Bölüm 787: Aralıksız

Bölüm 787: Aralıksız

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Keşif Yolculuğu’ndan sonra, ekrandaki resim şimdi olduğu gibi stüdyoya geri dönmedi. Bunun yerine herkesin aşina olduğu melodiyle birlikte saf ve mavi bir gökyüzü ortaya çıktı.

Gökyüzünün ortasında mekik şeklinde metal bir nesne yüzüyordu. Aerodinamik ve parlak renkliydi, güçlü bir görsel patlama sağlıyordu.

“Bu program nedir?”

“Uçmayı deneyimlememize izin verecekler mi?”

Az önce “kır” ve “okyanus”tan geçen seyirciler kafa karışıklığı içinde birbirleriyle konuştular ve heyecanla olası sonuçlar hakkında tahminlerde bulundular.

“Yaratıcı görünüm tasarımı, havadaki enerji dönüşüm çemberleri, benzersiz hız ve yok edilemez can savunması…” Manyetik bir erkek sesi, uçağı büyük bir tutkuyla tanıtırken, gökyüzündeki uçak onun sözlerine göre durmadan duruşunu değiştirerek benzersiz sihirli etkilerini ortaya koydu.

Tüm izleyiciler şaşkına döndü. Uçak dünyası onlara çok uzaktı. Ayrıca beyefendi bunu o kadar mükemmel bir şekilde anlattı ki, küçük soyluların bile buna gücü yetmiyormuş gibi görünüyordu.

Gökyüzündeki uçak, aşağıda bir şehir görünene kadar alçalıp alçaldı. Şehrin görüntüsü giderek netleşiyor, insanlarla dolup taşan meydan net bir şekilde görülebiliyordu.

Meydan adeta siyah bir sel gibi doluydu, oysa uçağın bulunduğu gökyüzü geniş ve boştu. Bu büyük bir tezattı.

Uçak meydanın üzerinde durdu ve karıncaya benzeyen kalabalığa baktı, bu da uçağın vizyonunu paylaşan izleyicilere bir şekilde onların yüksek ve güçlü olduğunu hissettirdi. Ancak meydanda küçümsenenlerin aslında kendileri olduğunu anladıklarında kendilerini oldukça karmaşık hissettiler.

Bu büyük soyluların bakış açısı ve algısı mıydı?

Oradaki görüntü donmuştu ve manyetik erkek sesi kükredi: “‘Reton’ Model III, 829’da satın almaya en değer uçak. Dilediğiniz zaman sipariş vermek için XXX’i arayın…”

Yıllarca “Arcana Voice”u ve diğer radyo programlarını dinleyen izleyiciler bunun bir reklam olduğunu nihayet anladılar. Reklamlar bile bu kadar eğlenceli olabilir!

Bir uçağı uçurmanın nasıl bir duygu olduğunu hatırladıklarında ve fiyatının son derece yüksek olduğunu fark ettiklerinde, birçok genç hem hayal kırıklığına uğradı hem de hırslıydı. Bir gün başarılı olacağım ve hayatımın zirvesindeyken uçaktaki herkesi küçümseyeceğim!

Yumruklarını sıkarak, bir şekilde her türlü uçağa sahip olan büyük soyluları ve her zaman var olan soyluların ayrıcalıklarını hatırladılar. Birdenbire pek çok karmaşık duyguya kapıldılar.

“Sırada ‘Spor Zamanı’ var. Size Allyn Sihir Okulu ile Paphos Baykuş Büyü Okulu arasında bir uçuş yarışması sunacağız. Yarışmada uçuş becerilerine, uçaklara, sihirli süpürgelere, sihirli evcil hayvanlara ve uçmaya yardımcı olacak diğer normal yöntemlere izin veriliyor. Arcana İnceleme Kurulu tarafından belirlenen jüri, yarışmacıları birçok engelin yanı sıra yolculuğu bitirmeleri için gereken süreye sahip olacak uçuşlarındaki performanslarına göre puanlayacak…” Zamanında tercümeyi başka bir sunucu yapıyordu.

Gazetelerin ve radyo istasyonlarının yaygınlaşması sayesinde uzun süredir büyü okullarında düzenlenen uçuş yarışmalarına izleyicilerden hiçbiri yabancı değildi. Ancak onların tüm anlayışları kelimelere ve seslere dayanıyordu. Bu tür oyunların gerçekte neye benzediğini asla bilemediler. Bu nedenle programdan çok etkilendiler, hatta başka durumlarda iftira atmaya cesaret edemedikleri büyücüleri yeterince adil olmamakla gizlice suçladılar.

