Bölüm 104 – Gerçek bir felaket

Bölüm 104: Gerçek bir felaket

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Ren Xiaosu bir keresinde Yan Liuyuan ile sohbet ederken bir soru sormuştu. İnsanları koruyan duvarlar yıkılırsa ne olur?

O zamanlar Ren Xiaosu, soruyu gündeme getiren kendisi olmasına rağmen pek ilgilenmedi. Sonuçta yıkılsalar duvarları yeniden inşa edeceklerdi. Kaledeki önemli insanlar hâlâ önemli olacak ve şehirdeki mülteciler hâlâ mülteci olarak kalacaktı.

Ancak bu sefer durum farklıydı. Duvarlar şimdi dışında her an çökebilir. Duvarların dışında bekleyen kurtlar vardı; vahşi hayvanlar ve zehirli böcekler de Jing Dağları’ndan kaçıyordu. Yüz hataları ve Deneyseller vardı!

Depreme neden olan tektonik plaka hareketi, ¹ kanatlarını çırparak kaleye felaket getiren siyah bir kuğu gibiydi.

Bu kale iki fay hattının tam üzerinde yer alıyormuş gibi görünüyordu. Plakaların şiddetli hareketiyle onu parçaladılar.

Ancak depremin getirdiği tek felaket bu değildi. Kaledeki evler de çöktü ve sayısız insan binaların altına diri diri gömüldü!

Ren Xiaosu tüm bunları uzaktaki bir tepeden izliyordu. Kalenin sakinlerini onlarca yıldır, hatta bir asırdan fazla süredir koruyan duvarlar, eriyen bir buzul gibi parça parça ufalanıyordu. Sonunda her yer harabeye döndü.

Bu belki de Ren Xiaosu’nun hayatında şahit olduğu en şok edici ve çılgın manzaraydı. Surların üzerindeki özel birliklerin geri çekilmeye bile vakti olmadı ve surlarla birlikte yere düştüler. Hepsinin cesedi ezilmişti!

Bu duvarlar en az 50 metre yüksekliğindeydi. Düşen normal bir insan mutlaka ölür.

Duvarları geçemeyen yüz böcekleri, kalenin içindeki şehre akın etmeye başladı. Yıkılan binaların yarattığı paniği zamanında atlatamayan kentteki “önemli kişiler”, yüz böceklerine yenik düştü.

Wang Fugui ve diğerleri de oldukları yerde durup arkalarına dönüp bu manzarayı gözlerinde derin bir korkuyla izlediler.

“Xiaosu, şehirdeki insanlar hayatta kalabilecek mi?” Xiaoyu alçak sesle sordu.

Ren Xiaosu arkasını döndü ve Kale 109’a doğru ilerlemeye devam etti. “Hayatta kalmamız yeterli.”

Ren Xiaosu’ya göre kale sakinlerinin bir kısmı hâlâ buradan sağ çıkabilecek durumdaydı. Birkaç yüz binlik nüfusuyla kalenin şehrinde hiç akıllı insanın olmaması imkansızdı. Üstelik Qing Konsorsiyumunun savaş birlikleri hala oradaydı.

Ancak bunların hepsinin onunla hiçbir ilgisi yoktu. Bu devirde sizi ilgilendirmiyorsa umursamanıza da gerek yoktu. Geçmişte önemli kişilerin hiçbiri mültecilerin yaşamı ve ölümüyle ilgilenmiyordu. Hal böyle olunca artık kimsenin hayatı umurunda olmayacaktı.

Üstelik bu felakete karşı kimsenin bir şey yapması mümkün değildi.

Aniden biri şöyle dedi: “Bakın, kalede tuhaf bir ışık var gibi görünüyor.”

Bir sonraki an Ren Xiaosu arkasını döndü ve böceklerin yüzüne doğru sürüklenen devasa bir baloncuğu görünce şaşırdı. Kısa bir süre sonra balon patladı ve böcek sürüsünü zorla onlarca metre geriye itti. Üstelik ön tarafa en yakın böcekler patlama nedeniyle ölmüş gibi görünüyordu.

Diğerleri bunun ne olduğunu bilmiyor olabilir ama Ren Xiaosu hemen yakalanıp kaleye gönderilen kişi Zhang Baogen’i düşündü.

Bu balon da gördüğünden daha büyüktü ama görünümü ve etkisi tamamen aynıydı.

Ren Xiaosu kararsızdı. Zhang Baogen henüz ölmemiş gibi görünüyordu. Aslında gücü daha da artmıştı.

“Bu doğaüstü bir varlık!” Birisi, “Kaledeki doğaüstü bir varlık hamlesini yaptı!” diye bağırdı.

“Bu balon da neyin nesi?”

Ren Xiaosu şaşıran insanlara baktı ve düşündü, “Bunun Zhang Baogen tarafından üflenen bir tükürük balonu olduğunu söylersem hiçbiriniz bana inanmazsınız…”

Wang Fugui’nin oğlu Wang Dalong mırıldandı, “NasılKeşke ben de doğaüstü bir varlık olsaydım.”

Kale doğaüstü varlıkları tutukladığında, “doğaüstü varlık” kelimesinin söylenmesi üzerine herkes kendinden uzaklaştı. Hepsi bu iki kelime yüzünden suça bulanacaklarından korkuyordu.

Ancak kendilerine karşı dürüst olsalardı kim olağanüstü süper güçlere sahip olmak istemezdi ki? Zaten orta yaşa girmiş biri olan Wang Fugui bile bunun hayalini kurmuştu.

Bu, insanoğlunun bu dünyadan istediği nihai arzuydu.

