Bölüm 897: Sefiller

897 Les Misérables

Caddeye tüm yayalar hızla gelip gidiyordu ama Oliver bir heykel gibi ortada duruyordu.

Genç bir adam olarak, oyunlarda çok iyi olmasına ve bazı konularda oldukça tecrübeli olmasına ve bu onun ilk dışarı çıkışı olmamasına rağmen, böyle bir durum onun için hâlâ çok fazlaydı. Bu onun önümüzdeki birkaç aydaki geçim masrafıydı!

Ne yapmalı? Ne yiyecekti? Nerede uyuyacaktı?

Hayal kırıklığı ve öfkeyle dolup taşan sayısız soru, güneşli öğleden sonranın karanlık olduğunu ve etrafındaki kalabalığın sanki farklı dünyalardaymış gibi kayıtsız ve mesafeli olduğunu hissetmesine neden oluyordu.

“Kahrolası hırsızlar!”

Uzun bir süre sonra Oliver, yoldan geçenlerin neredeyse ayağının takılacağı bir uluma patlattı.

Uluyunca, başka bir hırsızın ortaya çıkıp son eşyalarını çalmasından korkarak valizini sıkıca tuttu.

Ona bir psikopatmış gibi bakan diğer insanları rahatsız etmeyen Oliver, duygularını açığa çıkardı. Bir süre sonra nihayet sakinleşti ve nasıl hayatta kalacağını düşünmeye başladı.

“Sakin ol, sakin ol. Oliver, sen bu zorlukların üstesinden gelebilecek yeteneklere, görünüşe ve fiziksel güce sahipsin.” Oliver kendini cesaretlendirdi ve hızlı düşündü, deneyiminden yola çıkarak bir çözüm bulmaya çalıştı ama deneyiminin çoğu oyunlardan geliyordu.

“Doğru. Böyle bir anda ihtiyacım olan tek şey beni takdir edecek biri. Yeni hayatım orada başlayacak.” Oyunlarından çözüm bularak yumruklarını sıktı. “Oliver, senin en değerli eşyan kayıp cüzdanın değil, aklın ve çantandaki senaryolardır. Bunları zevk sahibi beylere gösterdiğin sürece, hemen iyi bir ödül alacaksın.”

Bir çözüm bulan Oliver, genç bir adamın moralini yeniden kazandı. Bavulundan birkaç kalın kağıt yığını çıkardı. Zengin olduktan sonra ne alacağını hayal ederken onlara sımsıkı tutunarak yolu sordu; gösterişli bir ev, birkaç itaatkar ve güzel hizmetçi, nefis ve lezzetli yemekler, ünlü şaraplar, ateşli aşıklar ve hepsinden önemlisi, kahrolası hırsızı öldürecek birkaç serseri!

Alanmu Caddesi’nde bulunan Oyun Topluluğu kapıdan pek uzakta değildi. Oliver çok geçmeden gri taş sütunlarla desteklenen eşsiz binayı gördü.

Kapıda korumaları görünce durakladı. Oyunlarda yaygın olarak kullanılan bir klişeyi hatırladı; kahramanın yırtık pırtık kıyafetleri nedeniyle gururlu muhafızlar tarafından reddedildiği ve bu nedenle amacına başka dolaylı yaklaşımlarla ulaşmak zorunda kaldığı.

“Böyle bir hata yapamam.” Oliver bunu dikkate alarak gerçekten akıllı olduğunu hissetti. Böylece yakındaki bir meydana yürüdü ve daha önceki katarsis sırasında dağınık hale gelen saçlarını ayna gibi pürüzsüz havuzun önünde taradı. Daha sonra bavulundan yeni bir siyah palto çıkardı ve kirli olanın yerine vücudunu giydi. Sonunda bir mendili katlayıp çiçeğe dönüştürdü ve onu göğsündeki cebine koydu.

“Zarif bir beyefendi.” Oliver tatmin olmuş bir şekilde başını salladı ve tekrar Oyun Topluluğu’nun kapısına doğru yürüdü.

Kapıya yaklaştığında muhafızlara bakma zahmetine girmedi. Onu durdurmaya geldiklerinde sadece küçümseyici bir şekilde homurdandı.

Onun rahatlığına ve görünüşüne aldanan iki muhafız, onun asil bir bey olduğunu düşünerek onu durdurmaya cesaret edemeyerek geri çekildiler.

“Haha. Oliver, sen harikasın! Başaracaksın!” Oliver kendine iltifat etti ve daha hızlı yürüdü.

