Bölüm 530: Rock’ın Önerisi

Bölüm 530: Rock’ın Önerisi

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

İletişim çemberini harekete geçirdikten sonra, tek gözü “Lucien?”den olgun, hoş bir kadın sesi geldi.

Lucien bir an şaşkına döndü, kim olduğunu anlayamadı. Konuşmacı ağzını tekrar açana kadar nihayet onun Büyük Arcanist Oliver’ın karısı Leydi Florencia olduğunu anladı.

“Leydi Florencia, size yardımcı olabileceğim bir şey var mı?” Lucien’e şaşkınlıkla sordu.

Florencia kıkırdadı, “Yapacak daha iyi bir işim olmadığını mı düşünüyorsun? Bir şey olmasaydı seninle iletişime geçmezdim. Oliver’ın makalesi hakkında ne düşünüyorsun? Arcana’nın bu sayısını okumuş olmalısın, değil mi?”

Lucien daha da şaşkına dönmüştü. Siz ve kocanız bunu özel olarak tartışabilirdiniz. Neden dışarıdan birine sorma zahmetine giriyorsunuz? Ancak Lucien, çiftin çatışıyor gibi göründüğünü hatırladı. Gülümsedi ve şöyle dedi: “Bunu okudum ve Ekselansları Raventi ve Bay Gaston ile tartıştım. Sakıncası yoksa baştan başlayacağım. Olur mu?”

“Evet.” Florencia hemen cevap verdi.

Kağıt hakkında görüş alışverişinde bulunduktan sonra Florencia bir süre sessiz kaldı. Sonra hoş sesini alçalttı ve şöyle dedi: “Lucien, Oliver senden onunla birlikte bir opera üzerinde çalışmanı mı istedi? Onu reddetsen iyi olur.”

“Nasıl bildin?” Oliver’ın karısını memnun etme niyeti Florencia tarafından mı öğrenilmişti? Bu Lucien için oldukça sürpriz oldu. Ne korkunç bir sır saklayıcı!

Florencia’nın bastırılmış sesi keyif yaydı. “Her zaman Holm’da gerçek müzisyen olmadığından ve kimsenin onun senaryosunu mükemmel bir operaya uyarlayamayacağından şikayet ederdi. Peki, eğer beni yeni bir operayla memnun etmek istiyorsa, tüm müzik tarihinde bile çok üst sıralarda yer alan büyük bir usta olan seni nasıl unutabilir?”

“Peki, bir operayla seni memnun edeceğini nereden biliyordun?” Lucien sonunda Florencia’nın bunu kocası ve önceki evlilik hayatları hakkındaki anlayışına dayanarak çıkardığını anladı. Kendi aşk hayatına yeni başlamış olduğundan merakla sordu.

Florencia tekrar kıkırdadı ama kahkahası karmaşık duygular içeriyor gibiydi. “Hep böyledir. Ya mücevher ya duygusal şiir ya da bizzat yarattığı yeni bir opera. Önceki iki seçenek yakın zamanda kullanıldı. Bunları tekrar tekrar kullanmayacak olan kişiliği göz önüne alındığında, bu sefer bir opera yapacağını çıkarmak kolay.”

“O halde neden benden onu reddetmemi istedin? Onu affetmek istemiyorsun?” Lucien sorudan sonra yüzünü okşadı. Bunu nasıl doğrudan sorabilirdi? Dedikodu tarafının da olduğu ortaya çıktı.

Florencia keyifsizce güldü. Acıyla dalga geçti, “Sen For Sylvia’yı yazdıktan sonra Sylvia öldü. Eğer bir çiftin arasındaki ilişkiyi onarmak ve sonunda onları ayırmak için başka bir opera yazarsan, inanıyorum ki aşk müziğin herkesin zihninde bir lanet haline gelecektir. Senden onu reddetmeni kendi iyiliğin için istedim.”

Lucien, Florencia’nın satır aralarındaki anlamını keskin bir şekilde yakaladı. “Leydim, Ekselans Oliver’la olan evliliğinizden vazgeçecek misiniz?”

“Evet.” Florencia yanıt verdi. Daha sonra duygularını döktü. “Ona defalarca katlandım ama o hiçbir zaman gerçekten pişman olmadı. Artık onunla uğraşamayacak kadar yorgunum ve çaresizim. Kendi büyü ve büyü çalışmalarım var. Öğretmenlerim, öğrencilerim ve arkadaşlarım var. Ondan ayrıldıktan sonra hayatımın değeri ve önemi kaybolacak gibi değil. Bazen aşk her şeyi kapsayamıyor. Belki ayrıldıktan sonra yeni bir mutluluk bulabilirim.”

