Bölüm 842: O Işık Ben Olacağım

Bölüm 842: O Kadar Hafif Olacağım

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

“Annem, onun evlat edindiği çocuklardan biriydi.” Yin Bai’nin gözleri çok güzel ve netti. “Annem terk edilmiş bir bebekti ve küçük yaşlardan beri zayıftı. Durumu ancak dedem tarafından evlat edinildiğinde iyileşti. Dedem tarafından büyütüldü ve yirmi yaşına gelip babamla tanışana kadar onun yanında kaldı. Basit bir düğün yaptılar ve çok geçmeden ben de geldim.

“Beni doğurduktan sonra annemin fiziksel durumu kötüleşti ve babamın ona karşı tutumu da yavaş yavaş değişti. Daha sonra babamın şirketi kapandı ve kendisine bol miktarda borç kaldı. Tefeciler tarafından kovalandı ve onlardan kaçabilmek için beni ve annemi bırakmak zorunda kaldı. Bize her zaman, borç verenlerin bir kadına ve yeni doğmuş bir bebeğe sorun çıkarmayacağını ve yalnızca birkaç günde bir gece yarısı eve gizlice girmeye cesaret ettiğini söylerdi. Bu durum, babamın bizimle iletişimi kesip eve dönmeyene kadar birkaç ay devam etti.

“Kapalı kapıdan tehdit edilirken çocuğuna bakan, evi boyaya bulanan anne sonunda çöktü. Doktor dedeyi aradı, o zaman durumun ne kadar kötü olduğunu anladı. Hastanede yaşlı neslin genç nesile bakması pek yaygın değildi. Anne daha da kötüleşti. Son dileği babasını son kez görmekti. Aşktan değildi ama ona bir tokat atıp soru sormak istiyordu. Dileği son arzusu oldu. O gün Öldüğünü görünce dedem gözümün önünde yaşlanmış gibi göründü. Sonra ben dedemin yanında yaşamaya, okula gitmeye, ders çalışmaya başladım.”

Yin Bai başını eğdiğinde şöyle dedi: “Niyetim ona sorun çıkarmak değildi. Bunu kastetmemiştim.”

Yin Bai’nin hikayesine göre Mu Yang Lisesi’nin eski müdürü nazik bir insandı. Onda kötülük ve arzu hiç görülmüyordu; bu Chen Ge’nin adamla tanışma ihtiyacını güçlendirdi.

“Büyükbaban iyi bir insan. Şu anda nerede olduğunu biliyor musun? Onunla tanışmak isterim.” Eğer Ahiret Okulu’ndan nasıl ayrılacağını bilseydi Chen Ge’nin kaybedecek hiçbir şeyi olmazdı.

Yin Bai başını salladı. “Okulun dışında yaşıyor ama ne zaman ne zaman çaresiz kalsam ortaya çıkıyor ve onu ne zaman görsem kendimi çok daha iyi hissedeceğim.”

“Anlaşıldı.” Chen Ge basmadı. Kaos okula geliyordu; eski müdür torununu korumaya gelecekti, bu yüzden yapması gereken tek şey beklemekti. “İyice dinlensen iyi olur. Seni artık rahatsız etmeyeceğim.”

Perdeyi kapatırken Chen Ge eski müdürü düşünüyordu. İkincisi ondan birkaç kez kaçınmıştı ama bu yakında sona erecek. Yin Bai’nin yatağından ayrılan Chen Ge aniden bir şeyin farkına vardı. Kız geçmişinden bahsederken Yin Hong’dan hiç söz edilmiyordu. Sanki bu kişi hayatında yokmuş gibiydi.

Yin Hong aile portresinde yer alıyor, peki çocuk onu neden bilerek dışarıda bıraktı? Bu iki kız kardeşe ne oldu?

Chen Ge, Yin Bai’nin başına gelenlerin muhtemelen Yin Hong’la bir ilgisi olduğunu hissetti.

Eski müdür bulunduğunda her şey çözülecek. Şimdilik bunu unutacağım.

Yin Bai’nin yatağını hatırlayan Chen Ge, onu kişisel olarak korumak için Yin Bai’yi de yanına almayı bile düşündü. Ancak doktorun bunu onaylamayabileceğini düşünerek bu düşüncesinden vazgeçti. Turunu yapmaya devam etti. Chen Ge son yatağın yanından geçtiğinde içeriden ağır bir ilaç kokusu geldi. Beyaz perdeyi çekerek açan Chen Ge yatağa baktı; İçinde normal görünümlü bir çocuk yatıyordu. Bütün uzuvları bandajlıydı ve tavana bakarken gözleri çukurlaşmıştı. Perde çekilse bile tepki vermedi. Çocuk dış dünyadan izole edilmiş gibiydi; o gerçek bir zombiydi.