Ancak doğaüstü varlıklar nadirdi. Görünüşe bakılırsa, birkaç yüz bin kişi arasında muhtemelen yalnızca bir düzine kadar kişi vardı. Ren Xiaosu kalede hala başka gizli doğaüstü varlıkların olması gerektiğini biliyordu ama sayıları kesinlikle çok yüksek olmayacaktı.

“İnsan nasıl doğaüstü bir varlığa dönüşür?” Wang Dalong babasına sordu.

Wang Fugui suskun bir tavırla şöyle dedi: “Ben de bilmiyorum.”

Yan Liuyuan şunu belirtti: “Muhtemelen şans veya soy gibi bazı koşullar vardır?”

Wang Dalong’un morali bozuldu. “Eh, benim babam da doğaüstü bir varlık değil.”

Yan Liuyuan teselli etti, “Umutsuzluğa kapılmayın, belki o sizin biyolojik babanız değildir?”

Wang Dalong’un kafası karışmıştı. Wang Dalong kaçarken kaybettiği aşkından dolayı ağlamadı bile. Ama bununla birlikte ağlamaya başladı.

“Ren Xiaosu, senin ve kardeşinin ağzı çok pis.” Wang Fugui neredeyse küfrediyordu. “Zhang Baogen doğaüstü bir varlık ama babası doğaüstü bir soya sahipmiş gibi mi görünüyor?”

Bu zamana kadar, Zhang Baogen yaklaşık beş tükürük baloncuğu tükürdü ve böcekleri geri itti, böylece pek çok insanın sonunda nefes alma şansı yakalamasına yardımcı oldu. Kaleden kaçmak için hemen bu pencereyi kullandılar. Tam olarak Ren Xiaosu ve diğerlerinin olduğu yere doğru gidiyorlardı.

Kalenin yıkılan duvarları yol üzerinde büyük engeller oluşturarak içerideki insanların dışarı çıkmasını zorlaştırıyordu. Ama şans eseri Ren Xiaosu yönünde birkaç kişinin aynı anda geçmesine izin verecek kadar büyük bir açıklık vardı.

Sıkıntılı zamanlarda insanlar körü körüne başkalarını takip etme eğiliminde olur. Bu felakete yakalanan insanlar normal düşünme yeteneklerini kaybetmiş, diğerlerinin koştuğu yere ancak koşabiliyorlardı.

Bir kişi bu açıklığa doğru koştuğunda, hayatta kalan diğer şanslılar da onu takip etti. Hayatta kalanların sayısı çığ gibi artmaya başladı.

Wang Fugui sayılara ilişkin yalnızca kaba bir tahminde bulunabildi. Muhtemelen şu anda kaçan en az birkaç binden fazla insan vardı ve bu sayı daha da artacaktı.

Artık bekleyemediler. Yüz böcekleri muhtemelen bu kadar çok yiyecekten vazgeçmeyeceklerdi ve kurtlar da öyle.

Ara sıra silah sesleri giderek zayıflıyordu. Ren Xiaosu, Qing Konsorsiyumu’nun savaş birliklerinin burada çok etkili olacağını düşünmüştü. Ancak şaşırtıcı bir şekilde muharebe tugayının savaşa katıldığını bile görmedi.

Askeri üs çok uzakta olabilir mi?

Sonunda kaledeki bazı insanlar böceklerden kaçınmak için nehre kaçmayı denedi. Normalde böcekler sudan korkardı.

Ancak bazı insanlar nehre atlarken, bulanık sudaki bir şey aniden ağzını açtı ve onları yuttu. Hemen ardından bulanık suların altında yoğun bir kan izi belirdi.

Kale şehrinin tamamı duman ve kan kokusuyla doldu. Ren Xiaosu daha önce hiç bu kadar vahşi bir manzara görmemişti. Kendisi bile bunun çok acımasız olduğunu hissetti.

Kaşlarını çattı ve şöyle dedi: “Hadi buradan çıkalım. Kaleden kaçan insanlar tehlikeye maruz kalabilir.”

Çevrelerindeki mültecilerin çoğu o kadar yorgundu ki artık hareket etmek istemiyorlardı. Kasabadan düşerken bunu hissetmediler. Ama artık durdukları için vücutlarındaki tüm kasların ağrıdığını hissedebiliyorlardı.

Tam hızda koşarken, koşmaya kıyasla çok daha fazla fiziksel enerji tüketilir.

Wang Fugui, Wang Dalong, Yan Liuyuan ve Xiaoyu’nun hepsi fiziksel olarak Ren Xiaosu kadar formda değildi. Ancak Ren Xiaosu onlara devam etmeleri çağrısında bulunduğunda hiçbiri itiraz edecek tek bir kelime söylemedi.

Yalnızca Ren Xiaosu’yu dinlerlerse hayatta kalacaklardı.

Xiaoyu ve diğerleri dişlerini sıkarak Ren Xiaosu’nun hızına yetiştiler. Ren Xiaosu usulca şöyle dedi: “Çok fazla laktik asit birikecekYoğun bir antrenmanın ardından vücutta. Devam etmelisin, yoksa biraz daha dinlenirsen daha da çok acı çekersin.”

Diğer mülteciler Ren ve arkadaşlarının ayrıldığını görünce bazıları onları takip etti. Ancak diğerleri, yüz böceklerinin onları burada fark etmediğinden, gitmeleri için aceleleri olmadığını düşünüyordu. Gitmek istemediklerinden değil, birkaç dakika daha dinlenmek istediklerindendi.

Durum ne olursa olsun, her zaman şanslarına çok fazla güvenen insanlar vardı.

Aniden Xiaoyu ve Yan Liuyuan, burada bulunanlar arasında en rahat görünenin Ren Xiaosu olduğunu fark ettiler. Sanki hiç yorgun hissetmiyormuş gibiydi.