Gözyaşı dökmeden veya bağırmadan mantıklı bir şekilde konuştu, bu da Lucien’in sözlerindeki kararlılığı duymasını sağladı. Bu anlık bir karar değil, iyice düşünülerek verilmiş bir karar gibi görünüyordu. Bu nedenle onu ikna edemedi ama sadece gülümsedi, “Öyleyse size şimdiden mutlu bir yeni hayat diliyorum leydim.”

Ancak Florencia’nın bilinçsizce açığa çıkardığı Oliver hakkındaki aşinalığı ve anlayışına bakılırsa ilişkileri gerçekten bu kadar kolay kesilebilir mi? Lucien bu konuda oldukça şüpheliydi.

Florencia alçak bir sesle şöyle dedi: “Lucien, sen gerçekten iyi bir adamsın. Oliver’la karşılaşmasaydım ama senden hem daha yetenekli hem de daha sadık olan seninle karşılaşsaydım diye düşünürüm çoğu zaman.O olsaydı, evliliğim o kadar mutlu olurdu ki, bu diğer insanları kıskandırırdı. Genç Natasha’yı kıskanıyorum.”

Morris’in öğrencisiydi ve Morris, Holm’un kraliyet ailesinin bir üyesiydi ve Hathaway’in çok değer verdiği bir gençti. Böylece Lucien ve Hathaway’in geçen günki diyaloğu hakkında genel bir fikir sahibi oldu ve Lucien’in geçtiğimiz yıllarda her türlü ayartmayı nasıl reddettiğini öğrendi.

“İltifatınız için teşekkür ederiz.” İyi adam kartı almasına rağmen Lucien hiç de rahatsız olmadı çünkü zaten aşkına sahipti. Sadece gülümsedi ve teşekkür etti.

Florencia aniden kıkırdadı, “Aslında bir zamanlar Oliver’a misilleme yapma fikri vardı ve başka bir beyefendiyle onun bana yaptığı gibi duygusal ve fiziksel bir ilişki kurmayı planlamıştım. O zamanlar hedeflerimden biriydin ama çekiciliğimi tamamen görmezden geldin. Ayrıca psikolojik engeli de kendim aşamadım.”

“Artık küçük Natasha’ya sahip olduğuna göre bunu yapmamın imkânı yok. Bu acıyı ben de yaşadım ve bir daha başka bir kızın böyle unutulmaz bir acı çekmesine izin vermeyeceğim. Lucien, genç Natasha’ya iyi davran. Eğer başka bir kadın varsa onu baştan çıkarırım ve onu senden tamamen uzaklaştırırım. Hehe. Annesini henüz çok küçükken kaybetmiştir. Benim gibi olgun kadınlardan hoşlanıyor olmalı.”

Lucien utançla çenesini ovuşturdu ve aceleyle konuyu değiştirdi: “Leydim, hedeflerinizden biri olduğumu söylemiştiniz. Başka adayınız var mıydı?”

Florencia bu açıklamanın ardından kendini çok daha rahat hissetti. Gülmesini tuttu ve şöyle dedi: “Çok talepkarım. İhtiyaçlarımı çok az kişi karşıladı. Ayrıca Oliver tarafından öldürülmemeleri için güçlü geçmişlere sahip olmaları gerekiyordu. Bu nedenle senin yanında öğretmenimi de baştan çıkarmayı planladım. Ancak dikkatli bir analizden sonra başarı şansının yüksek olmadığını gördüm. Lucien, sence elbisem tamamen Dalga Taşları, Güneş Taşları, Buz Kristalleri, Ejderha Derisi ve diğer değerli malzemelerle doluysa öğretmenim benim tarafımdan büyülenir mi?”

Lucien bunu doğrudan belirtti: “Ekselansları Morris’in elbisenizi çıkaracağını, sizi yatağa iteceğini ve elbisenizle birlikte çıkacağını düşünüyorum.”

“Haha! Ben de öyle düşünüyorum!” Florencia ilk başta şaşkına döndü. Sonra kahkahalara boğuldu.

Lucien kaşını kaldırdı. Kıdemlilerle arkalarından dalga geçmenin uygunsuz olduğunu hissederek aceleyle sordu: “Ekselansları Morris’le tanışmayalı uzun zaman oldu. Şu anda hangi çalışmalarla meşgul?”

“Siz yeni simya önerisinde bulunduktan sonra öğretmenimin neredeyse ağzının suyu akıyordu. Bu, malzemelerin değişikliklerini kontrol eden bir alandır. Eğer biri bu işin dibine ulaşabilirse, istediği kadar hazineye sahip olabilir. Bu nedenle öğretmenim o zamandan beri kendini tamamen bu işe adamıştır.” Florencia şaka yollu söyledi. Aslına bakılırsa Morris, Donald ve Raventi gibi dokuzuncu çember elementalistleri için yeni simya, efsanelerin ışığını tutmuştu. Kendilerini buna nasıl adamazlardı?