Yeni ve muhteşem programlarda zaman hızla geçiyordu. “Bülbül” bu sefer uydu yayınının bittiğini açıklayınca meydandaki kalabalık uzun süre ayrılma konusunda isteksiz davrandı. Bir sonraki bölümün mucizevi bir şekilde şu anda yayınlanmasını umarak ekrana açgözlülükle baktılar.

“Neden sadece haftada bir kez yayınlanıyor…” Longman’ın ebeveynleri ve çevredeki tüm sıradan insanlar şunu belirtti. Pişmanlık ve arzularla doluydular.

“Keşif Yolculuğu” ve “Günlükler” wİşte Longman’ın favori programları. Büyülenmiş bir halde, acınası bir ifadeyle şöyle dedi: “Bayan Nightingale, bugünkü programların günlük yayın için yeterli olmadığını söylememiş miydi? Yeterli sayıda program olduğunda, her gece izleyebileceğiz…”

Bugün “Günlükler”, “Dalga ve Parçacık Arasındaki Savaş” adlı siyah beyaz bir belgeseldi.

Yüzlerce yıldır süren “savaşı” aslına sadık bir şekilde kaydetti. “Işık ve ruhsal güç dalgalar ve parçacıklar mıdır?” sorusundan yola çıkan belgesel, Büyü İmparatorluğu döneminde tartışmanın başlangıcını, gizemcilerin hakikat arayışını, klasik ve muhteşem deneyleri ve problemle karşı karşıya kalan sefil gizemcileri tanıtıyor.

Kafaları patlayan kodamanlar ve bilişsel dünyaları parçalanıp sağlamlaştıktan sonra bir daha sesi çıkamayan zavallı uzmanlar, arcana’nın gelişimindeki zorlukları ve özveriyi vurguladı.

Bu belgesel, büyüden ayrıldıktan sonra genel halkın gizemin mucizesini fark etmesini sağladı. Dünyanın doğasını keşfeden gizemcilere bundan daha fazla hayran olamazlardı.

Dalga ve Parçacık arasındaki ilk Savaştan sonra ne olduğunu ve her şeyin bugünkü haliyle nasıl bittiğini merak ediyorum… Longman trans halinde düşündü. Okulda okuduğu “Sihir ve Gizem Üzerine Kısa Bir Tarih” kitabından çok daha muhteşemdi. Belgeselin sonraki bölümlerini sabırsızlıkla bekliyordu…

Longman’ın babası aniden kahkahalara boğuldu. “Harriton evinde ‘Arcana Voice’u dinleyebilmek için tüm parasını sihirli bir radyoya harcadı, ancak sonuç olarak ‘uydu yayınını’ kaçırdı.”

Oldukça mutlu bir şekilde güldü. Longman’ın matematik yetenekleri nedeniyle her zaman Longman’ın gelecekteki eğitimi için para biriktirmeye çalışmıştı. Oğlunun olağanüstü büyü yetenekleri olmamasına rağmen, sırlarda kendini öne çıkarabildiği sürece hâlâ gelişmeler olacaktı. Longman’ın üst düzey bir büyücü ve gerçekten büyük bir adam olmasını diliyordu ama oğlunun resmi bir büyücü olabileceğini umuyordu.

Böylece komşuları ve arkadaşları sihirli radyolar alıp meydana gelmeyi bıraktıktan sonra kendini hep kötü hissetti.

“Gerçekten mi? Onlara üzülüyorum. O kadar harika bir program, o kadar yeni ve muhteşem bir eğlence ki…” Yakındaki izleyiciler Bayan Nightingale’in söylediklerini tekrarladı. Sonra içini çektiler. “Bu ekran sihirli radyodan çok daha pahalı olmalı. Yalnızca gerçek soyluların parası yetebilir. Belki de gelecekte uzun süre meydanda toplanmak zorunda kalacağız…”

……

“Dağ Cenneti bile bundan daha inanılmaz olamaz…”

“Her gün yayınlanabilir mi?”

Joel, Alisa ve Orvarit Büyük Dükü ayrılmadan önce böyle söylemişlerdi. Uydu TV’yi izlerken derinden büyülendiler. Joel, “Journey of Discovery”den sonra şarkı yaratma dürtüsünü bile hissetti.

