Düşmüş Bir Ailede Yeniden Doğan Çılgın Büyücü Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Hestia)
(Düzeltici – Proks)
——————
Bölüm 59: Ödül Avcısı
Daisy inanmazlıkla mırıldandı.
“Bu bir abartı.”
Baş memur anlayışla gülümsedi.
“Haha, buna inanmayacağını biliyordum. Ben bile bu kadarını beklemiyordum.”
“Aklını mı kaçırdın, Şef? Doğru olsa bile, tüm Tüccarlar Birliği kadar.”
“Leon Tüccar Derneği'nin tamamı hayal edilemeyecek miktarda paraya sahip değil. Ellerinde bulundurdukları nakitin bir sınırı var. Bu miktar, servetleriyle karşılaştırıldığında kesinlikle hafife alınacak bir şey değil.”
“…”
Bir an yöneticilerin ifadelerini gözlemleyip durumu tarttım.
Tepkileri, miktarın büyük olduğunu ve yöneticilerin Shepiro'nun bu kadar parayı sakladığından habersiz olduğunu açıkça ortaya koydu.
Ama benim açımdan pek de şaşırtıcı değildi.
Gişelerden para toplamak doğası gereği karlı bir iştir.
Eğer şehirden geçen bütün tüccarlardan haraç alıp hepsini kendine saklıyorsa, paranın bu kadar çabuk birikmesine şaşmamak gerek.
“Tebrikler.”
Alkış alkış—
Ben aniden alkışlamaya başlayınca, yöneticiler de sonunda sevinç ifadeleriyle bana katıldılar.
Üçüncü sınıf baş memur, nihayet takdir gördüğünü düşünerek iki elini havaya kaldırdı ve bağırdı.
“Biz, biz artık zenginiz!”
“Biz?”
Ona soru sorduğum anda Daisy hızla başını çevirdi ve baş polisin kafasının arkasına sert bir darbe indirdi.
“Sen delirdin mi? 'Biz' neden zenginiz? Öyle değil mi patron?”
Ben de ciddi bir ifadeyle karşılık verdim.
“Zimmete para geçirme ciddi bir suçtur. İşveren olarak, zimmete geçirilen tüm paralara el koyacağım.”
Yöneticiler şaşkın şaşkın bakarken, cevabımı anlayamadılar, ben de baş memura baktım ve sordum.
“Hamad Ticaret Grubu'nu tanıyor musunuz?”
Baş subay, başının arkasını tutarak cevap verdi.
“Evet ediyorum.”
“Tüccarlar Birliği'nin bir parçası mıydılar?”
“Hayır, Leon'da aktif değillerdi. Ama büyük bir tüccar grubuydular, bu yüzden ara sıra Leon'da onlarla karşılaştım. Ama artık ortalıkta yoklar.”
“Bu parayla Hamad'ı alabilir miyiz?”
O anda aklına bir fikir gelmiş gibi başçavuş yutkundu ve cevap verdi.
“…Geçmişteki Hamad olsaydı, belki de olmazdı. Ama yakın zamandaki Hamad? Fazlasıyla yeterli olurdu.”
“Anlıyorum.”
Çevreyi kısaca inceledikten sonra durumun düzenlenmesi için emirler verdim.
“Önce, Şef, bir vagon bul ve altın külçelerini yükle. Bulabildiğin en harap olanı al. ve altın külçelerinin görünür olmadığından emin ol. Çok fazla yükleme, sadece makul miktarda.”
Daha sonra diğer yöneticilere baktım.
“Herkes, işinizi iyi yapmaya devam edin. ve şu ön kapıyı düzgünce tamir edin. O ne, hepsi yırtık mı? Haberci, çocukların ağızlarını kapalı tuttuğundan emin olun. Daisy, şef düzenlemeyi bitirene kadar bekleyin, sonra vagonla Tüccar Derneği'ne gelin. Ben devam edeceğim.”
“Tüccarlar Birliği mi?”
Kenarda duran küçük keseyi kaldırıp dedim ki.
“Ödülü almaya gitmem gerek.”
Malikanenin içinden geçip ön kapıdan geri döndüm.
Paralı askerler beni aydınlık yüzlerle karşılıyorlardı.
“veda!”
Ön kapıdan geçip birkaç adım attığım anda Daisy'nin arkamdan bağırdığını duydum.
“Bu aptallar aptallar gibi sırıtıyorlar. Hiç deli bir piç duydun mu? Patron, kılık değiştirme ustasıdır. Yanındaki adamın ne zaman patrona dönüşeceğini asla bilemezsin. Dikkatini dağıtma, işerken veya uyurken bile. Anladın mı?”
Paralı askerler Daisy'nin sözleri karşısında ürperdiler.
