Bölüm 603: Aciliyet

Bölüm 603: Aciliyet

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

“Matematik her şeyi ortaya çıkarır, ancak sonunda bunların Arcana’daki gerçek önemine iner. Sürecin ne olduğunu öğrenmemiz gerekir. ve neden sadece matematik sorularını tartışmak yerine matematik aracılığıyla ve benzer kalıplara göre hangi sonuçları bekleyebileceğimizi araştırıyoruz. Bu yüzden dünyayı keşfediyoruz ve gerçeği arıyoruz. Fernando, Lucien’in düşüncesini doğruladı ama aynı zamanda kendi fikrini de ifade etti. “Örneğin, Evans Geometriniz genel görelilik teorisinin uzay-zaman modeli haline gelene kadar, Kule’nin gizemcileri dışında hiç kimse buna pek dikkat etmemişti.”

Lucien’in de konuyla ilgili benzer görüşleri vardı. “Evet, matematik bizim en iyi aracımızdır. Hayal gücümüzün yerini alır, ancak her halükarda yeni simya, atomların iç yapısı ve kuantum mekaniğinin gizemli önemi hakkında bir açıklamaya ihtiyacımız olduğu doğru. Bunları açıklamaya çalışırken cesurca varsayımlarda bulunabilsek de, bunları çok dikkatli bir şekilde doğrulamamız gerekiyor. Bu yüzden henüz bir cevap veremiyorum.”

Fernando hafifçe başını salladı. “Matematiksel yaklaşımınız sorunu başarıyla çözdüğüne göre, henüz keşfetmediğiniz içsel önemi içermeli.”

Sonra kaşını ovuşturdu ve şikayet etti. “Sonunda yeni simyanın dayatılan niceleme koşulları gibi sorunlarından kurtulabilirim. On bin sinek gibi kulaklarımın dibinde uçuyorlar ve bu dünyayı yok etme isteği uyandırıyorlar. Sonunda sakinleşip elektronların dağılımına odaklanabiliyorum. Dışlama ilkesinin ve minimum enerji ilkesinin arkasında keşfedilecek çok şey var.

Lucien’in araştırmasını açıkça övmese de tutumu onun bu konuda oldukça mutlu olduğunu gösteriyordu.

Lucien öğretmeniyle pek aynı fikirde değildi çünkü öğretmeni belli ki bu sorular hakkında diğer insanlarla tartışmaktan hoşlanıyordu.”

“Makalenizi şimdi gönderin. Elementler ve simya alanındaki büyücüler bunu umutsuzca sabırsızlıkla bekliyor.” Fernando bu konuyu gündeme getirdi. “Aslında önceki matematik araçlarını tamamen kullanabilirsiniz, bu da okuyucu dostu olur. Eğer öğrencim olmasaydınız, makalenizin ilk yarısını yırtıp sizden yeniden yazmanızı isterdim.”

Aslında sizin tarafınızdan en çok kızdırılan kişi öğrenciniz… Lucien kendi kendine düşündü ve gülümsedi: “Ben onları inşa ettikten sonra önceki arcana sisteminde de benzer aletler olduğunu hatırladım, ama onları zaten yaptığım için onları aynı anda sunmaya karar verdim. Düğün bittikten sonra, onları önceki matematiksel araçlarla değiştireceğim.”

Fernando, Lucien’in tuhaf alışkanlığına oldukça alışmıştı. “Öğrencilerinize verin. Böyle şeylerle zaman kaybetmenize gerek yok. Peki. ‘Düğün’ hazırlıklarınız nasıl gidiyor? Bu çok önemli.”

Lucien ciddiyetle başını salladı. “Şimdi sadece efsanevi eşyaları üretmem gerekiyor.”

“Genel olarak konuşursak, her şey hazır olsa bile efsanevi bir eşyanın yapımı en az bir hafta sürer. Bir kez başarısız olursanız size yeterli zaman kalmaz. Böyle bir durumda ‘Thorny Crown’u ödünç almayı unutmayın.” Fernando ona hatırlattı. Bu kesinlikle önemsizleşecek bir zaman değildi. ‘Dikenli Taç’ kendisinin yaptığı eşsiz efsanevi bir eşya kadar iyi değildi ama işe de yarayabilirdi.

“Başarıyla bir tane üretsem bile onu yine de ödünç alacağım.” Lucien para delisi olsa da ne zaman cömert olması gerektiğini biliyordu. Ayrıca Natasha’nın güvenliği de tehlikedeydi.

“Pekala. Araştırmama geri dönmem gerekiyor. Makaleniz tutkumu yeniden alevlendirdi.” Fernando sonunda Lucien’i övdü.