“Hey! Hey! Size şunu söyleyeyim, geleceğin en büyük oyun yazarı olacağım! Bu kadar kaba olamazsınız!”

Birkaç dakika sonra Oliver iki güçlü adam tarafından kaldırıldı ve merdivenlerden atıldı.

“Kaybol, dolandırıcı!”

“Ne kadar kibirli bir deli!”

Küfür edip Oliver’ın çantasını ve senaryolarını dışarı attılar.

Çatlak.

Çanta yere düştüğünde açıldı ve kıyafetleri ve senaryoları havaya uçtu.

En değer verdiği senaryolarının önünde uçuşup toza dönüşünü izleyen Oliver bir an ne yapacağını şaşırdı, sonra öfkeyle kükredi: “Pişman olacaksın!”

Benim gibi yetenekli genç bir oyun yazarı kesinlikle harika bir şey başaracaktır!

Sefalet içinde eşyalarını toplayan Oliver asaNe yapabileceğini, nereye gidebileceğini bilmeden sokakta amaçsızca dolaşıyordu.

“Bu gece bir sığınak bulacağım ve iş bulabilecek miyim diye yarın belediye binasına bakacağım.” Kara bulutların yükseldiğini gören Oliver, hayal kırıklığından kurtuldu ve dişlerini gıcırdattı. “Şiirler yazabilirim. Kelimelerde iyiyim. Rentato’da nasıl aç kalacağım?”

Yavaş yavaş kendine olan güveni yerine geldi. Saçakların altına sığındı ve altına saklandı.

Hualala.

Sağanak bir yağmur yağdı ve yerdeki sisi yükseltti.

Oliver bu manzara karşısında şaşkına döndükten sonra aniden mutlu oldu. “Bugünkü deneyimlerim gelecekteki yaratımlarıma ilham verecek!”

Pa.

Oliver kafasının patladığını hissetti. Arkasını dönmeye çalıştı ama evsiz bir adamın ona dik dik baktığını fark etti.

“Burası benim!” Adam saçakların altını işaret etti.

Oliver’ın tüm gün boyunca hissettiği öfke patladı. Genç bir adamken, öne atılıp evsiz adamla savaşırken, “Önce ben işgal ettim!” diye kükredi.

Aniden yüzü dondu ve gözleri odağını kaybetti çünkü başka bir evsiz adam arkasından geldi ve tahta bir sopayla kafasına sert bir şekilde vurdu.

Karanlık, kan, acı ve soğukluk Oliver’ın peşini bırakmadı ve onun hayal bile edilemeyecek sefaletten kurtulmasını imkansız hale getirdi.

Oliver elinden gelenin en iyisini yapmaya çalıştıktan sonra aniden ayağa kalktı. Gözlerinin önündeki karanlık solarak önündeki loş mum ışığını ortaya çıkardı.

“Nerede… Neredeyim?” diye mırıldandı, eski kulübeye bakarak. Başının ağrıdığını hissetti.

“Benim evim.”

Bir adamın soğuk sesi yankılandı. İçerideki odanın kapısı açıldı ve iri yapılı, sert görünümlü kel bir adam dışarı çıktı. “Sen bana satıldın.”

“Ne?” Oliver inanamayarak yatağından atladı ama adam tek yumrukla yere yıkıldı.

“Bana patron deyin, anladınız mı?” Adam kaslarını gösterdi. “Kapa çeneni ve beni dinle.”

Yumruğun ardından başının döndüğünü hissetti. Oliver şişmiş dudaklarına dokundu ve korkuyla kel adama baktı.

Kel kıkırdadı. “Parası ve gücü olmayan bir yabancı olarak yerel evsizlerle dövüşecek kadar cesurdun. Hehe. Seni bayılttıktan sonra kıyafetlerini çalıp bana sattılar. Bugünden itibaren benim astım olacaksın. Sana ödediğim parayı telafi edecek kadar emek harcadığında özgür kalacaksın.”

Bu kötü*lük o kadar da kötü görünmüyor… Oliver dudaklarını kapatarak sordu: “Ne yapacağız?”

“Gömüyoruz,” diye yanıtladı kel tiksintiyle.

Daha şafak sökerken George adındaki kel adam Oliver’ı morga götürdü.

“Akrabaları veya parası olmayan cesetler burada saklanıyor. Onları yeni mezarlığa gömmek bizim işimiz. Bize kilise ve belediye tarafından ödeme yapılacak.” George kapıyı açtığı anda, çürümüş cesetlerin kokusu etrafa yayıldı ve daha önce böyle bir kokuyu hiç duymamış olan Oliver’ın öğürmesine neden oldu.