* * *
Tüccar Derneği, Leon ilçesinin güney ucunda bulunuyordu.
Konum olarak Dark Soul karargahına en uzak olanıydı.
Bütün devasa büyüklükteki bir binayı işgal etmişlerdi ve binanın dışını askeri kıyafetli adamlar koruyordu.
Yaklaştığımda adamlardan biri girişi kapattı ve ne yaptığımı sordu.
Demeti uzattım ve dedim ki,
“Shepiro'nun kafası.”
“Ne?”
Lider gibi görünen bir adam yan taraftan aceleyle yaklaştı, şüpheli gözlerle benimle bohça arasında ileri geri bakıyordu.
“… Patron Shepiro'nun başı olduğunu mu söylüyorsun? Doğrulayabilir miyim?”
Ona tek kelime etmeden paketi uzattım. Düğümü çözdü, kutunun içini kontrol etti ve sonra şaşkın bir ifadeyle karşılık verdi.
“Lütfen bir dakika bekleyin.”
Adam içeri koşarken ben de yakınlarda duranlarla sohbete koyuldum.
“Siz yerli misiniz?”
Kutunun içindeki kesik başı gördükten sonra bana karşı tavırlarının daha saygılı olduğu fark edildi.
“Hayır, biz birkaç aydır işe alındık.”
“Ah.”
Tüccar Derneği'nin koruma karşılığında dışarıdan paralı askerlere para ödediği anlaşılıyordu.
Tam o sırada giriş açıldı ve içeri giren adam, yanında şık giysiler giymiş bir tüccarla birlikte tekrar belirdi.
“Lütfen içeri gelin.”
İçerisi tertemizdi.
Tüccar beni en üst kattaki bir kabul odasına götürdü, bir hizmetçiden ikramlar istedi, sonra da başköşeye oturdu.
“Lütfen oturun.”
Yanına oturduğumda tüccar bana dikkatle baktı ve sonra konuştu.
“Affedersiniz ama adınızı sorabilir miyim?”
“Ben Ruin'im. Shepiro'nun kafası doğrulandı mı?”
“… Elbette. Bu arada, genç görünüyorsun ama oldukça etkileyicisin. Ünlü avcılar bile bu görevde başarısız oldu.”
“Bana iltifat ediyorsun.”
Tüccar arkasına yaslandı ve içini çekti.
“Yıllar boyunca çok şey yaşadık. Shepiro'nun tiranlığı o kadar şiddetliydi ki yakın zamana kadar derinden rahatsızdık. Ama birinin Shepiro'nun kafasını bu şekilde getireceğini hiç düşünmemiştim.”
Ben cevap vermeyince, tüccar garip bir ifadeyle sordu.
“Eğer sormamda bir sakınca yoksa, onu nasıl öldürdün?”
“Önemli bir şey değildi. Shepiro aniden tuvalet ihtiyacını giderme isteği duydu ve panik içinde kaçtı, ben de sadece arkadan onunla ilgilendim.”
“… Ruin, soyadınızı sorabilir miyim?”
“Bu Samael.”
“Samael mi?”
Tüccar durakladı, hafızasını yokladı, sonra başını eğdi ve kaşlarını hafifçe çattı.
“… Samael, Khaoto'dan olan mı? … Nasıl…”
Tüccara doğru baktım ve dedim ki,
“Konuya gelelim. Shepiro'nun başına ödül konduğunu düşünüyorum.”
“Ah, tabii ki, size vereceğiz. Lütfen bir dakika bekleyin. Bunun için Dernek Başkanı'nın onayına ihtiyacımız var.”
“…”
“Dernek Başkanı şu anda bir misafiri kabul ediyor. Beklerken lütfen ikramların tadını çıkarın.”
Tüccar ellerini çırptı ve dışarıda bekleyen bir hizmetçi saygıyla masaya bir çay fincanı ve biraz atıştırmalık bıraktı ve gitti.
Tüccarın sırıtan yüzüne işaret ettim ve dedim ki:
“Adınız ne?”
“Ah, kendimi tanıtmadım. Ben Irieu Merchant Group'un Başkan Yardımcısıyım…”
“Kenara çekil.”
“Bağışlamak?”
“Çık oradan.”
Parmağımla işaret edince, Başkan Yardımcısı telaşlı bir ifadeyle şeref kürsüsünden ayağa kalktı.
“Git dernek başkanını veya neyse onu ara.”
“Sana misafiri olduğunu söylemiştim. Eğer beklersen, gelecektir.”
“Bunun doğru olmadığını biliyorum, o yüzden gidip onu getirin.”
Şeref koltuğuna oturdum ve tekrarladım,
“Ben nazik davranıyorum ama siz oyun oynamaya çalışıyorsunuz gibi görünüyor.”
