Bölüm 411: Dünya krizle karşı karşıya

Bölüm 411 Dünya’nın karşı karşıya olduğu kriz

Uzaydan iletilen ve aynı zamanda kötü niyetleri de ortaya çıkaran kaotik aurayı hisseden Krillin ve Yamcha’nın yüz ifadeleri anında bozuldu ve kendilerini biraz tedirgin hissettiler.

Daha önce Bardock ve diğer bazı Saiyanlar önlerine çıktığında Dünya dışında dünya dışı yaşam olduğunu öğrenmişlerdi. Uzaylılarla karşılaştırıldığında Dünya’nın gücü çok zayıftı, bu yüzden sıkı çalışmaya devam ettiler. Dövüş sanatlarını sürdürmenin yanı sıra Dünya’yı da korumaları gerekiyordu ve şimdi en çok endişelendikleri senaryo gerçekleşmişti.

Krillin başını kaldırdı. Şaşkınlıkla şunları söylerken yüzünde hâlâ şok izleri vardı: “Bine yakın aura var ve bunların her biri çok güçlü.”

Yamcha mırıldanmadan önce bir süre sessiz kaldı. “Bu kez Dünya’nın başı gerçekten belada. Bu auraların arasında çok azı hayal gücümüzün çok ötesinde.”

“Hadi gidelim… önce Gözcü’ye gidelim!”

Krillin ve Yamcha birbirlerine baktılar ve sonra figürleri bulanıklaştı. Aniden Gözcü’ye doğru uçan iki ışık huzmesine dönüştüler. Birkaç kez yanıp söndükten sonra siyah noktalara dönüştüler ve ortadan kayboldular.

Paozu Dağı.

Goku açık alanda antrenman yaparken uzaydan gelen auraları hissetti. Goku başını kaldırdı ve gözleri aniden keskinleşti.

“Goku, sorun ne?” Zaten uzaydan dönmüş olan Bulma, elinde bir çay fincanı ile kenarda oturuyordu. Goku eğitimine büyük bir ilgiyle bakıyordu ama kocasının yüzünde bir şeylerin ters gittiğini fark etti ve onu sormaya yöneltti.

Goku kaşlarını çattı ve şöyle dedi: “Dünyaya yaklaşan çok sayıda güçlü aura var ve onların aurası çok kötü.”

“Onlar işgalci mi?”

“Büyük ihtimalle evet. Bulma, önce sen Gohan’ı getir ve saklan; ben gidip bir bakacağım.” Goku, Bulma’ya şunu söylerken bileğindeki antrenman ağırlıklarını çıkardı.

“Ah, Gohan burada değil…” dedi Bulma panik içinde.

“İşte küçük şeytan.” Buz gibi bir sesin ardından Piccolo, kucağında 2-3 yaşlarında bir çocukla birlikte yürüdü. Küçük adam kıvrılmıştı, kuyruğu arkasında sallanıyordu.

Bulma’nın ifadesi değişti ve hızla öne çıkıp bağırdı: “Piccolo, Gohan’ı bırak!”

“Çık!” Piccolo soğuk bir tavırla küçümseyerek homurdandı ve kayıtsızca elindeki çocuğu yere attı. “Sonra bu küçük şeytanı idare et ve bütün gün bana koşmasına izin verme. Eğer pis kokulu bir veletin, bu şeytan kralın dünyayı fethetme hızını engellemesine izin vermek istiyorsan, o zaman çok safsın.”

Aceleyle öne çıkıp Gohan’ı yakalayan Bulma, ona sarıldı ve Piccolo’ya dik dik baktı.

‘Bu Kral Piccolo iki ila üç yıldır Paozu Dağı’nda yaşıyor. Ondan kira almamam zaten çok hoş bir davranış, peki çocuğuma nasıl böyle davranmaya cesaret eder?!’

Bu sırada Goku gülümsedi ve öne çıktı. “Piccolo, ben Gözcü’ye gidiyorum; sen de birlikte gitmek ister misin?”

Piccolo alay ederken yüzü soğuktu. “Neden gitmeyeyim? Dünya bu iblis krala ait, bu yüzden kimse onu kapmayı düşünmesin. Ayrıca hazır bu arada, ben de o iğrenç yaşlı adama bir bakacağım…”

“O halde birlikte gidelim!” Goku Uçan Nimbus’u çağırmadı; daha ziyade Piccolo ile birlikte havada süzüldü.

“Bulma, Piccolo ile Gözcü’ye gidiyorum. Dikkatli ol.”

“Hımm, Goku, sen de dikkatli ol.”