“Yan Fei?” Chen Ge, çocuğun bu halini görünce tedirgin oldu. Çocuk normal bir insan gibiydi; o halkın karikatürüydü. “Kendini iyi hissetmediğini biliyorum ve sana bunu aşmanı söylemek için burada değilim. Sadece intikam almana yardım ettiğimi söylemek için buradayım. Zorbalara bir ders verdim. Okuldan sonra onlara çok daha derin bir ders vereceğim.”

Farklı insanlarla sohbet etmek için farklı yöntemler kullandı. Yan Fei’ye yaklaşmak için Chen Ge’nin uyguladığı taktik buydu. Bunu söylediğinde Yan Fei hâlâ hiçbir tepki göstermedi. Sanki çocukartık hiçbir şeyle ilgilenmiyor. Chen Ge başka bir şey söylemeye çalıştı ama ne olursa olsun Yan Fei yanıt vermedi. Vücudu kımıldamadı bile. İletişim kuramayan Chang Wenyu’nun verdiği görev düşündüğünden daha zordu.

Yatağın yanında duran Chen Ge, Yan Fei’nin vücudundaki asıl sorunun ne olduğunu kontrol etmek için elini yatağın içinden uzatmak üzereyken kapı çok uzakta değildi. Doktor çıkmıştı. Sınırlı bir süreye sahip olan Chen Ge, elini geri çekti ve biraz pişmanlıkla Yan Fei’ye baktı.

“Karanlık var. Görmezden gelseniz bile kaybolmaz. Eğer karanlığa kapılmak istemiyorsanız, kendinizi ışığa çevirin ve tüm karanlığa parlayın. Beni duyabildiğinizi biliyorum ve bir zamanlar direndiğinizi de biliyorum. Şimdi eski koltuğunuza geçiyorum. Yapamadığınız şeyleri tamamlamanıza yardım edeceğim. Göze göz, ihtiyacı olanları cezalandırdıktan sonra geri döneceğim.”

Yan Fei’nin durumu Chen Ge’nin beklediğinden daha ciddiydi. Kendini tamamen izole etmişti. İletişim kurmak için konuşmayı reddetti. Belki de ancak boynuna bir bıçak dayadığında hâlâ hayatta olduğunu anlayabilirdi.

“Yanlış değilsin ve bunu sana kanıtlayacağım.” Chen Ge bu okulu değiştirmek istiyordu ve bunun için öncelikle öğrencilerin bakış açısını değiştirmesi gerekiyordu. Okul zorbalığıyla karşılaşıldığında sessizlik hiçbir şeyi çözmeyecekti. İnsan ancak ileri adım atarak kendini ve başkalarını koruyabilir. Eğer tüm öğrenciler bunu yapabilseydi, okuldaki zorbalık büyüme şansı bulamadan durdurulabilirdi.

Chen Ge tüm öğrencilerin onun gibi olacağını düşünmüyordu. Sadece bir örnek oluşturmak istiyordu. Okuldaki şiddete karşı koymaya cesaret eden bir adam. Hemşirenin ofisinden çıkan Chen Ge sınıfa geri döndü. Öğretmen ona baktı ama hiçbir şey söylemedi. Okulun bittiğini belirten zil çaldığında, sanki önemli bir işi varmış gibi okuldan ilk çıkan öğretmen oldu.

Öğretmen gittikten sonra son sıradaki birkaç öğrenci dışarı fırladı. Bir şey planlıyormuş gibi Chen Ge’yi işaret ettiler.

Lee Bing nezaket gereği Chen Ge’ye bir not ileterek büyük bir risk aldı. “Bugün eve yalnız gitme. Annenle babana söyle gelip seni alsınlar.”

“Annem ve babam gerçekten buraya gelirse burayı yerle bir ederler ama ne yazık ki onları uzun zamandır görmüyorum.” Chen Ge masasına oturdu ve ders kitaplarını yavaşça kaldırdı.

“Seninle şaka yapmıyorum. Çok fazla var! Oyun kuralını çiğnedin, bu yüzden hepsi sana saldıracak!” Lee Bing gergindi; Chen Ge’nin kötü sonunu görebilirdi.

“Merak etmeyin, yanımda daha çok kişi olabilir.” Chen Ge son ders kitabını çantasına koydu ve sınıftan dışarı çıktı.