Usta, her zaman tutku ve ivmeyle doluydun. Yüksek Konseyin her üyesi ve saldırdığınız her büyücü şunu kanıtlayabilir ki… Lucien gazeteyi kopyaladı ve kütüphaneden ayrıldı.

Fernando alnına bastırarak kendi kendine şaşkınlıkla şöyle dedi: “Momentum ve konumun çarpımı, konum ve momentumun çarpımına eşit değil. Bunda arcana’nın önemi nedir?”

…

Simyasal yaşam tarafından iletilen Lucien’in makalesi kısa sürede Raventi ve Gaston’a gitti.

Yeni dünyanın zorlukları nedeniyle efsanevi ilerlemesi geciken RaventiKimya, ‘haberci’den makaleyi aldığında elektronların dalga fonksiyonunu düşünüyordu.

Yalnızca gerçeği ve deney sonuçlarını kabul eden pragmatistlerden biri olarak Lucien’in, elektronların parçacık veya dalga değil, henüz bilmedikleri bir madde olduğu fikrini kabul etmişti.

Tabii henüz tam olarak kabullenmemişti. Geçmişteki tüm deney görüntüleri onun elektron dalgaları kavramına güçlü bir şekilde direnmesine neden olmuştu. Yeni simyanın kritik bir aşamaya ulaştığını ve her an yanlış ilan edilebileceğini hissediyordu. Araştırmasındaki ilerleme çok yavaştı.

En kalın kağıdı çizen Raventi aniden şok oldu. “‘Kuantum Mekaniği Üzerine mi? Lucien Evans X tarafından mı?”

Raventi, başlığı yeni simyayla ilişkilendirmedi ancak Lucien’in kuvvet alanı ve görelilik teorisi üzerinde çalıştığını düşünüyordu. “Kuantum mekaniği mi? Kuantumlanmış bir görelilik teorisi mi?”

Ancak makalenin konusu ne olursa olsun Lucien’in araştırma ürünü her zaman öğrenmeye değerdi. Raventi dikkatlice okumaya başladı. Matrisler başlangıçta onu oldukça rahatsız ediyordu; zor olduklarından değil, diğer matematik araçlarına alışmış biri için kafa karıştırıcı olduğundan. Kaşlarını çattı.

Ancak okumaya devam ederken Raventi’nin kaşı gerildi. Derin düşüncelere dalmıştı. Matris tuhaf değildi ama Lucien’in makalede gösterdiği fikir oldukça şaşırtıcıydı!

Okudukça ellerindeki damarlar şişti ve yüzü oldukça çukurlaştı çünkü tüm parlaklık gözlerinde odaklanmıştı.

Aniden kağıdı bıraktı ve tüy kalemiyle kağıdın içeriğine göre hesap yaptı.

Beyaz tüy durmadan sallandı ve zaman akıp gitti. Raventi ne kadar süredir okuduğunu hatırlamıyordu; sadece kalbinin heyecandan çarptığını biliyordu.

Karmaşık denklemler hesaplandı. Ay düştü ve güneş pencerenin dışında doğdu.

Kuantizasyon koşulları ve ampirik denklemleri hesaplama yoluyla doğal olarak çıkarıldı ve deney verileriyle mükemmel şekilde eşleşti! Çatırtı. Raventi’nin tüy kalemi ikiye bölündü.

Sandalyesinin arkasına yaslandı, gözleri kapalıydı ve yüzü heyecan ve memnuniyetle doluydu.

Uzun bir süre sonra gözlerini tekrar açtığında öğleden sonra güneş ışığının parlak ve sıcak olduğunu, tıpkı ruh halinin aynısı olduğunu fark etti. Tüy kalemini aldı ve Morris’e bir mektup daha yazdı.

“…Bu ayın başında yeni simyanın en kritik anına ulaştığını belirttim. Başarıya çok yakındı ama en karanlık ve tehlikeli andı. Gerçek kanıtı olmayan bir hipotezden taviz vermek zorunda kaldık. Karanlığın yok olacağını ve sihir ve sırların muhteşem tahtının ortaya çıkacağını pek beklemiyordum. Lucien bizi matematikteki tehlikeli geceden geçiren adam. Bir zamanlar söylediği gibi, bilinmeyeni keşfederken, sadece denizdeki deniz fenerleri gibi olan matematiğe güvenin…”

Heyecanını içeren mektup ve makalenin kopyası Morris’in sihirli kulesine teslim edildi.

Morris akşam yemeğini aldığında yemeğinin tadını çıkarıyordu. Orta pişmiş bifteği övdü ve Raventi’nin mektubunu kayıtsız bir şekilde açtı.