Yırtık pırtık giysiler içindeki pek çok cenaze adamı morgdaydı. Hepsi George’un astlarıydı.

George keyifle, “Hey, bugün burada pek çok yeni bebek var,” dedi. Daha sonra yeni teslim edilen cesetlere doğru yürüdü ve herhangi bir değeri olabilecek eşyalar için onları dikkatle aradı. Eğer kıyafetleri nispeten sağlam olsaydı onları çıkarırdı.

Oliver cehenneme geldiğini hissederek terledi ve titredi.

Yağmayı bitirdikten sonra George güldü. “Çocuklar, hadi işe koyulalım!”

Oliver isteksizce cesetleri özel bir vagona taşıdı. Soğuk tene dokunduğunda neredeyse atlıyordu. Elinin o kadar kirli olduğunu hissetti ki neredeyse kendisi de kokuyordu.

Cenaze görevlileri morgdan yeni mezarlığa kadar tüm yol boyunca birlikteydiler. Oliver’ın kaçma şansı yoktu. Baldy George ayrıca ona Kilise ve belediye binasıyla bağlantıları olduğunu ve Oliver kaçmaya cesaret ederse doğrudan yeni mezarlığa gömüleceğini söyledi.

Çürüyen cesetlerin kokusu yeni mezarlığın her yerindeydi, bu da yakındaki gecekondu mahallelerinin kalıcı olarak aynı kokuya sahip olmasına neden oluyordu.

“Burada sadece fakir insanlar yaşıyor. Kilisenin rahipleri asla burayı temizleme zahmetine girmiyor,” diye şikayet etti George ve Oliver’dan çukur kazmasını istedi.

Yeni mezarlık rahipler tarafından önceden işlenmişti. Yani ölümsüz yaratıkların ortaya çıkma şansı çok azdı. Kendilerine oldukça güveniyorlardı.

Oliver küreği tutarak mekanik ve uyuşuk bir şekilde çukur kazdı. Kazmasının ortasında birdenbire birkaç kemik ortaya çıktı ve onu adım atmaya zorladı.korkuyla geri döndü.

“Burası alınmış mı?” George kel kafasına dokundu. “Sorun değil. Sadece üstlerine gömün” dedi kayıtsızca.

Cesetler yere atıldı ve üzerlerine çamur püskürtüldü. Çok geçmeden toprak yeniden düzeldi.

George tahta bir mezar taşı buldu ve onu mezarlığın ortasına koydu. Hiçbir mühür ya da yazıt yoktu, yalnızca eski püskü bir haç vardı.

“Hayatım böyle mi bitecek?” Oliver kokunun içinde uyuşuk ve kafası karışmış bir şekilde düşündü.

…

Banliyödeki bir malikanede, salon ışıklarla parlıyordu ve her yerde lezzetli yemek kokusu duyuluyordu.

“Adı ne? Peki Vicente, bir tane ister misin? Bu Brianne Krallığı’nın en iyi sigarası.” Siyah saçlı ve mavi gözlü, sosyetik genç bir soylu, elinde birkaç sarımsı sigara tutarken Vicente’ye yüzünü buruşturdu.

Hem yüzü hem de ses tonu küçümsemeyle doluydu.

Vicente kızararak başını salladı. “Üzgünüm. Sigara içmiyorum.”

Genç soylu alaycı bir tavırla “Hey, ne kadar da ana kuzusu. Shirley’nin senden hoşlanmasına şaşmamak gerek,” dedi.

Vicente’den pek de uzakta olmayan Shirley öne doğru ilerleyerek başını kaldırdı. “Evet. İçen, sigara içen ve terbiyesiz erkeklerden nefret ediyorum.”

Daha sonra Vicente’yi çok uzakta olmayan bir yemek masasına sürükledi ve alçak sesle şöyle dedi: “Vicente, lütfen aldırma. Bunların hepsi benim hatam. Seni bu yemeğe davet etmemeliydim.”

“Sorun değil. Yakında evleneceğiz. Er ya da geç bununla yüzleşmek zorunda kalacağım.” Vicente hayalini düşünerek gururla şöyle dedi: “Çok açık fikirliyim. Çocukluğumdan beri bu şeylerden zevk alan bir soylu olmadığım doğru, ama onlardan daha iyi olmaya çalışacağım ve gelecekteki hayatının daha kötü olmayacağından emin olacağım.”

Uzakta, Shirley’nin ailesi soğuk ifadelerle onlara bakıyordu.