Gohan’ı kollarında taşıyan Bulma başını kaldırdı ve Goku’ya el salladı. Cevap olarak Goku başını salladı ve Piccolo ile birlikte hızla Gözcü’ye doğru ilerledi.

“Anne… Babam ve Piccolo Amca, nereye gidiyorlar?”

“Babam ve Piccolo kötü adamlarla savaşacaklar.”

“Kötü adamlarla savaşmak mı? Ben de gitmek istiyorum.” Bunu duyan Gohan neşeyle etrafı işaret etti. Gücü o kadar büyüktü ki Bulma onu geride tutmakta biraz zorlandı.

“Hayır, hayır, hayır, eğer kavga etmek istiyorsanız, büyüyene kadar bekleyin!”

……

Gözcü.

Mavi gökyüzünde yüzen birkaç beyaz bulut şekil değiştirmeye devam ediyordu.

Chi-Chi beyaz kadın Kami kıyafetleri giyiyordu, uzun siyah saçları uçuşuyor ve mırıldanıyordu: “Bu sefer başımız gerçekten belada.”

“Rakiplerin sayısı bin civarında ve her biri müthiş. Dünya üzerinde onlara rakip olabilecek çok fazla uzman yok.” Yaşlı Kami’nin sesinde çaresizlik vardı. Kırışıklarla kaplı yeşil derisi biraz siyahtı.

Her ne kadar Yaşlı Kami Dünya’nın ayrılamayacağını uzun zamandır biliyor olsa daSonsuza dek evrenin büyük düzeninden gelen ve bu güne hazırlanan mevcut savaşçılar, Dünya’daki mevcut savaşçılar hala tam olarak olgunlaşmamışlardı. Ancak dünyanın varlığı güçlü dünya dışı güçler tarafından zaten keşfedilmişti. Artık onlarla yüzleşmekten başka çareleri yoktu ama bedelini ağır ödemek zorunda kalacaklardı.

Kenarda bulunan Bay Popo, “Goku, Piccolo ve diğerleri buraya koşuyorlar” dedi.

“Piccolo da mı geliyor?”

Yaşlı Kami biraz şok olmuştu.

Bir süre sonra Yaşlı Kami’nin yüzünde bir gülümseme ortaya çıktı; Piccolo’nun eylemlerini onaylıyormuş gibi görünüyordu. Üç yıl önceki dövüş sanatları turnuvasından sonra Yaşlı Kami, Piccolo’yu gözlemliyordu. Paozu Dağı’na yerleşip itaatkar bir şekilde eğitim alana kadar rahatladığını hissetti.

“Eğer Piccolo dünyaya katkıda bulunmaya istekliyse, o zaman önceki Büyük Şeytan Kral’dan farklı olacaktır.”

Yaşlı Kami ve diğerleri düşüncelere dalmışken, uzun bir ışık huzmesi arkalarından takip ederken birkaç figür Gözcü’nün üzerine uçtu. Goku ve Piccolo yakın oldukları için ilk önce geldiler, ardından Krillin ve Yamcha geldi. Bir süre sonra tombul bir figür ortaya çıktı. Yajirobe bir katana taşırken geldi.

“Ah, hepiniz zaten buradasınız!” Yajirobe onları selamladı.

Goku ona şaşkınlıkla baktı. Yajirobe’yi hatırlamıyordu bu yüzden sordu. “Kimsin sen? Tanıdık geliyorsun.”

Krillin alçak sesle şöyle dedi: “O Yajirobe. Daha önce Dünya Dövüş Sanatları Turnuvasına katılmış.”

“Ah, bu o. Geçen seferki maça yazık oldu. En iyi olduğu şey kılıç olmalı.” Goku aniden fark etti.

Vay be! Ahh!

Yaşlı Kami öksürdü ve şöyle dedi: “Durum zaten herkes tarafından biliniyor. Dünya büyük bir krizle karşı karşıya. Şu anda dünyayı yalnızca siz koruyabilirsiniz.”

Bunu söylerken yaşlı Kami biraz utandı. Dünya bir krizle karşı karşıyayken o küçük bir rol bile oynayamadı.

“Yaşlı dostum, sakın yanılma. Bunu dünyayı korumak için yapmıyorum; daha doğrusu, bölgemin başkalarının eline geçmesini istemiyorum.” Piccolo keskin dişlerini ortaya çıkardı, tüm vücudu şeytani bir Ki yaydı.

Yaşlı Kami, bakışlarını Goku ve diğerlerine çevirmeden önce doğrudan ona baktı.

“Bize bırakın… Dünyayı korumak için elimizden geleni yapacağız.”

