Bölüm 286: Tüm canlıları canlandırmak

Bölüm 286: Tüm canlıları canlandırmak

Boom! Bum!

Güçlü enerji atmosferde kaos yarattı ve güçlü hava akımları kasırgalar oluşturarak gökyüzünü kararttı!

Bu fırtına kasırgaları, çok kısa bir sürede ses hızının yüzlerce katına kadar hızlanıyor ve sanki keskin bıçaklarmış gibi, hatta uzayı parçalayarak bir vakum girdabını yaratıyor gibi görünüyor. Yeri ve göğü yutabilecek güçlü bir fırtına indi ve yerde birbiri ardına delikler açıldı.

Bang! Bang! Bang!

Ses, davulun vurulmasına benziyordu. Dövüş hala devam ediyordu ve savaş alanında Xiaya bir dizi tamamen koordineli hareket sergiledi. Xiaya’nın gücü Super Android 13’ün gücünden bir gram bile zayıf değildi ve Super Android 13 deliliğe düştükten sonra mücadeleye hakim oldu; Süper Android 13 umutsuz bir duruma sürüklendi.

“…” Sessiz, Süper Android 13’ün yüzü kasvetliydi, ağzının kenarlarından sürekli kan damlıyordu.

Bang!

Süper Android 13’ün vücudu aniden titredi ve yürek parçalayan bir acı ortaya çıktı. Yüzü soğuktu, rakibinin gücü karşısında son derece şok olmuştu.

Bastırılmışlık hissi oldukça rahatsız ediciydi.

Aniden Super Android 13’ün vücudunun etrafında yoğun bir öldürücü aura dolaştı ve soğuk yüzü daha da çarpık bir hal aldı. Bu sırada önceki kendini beğenmiş davranışı ortadan kaybolmuş ve yoğun bir korkuya dönüşmüştü.

“Kahretsin! Bu Altın Alev Savaşçısı neden bu kadar güçlü?! Ben açıkçası bir Süper Android’im ama…” Süper Android 13 dehşete düşmüştü ve kalbinde bir kez daha korku yükseldi.

Aniden Kuzey Kai’nin endişeli sesi duyuldu, “Xiaya, Gohan, Dünya bu kadar güçlü enerjilere dayanamaz, bu yüzden yakında çökecek; bu yüzden Dünya’nın güvenliğini önemseyip tüm gücünüzle saldırmanıza gerek yok. Şu anda Android’i ortadan kaldırmak daha önemli. Eğer Dünya yok edilirse, onu geri yüklemek için ejderha toplarını kullanabilirsiniz!”

“Tamam!” Xiaya itaat etti.

Başlangıçta Sıradan Süper Saiyan’ın darboğazını aşmak için Süper Android 13’ü kullanmak istiyordu ancak görünüşe göre hala belirli bir dönüm noktasından yoksundu. Sadece başka bir fırsat arayabilirdi.

“Bu amca bir Süper Android, o yüzden canın cehenneme!” Süper Android 13’ün gözleri kan çanağına dönmüştü. Yıllardır saklanıyordu ve sonunda özlemini duyduğu gücü elde etmişti; bu nedenle bir kez daha ayaklar altına alınan zayıf kişi olmaya dayanamadı!

Zamanın geldiğini gören Xiaya, ipucunu alıp başını sallayan Gohan’ı gizlice işaret etti ve ardından ikisi de aynı anda son saldırıyı başlattı.

“Uzay-zamanı Kıran Yumruk!”

“Ka Me… Ha Me… Ha!”

İki ışık huzmesi (biri beyaz, diğeri mavi) gökten indi ve ardından her iki hegemonik enerji bir araya geldi. Aniden göz kamaştırıcı bir ışık patladı ve görkemli enerji parlayarak geçip gitti ve “su topu büyüklüğünde” yuvarlak bir topa dönüştü; Bu zamanda zaman yavaşlarsa, yuvarlak yüzeyinin havayla temas ettiği yerde hafif çarpıklıkların oluştuğu ve kan kırmızısı dalgaların uzayı çarpıttığı görülebiliyordu.

Kan kırmızısı bir uzay çatlağıydı!

“Hayır!” Süper Android 13 korkuttu. Bu hamleyi kesinlikle üstlenemeyeceğini biliyordu.