Sanki bir işaretmiş gibi kapı açıldı ve abartılı kıyafetler giymiş orta yaşlı bir adam belirdi.
“Shepiro'nun kafasını getiren birinin olduğunu duydum.”
Onun ardından odaya sert bir aura yayan bir adam girdi.
Orta yaşlı adam bir an oturduğum şeref koltuğuna baktı, sonra Başkan Yardımcısını kovdu ve içtenlikle güldü.
“Ben Michel Irieu, Irieu Tüccar Grubu'nun başkanı ve Leon Tüccar Derneği'nin Dernek Başkanıyım. Peki, buradaki genç efendimiz Shepiro'nun kafasını mı getirdi?”
Ben cevap veremeden, kendini Michel olarak tanıtan orta yaşlı adam, sert bir auraya sahip adama baktı.
“Haha, işler biraz garipleşti gibi görünüyor, Tuyo. Shepiro'nun böyle bir sonla karşılaşacağını tahmin etmemiştik. Aman Tanrım. Depozitoyu geri istemeyeceğiz, bu yüzden lütfen anlayış gösterin. Zaten ölmüş birinin kafasını alamayız, değil mi?”
Tuyo adlı adam homurdanarak bana bakarken Michel tekrar güldü ve konuştu.
“Peki, genç Efendi Ruin Samael, ne istiyorsun?”
Sanki bir komedi izliyormuşum gibi hissederek, şöyle cevap verdim:
“Bana ödülü vermelisin.”
“Elbette, elbette. Hey, hemen getir onu buraya.”
Michel cümlesini bitirmeden kapı açıldı ve elinde bir kese dolusu altın ve bir kağıt parçasıyla bir hizmetçi içeri girdi.
“Teklif ettiğimiz miktardan daha fazlasını koyduk. İşte, bu da Shepiro'yu öldürdüğünü kanıtlayan bir sertifika.”
“Bir sertifika mı?”
“Bu, ödül avcılarının rozet gibi topladığı bir şey. Üzerinde bir mühür var, bu yüzden kimse bundan şüphe etmeyecek.”
Sertifikayı cebime tıkıştırıp altın paralarla dolu keseyi karıştırırken Michel kayıtsız bir ses tonuyla sordu:
“Bu arada, bir şey merak ediyorum. Karargâha ne oldu?”
“Hmm?”
“Shepiro öldüğüne göre artık ortalık kaotik olmalı.”
“Özellikle değil.”
“… Anladım. Peki o zaman, hoşça kalın.”
Michel, Tuyo adlı adamla anlamlı bir bakışma yaşadı.
Oturduğum yerden Michel'i uyardım,
“Genel Merkez'in parasına dokunmayı düşünmemek en iyisi.”
Michel'in gözleri anında hafifçe seğirdi ve Tuyo isimli adam öne doğru bir adım attı.
“Ne demek istiyorsun?”
“Tam olarak dediğim gibi. Bir tüccar gibi davran. Şimdi hepsi benim altımda. Eğer aptalca bir düşüncen varsa, ölürsün. Hey, sen oradaki. Kafan parçalanmadan önce yüzündeki o ifadeyi sil.”
“Sen çabuk yapan birisin.”
Tuyo tehditkar bir adım attığı anda kılıcını çekti,
Altın dolu keseyi savurdum ve Michel'in kafasına vurdum.
“Öksürük!”
Her tarafa dağılmış altın paralar. Hemen önümdeki demir masayı tek elimle devirdim.
Tuyo'nun kılıcı demir masa tarafından engellendi ve keskin, metalik bir şakırtı duyuldu.
Masadan fırlayan cam çay fincanını hızla kaptım ve Tuyo'nun yüzüne fırlattım.
'Ateş Mızrağı.'
Ardından fırlattığım ateş mızrağı büyük bir hızla fincana saplandı.
Anında ısınan çay fincanı paramparça oldu ve Tuyo'nun üzerine yağmur gibi yağdı.
“AAAAAHH!”
Kızgın cam parçaları Tuyo'nun yüzüne saplanarak yanıklara neden oldu.
“Kahretsin. Bunların hepsi aynı, beni çileden çıkarıyorlar.”
Durumu hemen kontrol altına aldıktan sonra bir kez daha altın kesesini alıp Michel'in kafasına vurdum.
“Öksürük.”
“Oturmak.”
Michel titreyerek yanıma oturdu.
“İnsanları neden dış görünüşlerine göre yargılıyorsun, aptal? İnsanları nasıl okuyacağını bile bilmiyorsun.”
“…”
“Siz de gelin oturun.”