“Bu sefer düşman çok güçlü, bu yüzden hepiniz çok dikkatli olmalısınız. Bay Popo’nun ejder toplarını toplamak için ölümlülerin dünyasına gitmesine izin vereceğim, böylece hiçbir şey için endişelenmenize gerek kalmayacak. Tüm gücünüzle savaşın!”

Önemli bir prensip meselesiyle karşı karşıya kalan yaşlı Kami neyi seçeceğini biliyordu.

“Pekala!”

“Hehe, uzun zamandır ciddi bir kavga etmemiştim.” Goku yumruğunu sıktı, dövüş ruhu yükseldi.

“Birkaçımız arasında en zayıfımız olabilirim ama üç yıl öncesine göre kat kat daha güçlüyüm!” Yamcha uzuvlarını çalıştırdı, yüzü özgüvenle parlıyordu. Bir anda güçlü bir aura ortaya çıktı.

Auranın gücü o yılın Goku’sundan pek de kötü değildi.

“1800 Savaş Gücü! Beklendiği gibi Yamcha eğitimde çok çalışıyor!”

Goku evrenin belirli standardını ölçtü ve ardından mutlulukla sırıttı. Şu anki Ki’si Dünya Dövüş Sanatları Turnuvasında sergilediği Ki’den çok daha güçlüydü.

Bu aynı zamanda herkesin geçtiğimiz birkaç yıldaki yoğun eğitiminin de sonucuydu.

“Aptal… Sadece bu önemsiz güçle bile kendini göstermeye cesaret ediyorsun. Dövüş sırasında yalnızca top yemi olabilirsin.”

Piccolo bunu söyledikten sonra küçümseyerek gözlerini kapattı.

Yamcha öfkeyle gülümsedi. Piccolo’yu görmezden gelerek Goku’ya döndü ve sordu, “Goku, daha güçlü olmuş olmalısın. Düşmanı yenecek özgüvenin var mı?”

Yajirobe, Goku ve Piccolo’nun Paozu Dağı’nda eğitim aldıklarını biliyordu. Orada kullandıkları ekipmanlar eğitim için özel olarak tasarlanmıştı. ‘Goku’nun potansiyeliyle çok güçlü olmuş olmalı.’

Goku, yüzü ciddileşmeden önce başını kaşıdı ve yüksek sesle güldü. “Bu uğursuz auralar çok güçlü. Aralarında en güçlüsü benimkinden daha güçlü. Eğer Piccolo eklenirse o kişiyi geri püskürtmek sorun olmamalı ama sayıları çok yüksek.”

Dünya tarafında, Chi-Chi toplansa bile savaş güçleri en fazla altı kişiydi ki bu, rakibin binden fazla kişisiyle kıyaslanamazdı.

Ayrıca, Dövüş Sanatları Tanrısı olarak anılan Usta Roshi zaten en parlak dönemini geçmiş biriydi ve o bunu yapamazdı.Bu durumda dövüş sanatlarını daha uzun süre sergileyebilir. Eğer onun dövüşmesine izin verirlerse, bu eski Goku’ya saygı duymadıklarını yansıtacaktır.

Goku’nun sözleri gergin insan grubuna biraz güven getirdi. Goku ve Piccolo’nun en güçlü rakiplerle yüzleşebileceklerinden emin olmaları iyiydi. Biraz dikkatli olsalardı rakibi yenme umudu olabilirdi.

“İnecekleri yer hesaplandı mı?”

“Hesaplanmıştır. İniş noktası kuzey yarımkürenin doğusunda, Doğu Şehri yakınındadır.” Chi-Chi başını salladı ve onlara bilgiyi anlattı.

“Yakın Doğu Şehri, Central City hükümetine çok yakın değil mi?” Krillin şaşkınlıkla söyledi.

“Doğu Şehri önemli bir şehir, o yüzden önce gidip onlarla tanışalım!”

Yamcha boynunu bükerek “çıtırtı” sesleri çıkardı. İlk harekete geçen o oldu. Yüzünde öldürücü bir bakışla vücudunun etrafındaki aura yükseldi ve bir anda parlayıp Doğu Şehri’ne doğru ilerledi.

“Hehe, şu Yamcha, bizi beklemedi bile. Bizi bırakıp tek başına gitmeye cesaret ediyor. Goku, hadi ona yetişelim.” Krillin sırıttı ve memnuniyetsizliğini dile getirdi; bundan sonra bir ışık huzmesine dönüştü ve Gözetleme Noktasından aşağı atladı.

“Tamam!”

“Hey, ben de katanamın uzaylıların kanını tatmasını istiyorum.” Katanasını yukarı kaldıran ve bıçağı soğuk bir ışıkla parıldayan Yajirobe, sakin bir şekilde Gözcü’den aşağı atladı.