Bölüm 727: Kilisenin Düşünceleri

Bölüm 727: Kilisenin Düşünceleri

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Papa’nın Kutsal Şehir’deki kütüphanesinin içi…

“Rentato Müzik Festivali canlı yayınlandı mı?” Önündeki kırmızı cübbeye bakan III. Benedict, bildirdiği mesajı tekrarladı. Açıkçası bu tür önemsiz bilgilerin neden kendisine teslim edildiğine şaşırmıştı. Eğer bu kadar önemsiz meselelerle şahsen ilgilenmek zorunda olsaydı neden bu kadar çok kırmızı cüppeye ihtiyacı olsun ki?

III. Benedict’in görünürdeki öfkesini hisseden kırmızı cübbe, en kritik sözü unuttuğuna pişman olarak terledi. “Kutsal Hazretleri, canlı yayın Aalto Müzik Festivali’ndeki gibi kasaba meydanında yapılmadı, ancak dört ülkenin tamamında ve kuzey kıyı şeridindeki şehirlerin bir kısmında yapıldı, bu da müzik festivalini milyonlarca insanın izlemiş olabileceği anlamına geliyor.”

“Süper uzaktan görüntü aktarımı… Yapay gezegenler aracılığıyla mı gerçekleştirildi?” Benedict III, kırmızı cübbenin bahsettiği canlı yayının sadece ses içeren bir yayın olmadığını doğal olarak biliyordu. Arcana’yı oldukça iyi bildiğinden yapay gezegenleri hemen hatırladı. Sihir Kongresi, Kilise’nin geçmişte yaptığı gibi maliyeti önemsemeden ses ve görüntü iletim çemberlerini konuşlandırmasaydı, şu anda böyle bir ihtiyacı ancak onlar karşılayabilirdi.

Kırmızı cübbe başını eğerek şöyle dedi: “Evet. Gece gözlemcilerine göre Sihir Kongresi yapay gezegenleri transfer istasyonu olarak kullandı.”

“Perdeyi” kuran orta seviye büyücü, son hata ayıklama sırasında “yapay gezegenleri” aydınlattı ve oldukça tuhaf bir görüntü oluşturdu. Onların gücüyle bu kaçınılmazdı. Bu nedenle gece gözlemcileri için müzik festivalinin canlı yayınının “yapay gezegenler” olmadan yapılamayacağı sonucuna varmak kolaydı.

Benedict III ciddileşti. Ortaya çıkan istihbaratı aldı ve dikkatlice okudu.

Kilisenin gelişmesinden endişe duyan kırmızı cübbe cesurca şunu önerdi: “Kutsal Hazretleri, canlı yayının sihirli çemberi kalıcı ya da simyasal bir öğe olmasa da, bu kesinlikle dört ülkedeki ve kuzey kıyı şeridindeki inananların kararsızlığıyla sonuçlanacaktır. Bu, gelecekteki saldırılarımız için kötüdür.”

Benedict III raporu bıraktı. İfadesi bir okyanus kadar derindi. “Müminlerin yalpalaması mı? Müzik festivali, farklı şehirlerde eş zamanlı olarak hem ses hem görüntü olarak hem sivillere hem de soylulara canlı olarak yayınlandı… Bu, saf iman sarsıntısından çok daha büyük bir anlam taşıyor.”

“Rab’bin verdiği ipucunu anlayamayacak kadar aptalım.” Kırmızı cübbe korkuyla titriyordu. Papa’nın takdirini kazanma konusunda o kadar çaresizdi ki, yapmaması gerektiği halde ağzını açtı.

Benedict III başını salladı ve devam etti, “Elbette, bizim için en büyük etki, gerçekten inananların kararsızlıklarıdır. Büyücüler, israf ve eğlenceye sahip, yozlaşmış insanlardır. Dünya artık pis pisliklerle dolu. Ama bu, kalbinde hâlâ iyilik olan her kuzuyu kurtarmamız için bir neden daha.

“Bu zor ve tehlikeli bir yol olacak ve her din adamı fedakarlık yapmaya hazır olmalı. Hazır mısın?”

Onaylandıktan sonra kırmızı cübbe o kadar heyecanlandı ki göğsüne bir haç çizdi. “Yalnızca Gerçek sonsuza kadar yaşar!”

“Siparişimi ver. Büyük Kardinalleri acil bir toplantıya çağırın.” Benedict III içini çekti.

Yarım saat sonra, görevde olanlar dışındaki tüm Büyük Kardinaller Parlak Salon’da toplandı.