“Arcana’nın getirdiği sosyal değişiklikleri takdir etmek benim için müzik kadar önemli bir hobiye dönüştü…” Natasha ayrıca uydu TV’deki bazı programlarla da oldukça ilgileniyordu. Daha sonra sessizlik içinde pratik yapmak için inziva odasına gitti. Lucien’in önerdiği bir egzersiz yöntemiydi bu. Manastırın alt katında geçirdiği üç yalnız yıl, erimiş kan gücünü gerçekten kavramasına yardımcı olduğundan, bu, eğitim tarzının dövüşmek kadar iyi olduğu anlamına geliyordu. Ona her ay üç gün kapalı kalmasını önerdi.

Lucien kütüphaneye girdi ve masanın üzerindeki günlükleri aldı, daha önce yapamadığı kısımları tamamladı.

Daha sonra Lucien “Ocak Arcana İncelemesi”ni devraldı. Alıntı günlüğü aracılığıyla geçen ay tüm büyü okullarındaki araştırma ilerlemesini kısaca öğrendi. Bunun nedeni, Arcana, Magic, Nature, Elements, Astrology vb. gibi ana akım dergilerin dışındaki dergilerin çoğunun başkaları için bir değeri olan ama Lucien için faydasız olan makaleler içermesiydi. Bunları dikkatle okumak zaman kaybı olurdu. Bu nedenle alıntılar arasında geziniyordu ve ilgi duyduğu herhangi bir makale bulursa orijinal dergiyi bulup daha dikkatli okuyordu.

“Ocak Arcana İncelemesi” benzersiz bir güce sahipti. Her sayfada sol tarafta makalenin başlığı, özeti ve anahtar kelimeleri yer alıyordu.Sağ tarafta Arcana İnceleme Kurulu’nun yorumu vardı, böylece okuyucular makalenin temel içeriğini ve değerini bir an önce anlayacaklardı.

“’Gösterge Alanındaki Bazı Noktalar’ mı?” Lucien birdenbire ilgi duyduğu bir başlık buldu. Yayınlandığı dergiden öğrenmeden önce özeti ve yorumu okudu ve daha ayrıntılı olarak okudu.

Profesyonel olmayan bir ifadeyle söylersek, ayar alanı, her uzay-zaman noktasındaki farklı ölçüm standartları nedeniyle fizik yasalarının değişmeyeceğini ümit eden bir teoriydi. Birisi bunu klasik elektromanyetik aşamada incelemişti. Lucien, Fernando ve Brook kuantum alan teorisini kurduktan sonra, bazı gizemciler doğal olarak onu takip etti.

Lucien, gelecekteki parlaklığı nedeniyle teoriyi takdir etti. Standart parçacık modeli tam olarak bunun üzerine kurulmuştu ve muhteşem “Tanrı parçacığı” yalnızca, modeldeki bazı parçacıkların hala foton gibiyken kütle taşımaması sorununu çözmeyi amaçlıyordu.

Makaleyi okuduktan ve çığır açıcı bir başarı göremedikten sonra Lucien Ocak ayı Arcana İncelemesini okumaya devam etti.

“Mikroskobik Parçacıkların Simetrisi ve Doğrulanması Üzerine?” Lucien ilgi duyduğu başka bir makale buldu. Bu makale, mikroskobik parçacıkların ve onların “ayna” parçacıklarının, dönüşlerinin zıt olması dışında simetriye göre birbirlerine karşılık geldiğine inanan orta düzey bir büyücünün ürünüydü. “Paritenin korunması” adını verdiği ayrıntılı matematiksel ve gizli standartlar önerdi. Ayrıca bir dizi deneyle böyle bir simetrinin var olduğunu kanıtladı.

Arcana İnceleme Kurulu’nun iki üyesinin yorumları temelde aynıydı. “Simetri, gizemin güzelliğinin ve evrenin temel yasasının bir temsilidir. Bu makalenin pratik değeri çok azdır, ancak onun deneyleri ve yeni kavramları daha fazlasını öğrenmemize yardımcı olabilir. Bu nedenle, dört gizem kredisi ve otuz gizem puanıyla ödüllendirilecek.”

Makalenin yazarı yorumdan memnun görünüyordu. Ayrıca dergiden daha fazla ödül almak için makaleyi iki parçaya böldü.

“Eşitliğin korunumu…” Lucien aniden yanlış zaman ve mekanda olduğunu hissetti. Günlüğe yavaşça dokundu.

Bu sırada Pinokyo, Douglas’ın kendisini ziyarete geldiğini duyurdu.

“Sayın Başkan, sizi bu kadar geç bir saatte buraya getiren şey nedir?” Lucien onu şaşkınlıkla selamladı.

Douglas gülümseyerek şöyle dedi: “Şu anda ilerlemeye hazırım.”