Birkaç hızlı bakıştan sonra yüzü aniden sertleşti. Daha sonra gözlerini kırpıştırarak kütüphanesine gitti ve tüm dikkatiyle okumaya, hesaplamaya ve düşünmeye başladı.

Hizmetkarlarının hepsi şaşkına dönmüştü. Tutumlu bir insan olarak Bay Morris hiçbir yiyeceği israf etmezdi. Bugün sorun neydi?

Morris ancak ikinci gün karmaşık onay sürecinden kurtuldu. Alçak bir sesle şunu söyledi: “Lucien’in teorisinin gerektirdiği gizemli önemi çözdükten sonra, bilişsel dünyam yarı yarıya katılaşacak.”

Gözleri rastgele hareket etti, aniden büyüyen çimleri ve pencereden dışarı çıkan bahar güneş ışığını yakaladı, bu da ona coşkulu bir canlılık hissettirdi.

“Kış bitti.”

…

1 Nisan’da düşük rütbeli bir büyücü olan Onore, Sihirbaz İdari Departmanı tarafından hazırlanan sınav alanına erkenden geldi. İki gözetmen genç ve güzel olduğundan onlara bir göz atmaktan kendini alamadı. Sonra aralarındaki tartışmayı duydu:

“Heidi, Holt Magic College’a öğretmen olmak için başvurmak mı istiyorsun? Kurumdaki işinin ertelenmesinden korkmuyor musun?” Siyah at kuyruklu kadın şaşkınlıkla sordu.

Heidi gülümseyerek cevap verdi: “Okudumo gereksinimleri. Her hafta sadece üç ders vermem gerekiyor. Yeterli boş zaman olacak. Ayrıca öğretmenimiz okul müdürüdür. Öyle ya da böyle ona destek olmalıyız. Layria, gelmiyor musun?”

Artık her biri kendi araştırmasını yapıyordu. Lucien onlara yalnızca genel bir talimat verdikten sonra artık onlara neredeyse hiç özel görev vermiyordu.

“‘Evans Koleksiyonu Matematik Testleri’ gibi şeyleri tanıtmak istiyorsunuz, değil mi?” Layria, Heidi’nin planını kolaylıkla anladı.

Heidi sevinçle gülümsedi ve soruya yanıt vermedi. Konuyu değiştirdi. “Sonuç olarak, yeni simyanın temellerini öğreteceğim.”

“Orijinal model mi?” Layria biraz şaşkına dönmüştü.

“Eh, değişikliklerden az çok bahsedeceğim.”

Yeni simyayla ilgili ders kitaplarını üniversite yayınlayacak, değil mi? Onore’un son altı ayda yapılan tartışmayla ilgili kafası tamamen karışmıştı.

Sabah büyü analizi testini bitirdikten sonra ayrılırken tekrar Heidi ve Layria ile karşılaştı. Şu anda, coşku ve heyecanla doluydular.

“Haha. Öğretmenimiz uzun süre makale yayınlamazsa her zaman şaşırtıcı başarılar elde eder. Artık sorunların çoğu çözüldü” dedi. Heidi sevinçle ve gururla söyledi.

Layria da mutlu bir şekilde şöyle dedi: “Makalenin özel gizemli önemini anlamasam da, bu en azından yolun işe yaradığı anlamına geliyor. Heidi, korkarım ki ‘temel yeni simya’ ders kitabının artık değişmesi gerekiyor. Bunu iyi öğretebilir misin? Daha doğrusu, makaleyi tamamen anladın mı?”

“Şey…” Heidi söyleyecek söz bulamıyordu.

Onore da şaşkına dönmüştü. Yine büyük teorik değişiklikler mi oldu?

Eve giderken birçok heyecanlı büyücüyle tanıştı ve onlardan olanları öğrendi. Daha sonra, oldukça karışık duygularla defterine şunu yazdı:

“…Arkanistlerin gelişimi, kimsenin ayak uyduramayacağı büyük bir sel gibidir. Bu sabah sınavdan önce sınav görevlileri, müfettişler ve sınava giren büyücüler yeni simyanın klasik modeli hakkında konuşuyorlardı. Ders kitabı bile bu şekilde hazırlanmıştı. Ancak öğlen sınav bittiğinde her şey değişti. Herkes kuantum mekaniğini, yeni simyadaki klasik modelin yeniden inşasını ve ders kitabındaki değişiklikleri tartışıyordu…”

“…Sadece bir öğleden sonra öyle büyük değişiklikler oldu ki. Orijinal ders kitabının öğrencilere verilmeden önce yeniden yazılması gerekmektedir. Bu gerçekten bir mitler çağıdır. Bu zorlu tempoya ayak uydurmak için koşmamız gerekiyor. Neyse ki bize her şeyi öğreten bir sihir okulu var…”