III. Benedict platin asayı ortaya çıkarmadan önce, toplantıyı kırmızı cübbeden öğrenmişlerdi.

“Kutsal Hazretleri, yapay gezegenler son derece tehlikelidir. Onları tamamen yok etmeliyiz,” Tapınak Şövalyeleri’nin kaptanı Melmax açıkça bir öneride bulundu. Büyük Kardinaller gibi o da arcana hakkında pek bir şey bilmiyordu, ancak bir gözlemci olarak yapay gezegenlerin tehlikesini daha net görebiliyordu. Büyücülere gökten gözler ve kanatlar vermişlerdi!

İkinci yapay gezegen fırlatıldıktan sonra Kilise birçok saldırı ve karşı saldırı yolu denemişti. Başarıları iki yapay gezegenin yok edilmesiydi. Ancak Lucien’den sonra Congr genel görelilik teorisini önerdiMagic’in her yıl yapay gezegenleri fırlatması nedeniyle bu tür kayıplar karşılanabilirdi.

Aziz Maria kahverengi saçlı bir kızdı ama en az üç yüz yaşındaydı. Yumuşak bir sesle şunu önerdi: “Büyü Kongresi için yapay gezegenler yaratmak ve fırlatmak çok zor değil. Bunlardan birini vursak bile, birkaç yıl içinde yenilerini fırlatacaklar.

“Ayrıca Sihir Kongresi, yarı tanrının olmaması dışında neredeyse bizimle aynı seviyede. Şu anda topyekün bir savaşı karşılayabilir miyiz? Kuzeydeki sapkınlar ve Karanlık Dağ Sıradağları’ndaki kötü yaratıklar bizim hatalarımızı sabırsızlıkla bekliyor.”

Rüzgar Meleği Astira şöyle devam etti: “Sihir Kongresi, Lucien Evans’ın ‘Valkyrie’sini canlı yayınlamaya karar verdiklerinde tepkimizi ihmal edemezdi, değil mi? Bu da belki başka bir tuzaktır. Belki de gezegenleri yok etmemizi bekliyorlar!”

“O zaman ne yapacağız? Benzer eşyaları fırlatıp büyücülerin ‘yapay gezegenlerine’ ‘Tanrısal Göz’ümüzle direnebilir misiniz?” Beliel onların şikayetlerinden memnun değildi. Geçerli bir öneriye ihtiyaçları vardı!

Yeni terfi ettirilen Büyük Kardinal Philip şunları söyledi: “Benzer bir ürünü doğrudan yaratmak bizim güçlü yanımız değil. Ancak yapay bir gezegen yakalamayı deneyebiliriz. Yeterli zamanla bunları çoğaltabilmeliyiz. O zaman, Rabbimizin izniyle yarattığımız eşya, yörüngede yapay gezegenlerden daha yaratıcı ve yıkıcı olacak!”

Geçmişteki deneyimler, ilahi gücün büyüden daha uygun olduğunu ileri sürmüştü çünkü “Tanrı” yörüngede bile her yerde mevcuttu. Büyücüler, yapay gezegenlerin saldırganlığını azaltan yerçekimi gücünden veya güneş enerjisinden yararlanmak için sihirli çemberlerin yardımını kullanmak zorundaydı.

Sihir Kongresi’nin fisyon reaktörlerine ve kontrol edilebilir füzyona bu kadar önem vermesinin nedeni buydu. Eğer bunlar en aza indirilebilseydi, bu bakımdan büyü ile ilahi güç arasındaki uçurum artık kalmazdı.

“Tam ve güvenli bir plana ihtiyacımız var. Sihir Kongresi’nin tuzağına düşmemeliyiz.” Melmax, Philip’in fikrini kabul etti ve daha az radikal oldu.

“Pekala, hepiniz Tanrı’ya olan bağlılığınızı gösterdiniz.” Benedict III nihai kararı verdi ve Maria, Melmax ve Philip’ten plan taslağı hazırlamalarını istedi.

Bir diğer Büyük Kardinal Ines şunları ekledi: “Ancak yapay gezegenlerin yok oluşunu yavaşlatamayız, aksi takdirde bir gün tüm gökyüzü yapay gezegenler tarafından tüketilecektir. Güneşi asla göremeyeceğiz!”

Her ne kadar çok komik bir görüntü olsa da, her Büyük Kardinal hâlâ nefesini tutuyordu.

……

San Ivansburg’da Belkovsky ve Schachran İmparatorluğu’nun imparatoru Romanov, casuslarından mesajı aldılar. Sonra sanki beyaz bulutların arasından yapay gezegenleri görüyorlarmış gibi neredeyse başlarını kaldırıp aynı anda pencereden mavi gökyüzüne baktılar.

Yapay gezegenlerin stratejik önemi konusunda hiçbir şüpheleri yoktu ama ikisi de onları üretemedikleri için iç çektiler. Birini yakalamak istediler ama tuzağa düşeceklerinden korkuyorlardı. Güney Kilisesi’nin baskısı altında Sihir Kongresi’ne karşı bir savaşı kesinlikle göze alamazlardı.

Bu nedenle, büyük bir savaşa neden olmadan birini ele geçirme fırsatını beklemek zorundaydılar; bu durumda Sihir Kongresi yalnızca öfkelerini yutabilirdi çünkü onlar da Güney Kilisesi’ne direnirken onlara karşı bir savaşı göze alamayacaklardı.

Karanlık Sıradağların içinde, bir uçurumun yanında çoğunluğu altından yapılmış lüks bir kale duruyordu.

Garip bir erkek, ağzında puroyla sandalyeye yaslandı. Uşağına bakarak şöyle dedi: “Söyledikleriniz çok ilginç. Keşke Sihir Kongresi’nin canlı yayın öğesi daha küçük olsaydı… Bu durumda kalenin içinde çok eğlenebilirim. Benim gibi dışarı çıkamayacak kadar tembel bir vampir için en iyi buluş bu.”

“Sayın. Prens, böyle bir şeyin olsa bile, bir şey görmek istersen Sihir Kongresi’nin radyo istasyonuna güvenmen gerekir,” diye yanıtladı kahya ciddiyetle.

“Emin ol. Sihir Kongresi zaten böyle bir seviyeye ulaştıktan sonra kesinlikle bunun üzerinde çalışacak. Kaynakları yetersizse onlara sponsor olabilirim. Ren, Lucien Evans’a çok yakın değil mi? Eğer onun aracılığıyla sponsorluk yaparsam yaşlı adam bana kızamaz.” Vampir prens ellerini salladı.

“Bana Bay Observer’ın İlkel Ata ile birlikte Ruhlar Tapınağı’na gittiği söylendi,” dedi uşak.başka bir şey.

Kısa bir sessizliğin ardından vampir prens alay etti, “Yaşlı adam yine öfkeye kapılacak.”

……

Allyn’deki Sky Radyo İstasyonunun İçinde…

Rentato Müzik Festivali bittikten sonra Lucien, yayından sorumlu olan büyücülere teşekkür etmeye geldi. “Canlı yayın”la ilgilenen Heidi de onunla birlikte geldi.

“Bay Evans, bu bizim işimiz ve bize teşekkür etmenize gerek yok. Ancak izleyiciler bize mektuplar gönderiyor ve gelecekte sadece ses yayınlamak yerine canlı yayına devam etmemizi istiyorlar. Ne yapmalıyız?” dedi Louise üzgün bir şekilde.

Lucien gülümsedi. “Başbakan Russell, Duke James ve diğer soylular da benzer dileklerini dile getirdiler, ancak bu ek radyo ve hoparlörlerle çözülebilecek bir sorun değil. Mevcut standarda göre, görüntüleri gösterebilen ve kalıcı olarak sinyal alabilen büyü çemberleri üst düzey bir öğeye eşit. Ne Sihir Kongresi ne de krallık bunu karşılayamaz.

“Bu nedenle simya öğelerini tamamlamak ve basitleştirmek için zamana ihtiyacımız var. Sözlerimi dinleyicilere tekrarlayabilirsiniz. Yakın gelecekte canlı yayının keyfini sadece meydanlarda değil, evlerinde de çıkaracaklar” dedi.

“Yakın gelecekte mi?” Samantha şaşkınlıkla sordu. Bu yönde herhangi bir çalışma hatırlamıyordu.

Lucien yanında duran Heidi’yi işaret etti. “Yapay zeka konusundaki çalışmalarının bir kısmı elektronik tüpler ve monitörler gibi doğrudan buna uygulanabilir. Dolayısıyla benzer simyasal eşyaların üretilip üretilemeyeceği araştırma ekibinin çabalarına bağlı.”

“Benim mi?” Heidi kaybolmuş bir halde burnunu işaret etti. Yapay zekanın başka yönlere de uygulanabileceğini fark edemeyecek kadar kendini ona adamıştı.

……

Dumute’nin başkenti Hamina’da…

Katrina kalabalık caddede yürüyordu. Yoldan geçenlerin çoğu sadece beline kadar gelen cücelerdi ama hâlâ iş yapmak için gelen çok sayıda tüccar vardı. Bu nedenle pek ilgi görmedi.

“Geceleri uygun değil. Öğretmenimin gece bana verdiği eşyayı yerleştirmeliyim…” Tapınağın dışındaki hacılara bakan Katrina mantıklı bir karar verdi. Öğretmeninin ondan bunu neden istediğini tam olarak anlamasa da yine de bunun mükemmel bir şekilde yapıldığını görmek için hiçbir çabadan kaçınmadı.