Bölüm 690: ‘Küçük’ Bir Deney Kazası

Bölüm 690: ‘Küçük’ Bir Deney Kazası

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Augustus, Harold’ın raporunu dinledikten sonra duasına devam etti. Çok önemli bir şey olmadığı sürece, ‘Buhar Tanrısı’, ‘Yaşam ve Ölümün Efendisi’ ve ‘Parlayan Sabah Yıldızı’na olan saygılarını asla kesmezdi.

Birkaç dakika sonra Augustus çevik bir şekilde ayağa kalktı ve sağ eliyle gözlerini kapatarak şunları söyledi. “Yüce Buhar!”

Bu, Rentato’da Ebedi Alev’in patlamasına tanık olduktan sonra rüyasındaki ‘Atlantis’in manzarasını dikkate alarak tasarladığı sembolik bir dua hareketiydi. Aziz Gerçeğe inananların haç çizmesi gibiydi!

“Cücelerin Krallığı mı?” Augustus duasını bitirdi ve şaşkınlıkla sordu.

Yüzü sağlıklı bir şekilde kırmızıydı ve parçaları karmaşık mekanik ustalıkla birbirine bağlanan özel bir gümüş zırh giyiyordu. Narin ama soğuk bir güzellik duygusuyla dolu bu, Buhar Tanrısı için tasarladığı ritüel kıyafetiydi.

Cücelerin lideri olan Augustus, birçok simya atölyesinin fahri yöneticisiydi. Yapacak pek bir şeyi yoktu ve Night Highland’deki sefil hayat çoktan geride kalmıştı. Oldukça minnettardı ve zamanının çoğunu Buhar Tanrısını vaaz ederek ve överek geçirdi.

Rentato gözlerden uzak olmadığı için Augusta kıtaya dair temel bir anlayışa sahipti. Hayatta kalan cücelerin Karanlık Sıradağların kuzeybatısında toplandıklarını ve burada ‘Dumute’ adında bir krallık kurduklarını biliyordu. Cücelerin dilinde ‘dumute’, ‘zafer’ anlamına geliyordu. Ancak onların taptıkları, Buharın Tanrısı, Hayatın ve Ölümün Efendisi ve Adı Anılmaması Gereken Büyük Varlık yerine, Cesaret ve Heit Tanrısı, Zanaatkarların Tanrısı Okun’du.

Bu nedenle Augustus’un, Buhar Tanrısı’nın bir elçisinin cüceler krallığından geldiği konusunda kafası karışmıştı.

Harold başını kaşıdı. “Ben de tuhaf buldum. Tanrı hiçbir zaman bizden Dumute’ye gitmemizi isteyen bir kehanet yayınlamadı. Onlar da Yüce Tanrı’ya tapmıyorlar…”

Her ne kadar şaşkın olsa da, konu Tanrı’yla ilgili olduğundan ihtiyatlı olması gerekiyordu ve adamı tekmelemeye cesaret edemiyordu.

Zırhını temizleyen Augustus buhar çekicini aldı ve “Onu buraya getirin” dedi.

Harold arkasını döndü ve gitti. Çok geçmeden deri zırhlı bir cüceyle geri döndü.

Cücenin yüzü altın renkli bir sakalla kaplıydı, bu da yüzünden yaşının anlaşılmasını imkansız hale getiriyordu.

Konuşma şekli oldukça kibardı. “Gece Kabilesi’nin saygıdeğer yaşlısı, ben Dumute’lu Ham. Ben büyük Buhar Tanrısı’na hizmet eden bir tapınak savaşçısıyım. Bir süre önce bir kehanet aldım ve Rab tarafından gerçekten kucaklanabilmeniz için Rentato’da sizinle iletişime geçmemi istedi.”

“Buhar Tanrısı mı?” Augustus kafa karışıklığını tamamen içten olmasa da dile getirdi.

Ham ciddiyetle başını salladı. “Evet. Kısa bir süre önce, büyük Lord Heit gerçek kimliğini açıkladı. Görünüşe göre o sadece Zanaatkarların Tanrısı değil, aynı zamanda nesillerdir cücelere bakan Buhar Tanrısı. Onun enkarnasyonu sadece uyuyor olduğu için yeryüzünde yürüyordu…”

Cüceler krallığında olup bitenleri anlattı. “…Tanrıların alacakaranlığı gelmek üzere. Bu nedenle, Lord uykusundan uyandı ve tekrar geldi. Bu yüzden Gece Yaylası’ndan kurtuldunuz…”

“Zanaatkarların Tanrısı…” Augustus bu adı sessizce okudu.

Kendisinden ve Harold’dan herhangi bir itiraz görmeyen Ham, ciddiyetle şöyle dedi: “Rab, Holm’da kendi ihtişamını yayabilmenizi ve herkesin O’nun adını övmesine izin vermenizi umuyor.”

Konuşurken saklama çantasından bir cüce heykelciği çıkardı. Elinde bir çekiç tutuyordu, sakalı ve saçları uzanıyordu, kutsallık ve derinlik hissi veriyordu.