“Kaç!” Bu düşüncenin Super Android 13’ün kalbinde yer alması engellenemedi; şüphesiz kendi hayatını kurtarmayı ilk sıraya koyardı, ancak bu düşünce henüz kalbinde belirdiğinde, aniden arkasından güçlü bir itiş geldi. Süper Android 13 aniden yürek parçalayıcı bir çığlık attı ve tüm vücudu beklenmedik bir şekilde “su topu büyüklüğünde” topun yönüne doğru itildi.

Super Android 13’ün gövdesi, muazzam kuvvet nedeniyle şiddetle çarpıtıldı ve tüm vücudu ters yönde büküldü; başı döndü ve gözlerinin ucuyla bir figürün hızla uzaklaştığını gördü. Bu Xiaya’ydı!

“Hayır!” Süper Android 13 isteksizce çığlık attı, vücudu dayanılmaz derecede kavurucu bir acı hissetti.

Görkemli enerji altında Super Android 13’ün gövdesi yoğun bir bombardımana ve korozyona maruz kaldı ve hızla dünyanın çekirdeğine itildi. Aynı zamanda bedeni, o ortadan kaybolana kadar büyük miktardaki enerji tarafından yavaş yavaş yakıldı.

Çevreyi saran duman dağılmadı, aksine ilerlemeye devam etti.dünyanın çekirdeğine doğru.

“Hadi gidelim, Dünya yok olmanın eşiğinde.” Xiaya’nın yüzü değişti ve hızla Gohan’ın yanına geldi, kolunu tuttu ve Anında İletimi başlattı.

Xiaya’nın gücünün artması nedeniyle Dünya tarafından üretilen zayıf enerji alanı, Anında İletimin kullanımını etkilemeye yetmedi. Artık Xiaya’nın Kral Davidow ile savaştığı sırada meydana gelen gezegensel patlama bile Anında İletimin kullanımına müdahale edemezdi.

Parlak ve göz kamaştırıcı bir parıltıyla ortadan kaybolmalarından kısa bir süre sonra, Dünya nihayet sınırsız evrenden kayboldu.

……

Yeni Gezegen Namek’te Xiaya ve Gohan üzgün bir halde göründüler ve yere iner inmez nefes nefese kaldılar.

“Gohan, peki ya Android’ler?” Xiaya ve Gohan’ın sanki savaş yaşamış gibi aniden üzgün bir durumda göründüklerini gören Usta Roshi öne çıktı ve sordu.

Biraz dinlendikten sonra Gohan onlara Dünya’da olup bitenler hakkında bilgi verdi. “Sonunda Androidleri yok etmemize rağmen, Dünya da yok edildi.”

Ah!

“Bu kaçınılmazdı. Neyse ki burada Dünya’yı yeniden canlandırabilecek ejder toplarımız var,” Usta Roshi içini çekti ve dedi.

Xiaya kenardaki Namekian’lara baktı ve sordu, “Bu arada, bir dilek zaten tükendi, peki tekrar bir dilek dilemek ne kadar sürer?”

Dende yanıtladı, “Namek Gezegeni’nin ejder toplarının alışma süresi Dünya’nın üç ayına eşdeğerdir, ancak tek bir dilek kullanılırsa ejder topları yalnızca bir ay sonra iyileşebilirler.”

“Hımm!” Xiaya başını salladı. Namek Gezegeninin ejder topları üç ayda üç dileği yerine getirebilirdi. Bir dilek, bir aylık bir alışma süreciyle sonuçlanacaktır; sonuçta, Dünya’nın ejderha toplarından çok daha iyi olan Süper ejderha toplarının parçalarından yaratılmışlardı.

“O halde bir ay boyunca yeni Namek Gezegeninde yaşayacağız,” dedi Xiaya kararını verdi ve dedi.

“Tamam!”

Herkes başını salladı. Namekililer de arkadaşlarının yeni Namek Gezegeni’nde yaşamasını memnuniyetle karşıladılar ama Bulma kaşlarını çattı ve şöyle dedi: “Bu durumda Boyutlararası Seyahat Cihazının araştırması yine ertelenecek.”