Karşımda saygıyla toplanmış üç adama bakarken iç çektim.
Shepiro'nun tüccar gruplarından çok fazla para sızdırması nedeniyle bir an için yanılgıya düşmüştüm.
Zorbalığa uğrayanlar her zaman iyi adamlar olmaz.
Zorbalığa uğrayanlar sadece zayıflardır.
Tüccarlar arasında iyi olanlar da vardır, ama kurtlar gibi her fırsatı kendi çıkarları için kullanmaya çalışanlar da vardır. İşte bu adamlar ikinci tipti.
Muhtemelen oldukça kapsamlı bir hazırlık yapmışlardı.
ve Shepiro öldüğünde bunu bir fırsat olarak görmüş olmalılar.
Soyadımı sormak ya da Tuyo'yu bilerek düşmanlık yaymak için kullanmak, seviyemi ölçmek için bir oyundu.
Birdenbire öfkelendim, Müdür Yardımcısına bir tokat attım ve dedim ki,
“Sen aptalsın. Sen de bir sorunsun. Sana Shepiro'yu öldürdüğümü söylemiştim. Yani, kahretsin, en azından bu adamın Shepiro'dan daha güçlü olabileceğini düşünerek dikkatli olmalısın. Durumu okuyamıyor musun?”
“… Özür dilerim.”
“Tüccarlar Birliği utanç verici davranıyor. Burayı tamamen yıkabilirim.”
Tam o sırada kapı açıldı ve içeriye tanıdık bir kadın girdi.
“Patron, buradayım… Ha?”
Daisy odanın içinde etrafına bakındı, sonra hafif şaşkın bir ifadeyle bir bana bir de tüccarlara baktı.
“Burada neler oluyor?”
“… Daisy, uzun zaman oldu.”
“Michel, yüzüne ne oldu? Patron sana vurdu mu?”
Daisy endişeli bir bakışla Michel'e yaklaşırken, dedim ki,
“Uzun zaman oldu, kıçım. Bu adamlar bizim kara para fonumuzu çalmaya çalışıyorlardı. Şuradaki adam bana bıçak bile çekti.”
“Aman Tanrım. Gerçekten mi?”
Daisy aniden bir savaşçıya dönüştü, belinden bir hançer çıkarıp Tuyo'nun uyluğuna sapladı.
“Ugggghhh.”
“Ses çıkarma. Bir adam kılıcını çektiğinde sorumluluk almalı.”
Daisy hızla bıçağı Tuyo'nun uyluğundan çekti, sonra kana bulanmış bıçağı Michel'in boynuna dayadı.
“O zaman Michel'i de mi öldüreyim?”
“L-Lütfen beni bağışlayın.”
Başımı salladım.
“Hayır, buna gerek yok. Sonuçta, Shepiro bunu bir dereceye kadar kendi başına getirdi. Ama onları iyi yönettiğinden emin ol ki bir daha aptalca bir şey denemesinler.”
Gözlerinin önünde parlayan bıçağı gören Michel, pantolonunu ıslattı ve başını defalarca eğdi.
Daisy ile konuştum,
“Bu arada, buraya nasıl girdin? Paralı askerler girişi kapatıyordu.”
“Karanlık Ruh Paralı Asker Grubu'ndan olduğumu söyledim ve kenara çekildiler.”
Neler yaşanmış olabileceğine dair bir tahminim vardı ve buruk bir gülümsemeyle başımı salladım.
“Önce buradaki işleri halledelim.”
Hizmetçiler gelip odayı temizlerken, ben kısa bir mola verirken dışarıda yine bir karışıklık yaşandı.
'Acaba benim astlarımdan biri mi?'
Kapı bir kez daha açıldı ve tüccar kıyafeti giymiş bir kadın içeri daldı.
“Dernek Başkanı, sizi görmek isteyen biri var. Konu acil görünüyor, bu yüzden sizi önceden bilgilendiremedim…”
Tam o sırada arkadan endişeli bir ifadeyle bir adam koşarak geldi ve Daisy'nin ürpermesine neden oldu.
Orman yolunda karşılaştığımız adamdı bu.
“A-Dernek Başkanım, bu ani müdahaleden dolayı özür dilerim.”
Michel ifadesini düzeltti ve cevap verdi:
“… Sizi buraya getiren nedir? Ticaret Birliği ile işiniz mi var?”
Adam başını salladı ve acil bir şekilde konuştu:
“Dernek öncelikli değil. Lütfen Leon'daki tüm tüccar gruplarına bildirin. Şu an için Khaoto'ya giden hiçbir tüccar grubu olmamalı.”
“Ne?”
“Khaoto'da savaş çıktı.”
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Hestia)
(Düzeltici – Proks)
Güncellemeler için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum