şeyin adamı korkutmuş olmasıdır.

Önünde bir şeyin olduğunu bilmek ama onu görememek Chen Ge’yi çaresiz bir duruma soktu.

Beyaz kedi herhangi bir uyarıda bulunmadığına göre sorun yok.

Chen Ge, takılıp düşmemesi için ağırlık merkezini indirmek üzere hafifçe eğildi. Yavaşlayan Chen Ge yavaşça yukarı doğru dürttü. Kollarını tekrar duvara kaldırdığında şaşkına döndü. Parmak uçlarından gelen his, duvarın soğukluğu değildi ama insan derisi gibi bir kaldırma kuvveti vardı. Chen Ge yavaşça parmaklarını hareket ettirene kadar orada birkaç saniye kadar durdu ve dokunma duyusu aracılığıyla bir insan yüzüne dokunduğunu doğruladı!

Vücudu taşlaşırken adem elması titredi. Eğer bu başka biri olsaydı çığlık atarlardı ama Chen Ge bunu yapmadı; sakinliğini korumaya çalıştı. Parmakları hafifçe kısıldı ve Chen Ge bunun sayesinde iki şeyi anladı. Birincisi, bu bir çocuğun yüzüydü; İkincisi, yüzünde buzdolabından çıkarılmış gibi bir sıcaklık yoktu, yani yaşayan bir insan değildi.

Yüzün keskin bir burnu vardır. Sanırım bu yüz hakkında bir izlenim edindim.

Chen Ge, lobiye girdiğinde duvarda bir kayıp ilanı olduğunu hatırladı. İlandaki çocuğun öyle bir yüzü vardı ki.