“Başka yolu yok. Eğer gerçekten işe yaramazsa başka bir yol düşüneceğim!” Xiaya başını salladı ve şöyle dedi.

Bulma’nın araştırmasının şüphesiz ertelenmesi gerekiyordu; koşullar onu zorladı. Xiaya doğal olarak onu suçlamıyordu ama burada vakit kaybetmeyi göze alamazdı. Görünüşe göre bir yedek plan bulması gerekiyordu.

“Gerçekten üzgünüm!” Bulma biraz utanmıştı. Sonuçta Xiaya onlara çok büyük bir yardımda bulundu ama onlar ona yardım edemediler.

“Sorun değil,” dedi Xiaya başını salladı ve dedi.

Zaman akıp gitti ve göz açıp kapayıncaya kadar bir ay geçti…

Dende bir kez daha Namek Gezegeni’nin Shenron’unu çağırdı.

“Porunga, lütfen Dünya Gezegenini yeniden canlandır!” Dende, Gohan ve diğerlerinin isteği doğrultusunda dileğini yerine getirdi.

Porunga’nın kan kırmızısı ejderha gözleri genişledi ve şöyle dedi, “Bu dilek çok kolay. İşte, Dünya yeniden canlandı.”

Uzaktaki güneş sisteminde, yörüngede mavi bir gezegen yeniden belirdi ve uzaktaki yüksek boyutlu uzayda Korin Kulesi ve Gözcü yeniden ortaya çıktı. Dilek yalnızca “Dünya” adlı bir gezegeni yeniden canlandırmaktı ancak canlılar eski durumuna getirilmedi.

“İkinci dilek olarak, Android’ler yüzünden doğrudan veya dolaylı olarak ölen canlıların ve dünyalıların fiziksel bedenlerini, bu insanların ruhlarının henüz reenkarnasyona uğramadığını varsayarak lütfen onarın!” Dende bir dilek tutmaya devam etti.

Eğer ruhlar zaten reenkarne olmuş olsaydı, bedenleri yenilense bile bunun bir faydası olmazdı.

Kırmızı bir ışık parladı ve Porunga’nın gücü Dünya üzerinde etkili olmaya başladı; sonra Dünya’nın sokakları ve sokakları ruhsuz sayısız bedenle doldu.

“Üçüncü dilek olarak, lütfen Androidler yüzünden ölen varlıkları ve dünyalıları diriltin!”

Üçüncü dilek gerçekleştiğinde, Yeraltı Dünyası’ndaki -ister cehennemde ister cennette olsun- sayısız ruh, Android’ler yüzünden öldüğü sürece yeniden dirildi.

Bir şehrin yıkıntıları arasında…

Koca karınlı Yajirobe alnına dokundu ve ayağa kalktı. “Hm? Öldürülmemiş miydim? Nasıl oluyor da hayattayım?!” Şu anda hâlâ Yeraltı Dünyası’nda olduğunu hissetti ama aniden Dünya’ya dönmüştü.

“Olabilir mi… ejder topları? Evet! Ejder toplarını kullananlar Gohan ve diğerleri olmalı! Peki bu, Android’lerin ortadan kaldırıldığı anlamına mı geliyor?”

Yajirobe patlaması iSokaklarda ayağa kalkarken hâlâ neler olduğunu merak eden dünyalılara bakarken gözyaşlarına boğuldu, yüreğinde yoğun bir duygu kaynadı.

“Ohh, bize ne oldu?!”

“Tanrım… bu Tanrının bir mucizesi olmalı!”

Dünyanın her yerinde insanlar mutlu ve heyecanlıydı, sonra kendilerini dirilten tanrıya derin bir şükran duyarak dindar bir şekilde secdeye kapandılar.

The Lookout’ta yaşlı Kami ve Bay Popo uyandılar, yüzlerinde bir gülümsemeyle ölümlü dünyaya baktılar ve “Gohan, Kami olmak için benden çok daha nitelikli!” dediler.

“Kami!” Bay Popo bağırdı.

“Daha önce Goku, Kami’nin pozisyonunu reddetmişti ama Gohan da reddetmezdi, değil mi?”

Geniş ve boş bir kanyonda Piccolo, Vegeta, Krillin, Yamcha… Dragon ball savaşçıları birbiri ardına yeniden canlandırılıyordu.