“Aziz Hakikat’in din adamlarının ve kardinallerinin ilahi güçler sergilerken, sizin bunu yapamaması sizi çok tuhaf hissetmiş olmalı. Bunun nedeni şu ana kadar Tanrı’nın sınavını hiç geçmemiş olmanızdır! Sadece Tanrı’nın heykelciğini sunağa yerleştirin ve ona bu ritüele göre ibadet edin; dindarlara çok yakında, tıpkı benim gibi, ilahi güçler verilecek!” Ham bir ritüel kitabı çıkardı ve duyurdu. Bu arada öne doğru bir adım attı, bedeni saygı isteyen fildişi renginde parlıyordu.

O bir ‘Aziz Savaşçı’ydı; yüz yüze ilişkilere daha yatkın sahte bir rahipti.savaşlar. Bu yüzden Tanrı’nın Bağış büyüsünü gerçekleştirebildi.

“İlahi bir güç…” Harold ve Augustus’un ikisi de ilgiyle gülümsediler. Buhar Tanrısının onlara asla ilahi bir güç vermemesi onların en büyük endişesiydi.

Ham güldü ve heykelciği ve ritüel kitabını Augustus’a aktardı. “Gelecekte arkadaş olacağız!”

Ham’i uğurladıktan sonra Harold geri geldi. Şaşkın Augustus’a baktı ve sordu, “Kıdemli ihtiyar, onun söylediklerine inanıyor musun?”

“Yapmıyorum.” Augustus hüzünlü bir şekilde baktı: “Bizler, büyük Buhar Tanrısı’nın lütfu sayesinde Gece Yaylası’nı terk eden cüceleriz. Bizler O’nun tercih ettiği insanlarız. O’nun herhangi bir kehaneti olsa bile, bu harici bir cüce tarafından iletilmemelidir; Tanrı onu doğrudan bize verirdi!”

Sorun, kıdemli ihtiyar olarak konumunun tehdit altında olduğunu hissetmesine neden oldu. Kendisini her zaman Buhar Tanrısının yeryüzündeki sözcüsü olarak gördüğünden herhangi bir kehanet alamadı ve sıradan bir cücenin onu bilgilendirmesini beklemek zorunda kaldı!

Bu nedenle, kısa bir düşünmenin ardından, Rab kendisine doğrudan aksini söylemediği sürece, Zanaatkarların Tanrısı’nın Buhar Tanrısı’nın enkarnasyonu olduğu olasılığını kesin bir şekilde reddetti!

O zamana kadar hiç tereddüt etmeyecek, bağlılığına devam edecekti. Eğer bir varlığın büyük Buhar Tanrısı olduğunu doğrulamak için kelimeler ve ilahi güç yeterli olsaydı, tüm sahte tanrılar Parlayan Sabah Yıldızları olurdu!

Harold da aynısını düşünüyordu ama o kadar kararsızdı. “Peki ya ilahi güç…”

Eğer Buhar Tanrısı onlara ilahi güçler vermemiş olsaydı, yurttaşlarının bir kısmı kesinlikle bundan etkilenirdi. Ayrıca kişisel olarak da ilahi güce hayran kalmıştı.

“İlahi güç? Ortak ilahi güçler Ebedi Alev ve Atlantis’le kıyaslanabilir mi? Ürettiğimiz patlamalı silahlarla kıyaslanabilir mi?” Augusta da ilahi güçlerin cazibesine kapılmış olsa da, hiç de korkmamıştı. “Rab’bin kehaneti bizden Atlantis’i yeryüzünde inşa etmemizi istedi. Rentato’nun gelişimi, gördüğümüz vizyona mükemmel bir şekilde uyuyor. Dumute’a gelince, orada her şeyin az gelişmiş olduğunu ve Atlantis’ten beklenenlere aykırı olduğunu bilmelisiniz!”

“Sonsuz Alev silahını yaratabildiğimizde, ilahi güç herhangi bir ilgiyi hak edecek mi?”

Harold ağır ağır başını salladı. “Rentato’daki hayat her zaman hayalini kurduğum hayat. Her çabamın beni Atlantis’e yaklaştırdığını hissediyorum!”

Ama eğer ilahi güçler varsa daha da iyi olacaktır! kendi kendine düşündü.

“Kıdemli büyüğümüz, ne yapacağız?” Ham’in az önce bıraktığı yere baktı.

Augustus başını salladı. “Ham’i kabul etmek yerine kehaneti beklememiz sorun değil ama onunla pervasızca baş edemeyiz. Ya bu Tanrı’nın bir sınavıysa? Onun diğer cücelerle temasa geçmesini engellemenin bir yolunu bulmalıyız…”

“Ama bunu başarabilmemizin bir yolu var mı?” Harold üzgün bir şekilde sordu.

……

Allyn’de.

Gökyüzündeki Şehir’in merkezine giden gizli kapıyı açtıktan sonra Lucien ve Fernando, reaktörün çalışmasını gözlemlemeye ve olası kusurları bulmaya hazır bir şekilde içeri girdiler.

“…Bilinci mikroskobik alana dahil etmek anlamsız. Gözlemci etkisinin gözlemleme hareketinin bir tepkisi olması daha muhtemel. Tanımladığınız kadar öznel değil.” Sessiz kanalda Fernando, Lucien’in mikroskobik parçacıklarla ilgili tuhaf açıklamasını bir kez daha anlattı. “Matematiğe dayanmayan hipotezler sadece saçmalıktır.”

Buna kesinlikle inanıyordu, ancak matematiğin sınırlılığı nedeniyle şimdilik daha iyi bir açıklama bulamadı, yoksa çok uzun zaman önce kükreyip dururdu.

Lucien gülümsedi, “Ancak, açıklaması ne olursa olsun, bunda büyüye yer ayırmalıyız. Büyünün sırlarının mikroskobik alanda olması gerektiğine inanıyorum.”

Fernando da buna katılıyor. Eğer büyünün kaynağı en tuhaf mikroskobik alanda bulunamazsa, onu diğer alanlarda bulmak imkansız olurdu. “Manevi gücü ve iman gücünü özel elektromanyetik dalgalar olarak yorumlamak fena değil ama sorun şu ki, özel elektromanyetik dalgalar toplandığında tanrılık neden toplansın ve neden büyü yapılsın?”

Konuşmaları geçen seferki kadar yoğun değildi.

Lucien, karmaşık büyü desenlerine sahip başka bir kapıyı açtıktan sonra içerideki fisyon reaktörünü gördü. Dünya’dan farklı olarak, büyü sayesinde reaktörde pek çok parçaya ihtiyaç duyulmuyordu.nükleer enerji doğrudan elektriğe ve diğer enerji türlerine bile dönüştürüldü. Daha az devasa, daha narin ve gizemli görünüyordu.

Işıldayan enerji akışları, Gökyüzündeki Şehrin farklı bölgelerine farklı kanallardan akarak, yedek güç kaynağı olarak işleyişini sürdürdü. Onlarca metrekarelik bu odada titreyen ışık her şeye bir derinlik ve gizem havası katıyordu.

Odanın ortasında karmaşık fisyon reaktörüne bağlı siyah-beyaz sihirli daireler vardı.

“Normal görünüyor.” Lucien yaklaştı ve etrafına baktı.

Aniden duvardaki sıra sıra kırmızı ışıklar parladı ve reaktörün merkezinden korkunç bir fırtına yayıldı.

“Tehlike! Sihirli çemberler kontrolden çıktı! Üst düzey koruma etkinleştirildi!”

Prospell’in sesi yankılandı.

Karmaşık büyü desenleri parlıyordu ve Allyn’in savunması reaktörün bulunduğu yeri kapattı!

Burada ışınlanma yasak olduğundan Lucien yalnızca ‘Uzay Asası’nı gerçekleştirmek için zaman ayırabildi.

Işık dalgaları parıldadı ve Lucien’e birçok farklı alan eklenerek onun farklı bir dünyadaymış gibi görünmesi sağlandı.

BOM!

Reaktörün merkezinde yoğun bir patlama meydana geldi. Göz kamaştırıcı ışık ve süper yüksek sıcaklık, ellerinden gelen her şeyi eritti. Daha sonra, korkunç enerji fırtınası uzay-zaman bariyerini aştı ve farklı dünyalarda yavaş yavaş ortadan kayboldu.

Patlamanın ardından Lucien gözlerini açtı ve savunmanın yalnızca birkaç katmanının kırıldığını keşfetti. Çok fazla etkilenmedi.

“Ne yanlış gitti?” Fernando, erimenin izlerine bariz bir kafa karışıklığıyla baktı ve reaktörün tasarımı üzerine düşündü.

Lucien şu anda az çok endişeliydi, ancak bizzat bir reaktör patlamasını deneyimledikten sonra bunun Dünya olmadığını ve reaktör patlamalarının hiçbir hasara neden olmayabileceğini anladı.

Fernando büyüyle kendini geliştirdikten sonra bariyerden çıktı. Aşırı radyasyona maruz kaldığı için kalıntıları dikkatle incelemeye başladı.

“Burası lanetlerle örtülü. Bunların temizlenmesi gerekiyor.” Rastgele bir şekilde söyledi.

“Evet. Onları Ebedi Alev ile temizleyelim.” Lucien de kayıtsız bir şekilde cevap verdi. Daha sonra öğretmeninin kendisine baktığını gördü.

……

Küçük bir otelde bir odada kalan Ham, keyifle ileri geri yürüdü. Bu ‘Buhar Tanrısı’ inananlara herhangi bir ilahi güç vermemişti. Görünüşe göre görevi artık kolayca tamamlanabilecekti! Kıdemli büyüğün başka planları olsa bile adamın gücünü çalması onun için kolay olurdu!

Aptal, aptal, aptal. Birisi kapıyı çaldı.

“Kim o?” diye Ham’a ihtiyatla sordu. Ayrıca yabancıyı tanıdığı birkaç ilahi güçle de kontrol ediyordu.

“Sayın misafirimiz lütfen kapıyı açın. Sipariş ettiğiniz ballı kızarmış balık hazır.”