Lucien de aynı derecede esprili bir şekilde yanıtladı: “Eğer Alferris bir ejderha olmasaydı, Alferris’in Ekselansları Morris’in doğal oğlu olduğundan şüphelenirdim. O gerçekten servetini bir ejderha gibi koruyor.”

Biraz sohbetin ardından Florencia şöyle dedi: “Lucien, daha çok çalışmalı ve yakın zamanda Natasha’dan çocuk sahibi olmaya çalışmalısın. Eğer Oliver ve ben çocuksuz bir ilişkiye bu kadar meraklı olmasaydık muhtemelen bugün böyle olmazdık.”

“Bugünkü durum hâlâ çocuk sahibi olamayacak kadar tehlikeli. Ayrıca taç giydiğinden bu yana bir aydan az zaman geçti. Herhangi bir dürtü ya da baskının gerçekleşmesine daha aylar var.” Lucien de Natasha’yla bu konuyu konuşmuştu. Önümüzdeki yıllarda pek çok değişiklik olacaktı ve hamilelik onu zayıflatacak ve tehlike altında bırakacaktı. Bu nedenle soruyu Holm istikrara kavuştuktan sonra düşünmeliler.

Natasha buna daha fazla katılamazdı. Lucien’le açıkça evlenmek ve çocuklarının tam bir ailede doğmasını istiyordu.

Rütbesi ne kadar yüksek olursa, kavramanın da o kadar zor olacağı sorununa gelince, Pembe Kitap’taki ‘Zorla Hamile Kalma’ kesinlikle boşuna geliştirilmemiştir. Bu, belli bir efsanenin soyunu devam ettirmek için yarattığı bir şeydi. Başlangıçta bu sihri gördüğünde Lucien’in aklına Allyn’de özellikle kısırlığı tedavi eden bir klinik kurabileceği fikri geldi.

Florencia ile konuşmayı bitirdikten sonra Lucien az çok tereddüt etti. Yakınlık dikkate alındığında Florencia, Morris’in öğrencisi, Morris ise Natasha’nın öğretmeniydi.Daha da kötüsü, Oliver’ın isteği üzerine onunla işbirliği yapmayı reddetmeliydi çünkü onlar aynı taraftaydı. Ancak Oliver’a zaten söz vermişti ve sözlerinden geri dönmek uygunsuzdu.

Lucien bir an düşündükten sonra bir karar verdi. “Evliliklerinden feragat edilene kadar bekleyeceğim. Eğer Ekselansları Oliver hâlâ bir operanın kendisine geri dönmesini istiyorsa, bu Leydi Florencia’nın isteğiyle çelişmez.”

“… Ayrıca Leydi Florencia’nın kocasıyla çalışmamamı istemesi, onun hâlâ kararsız olduğunu ve operanın etkisinde kalabileceğinden korktuğunu mu gösteriyor?… Umarım ilişkileri, keşfedilseler bile trajediyle sonuçlanmaz…”

Aniden tek gözlük yeniden ısınmaya başladı. Lucien çaresizce kaşını ovuşturdu ve iletişim çemberini açtı.

“Lucien.” Morris’in sesi tek gözlükten geliyordu.

Lucien haykırdı ve biraz beceriksizce yanıt verdi: “Günaydın, Ekselansları Morris.”

“Senin sesin neden tuhaf geliyor?” Morris’e şaşkınlıkla sordu.

Lucien gülümsedi. Az önce büyük sır uzmanının öğrencisiyle birlikte büyük sır uzmanıyla dalga geçtiğini itiraf edemezdi. Bu yüzden sadece şunu sordu: “Size yardımcı olabileceğim bir şey var mı, Ekselansları Morris?”

“Arcananın son sayısını okudunuz mu?” Morris’in sorusu aynıydı.

Lucien tüm sabahı tanıdık baş büyücüler ve kıdemli büyücülerle tartışarak geçirdi. Ancak Douglas gibi efsanevi büyücüler ona ulaşmadı çünkü onların bilgeliği Oliver’ın makalesindeki sorunları görmelerine yetiyordu.

Lucien öğlene kadar yine özgür değildi. Öğle yemeğinden sonra Arcana’yı okumaya devam etmeyi planladı. Eğer çalışmasaydı ve en son makaleleri takip etmeseydi, ruh kütüphanesine sahip olmasına rağmen korkunç hatalar yapabilirdi.

Bu sırada siyah bir smokin giyen Rock içeri girdi ve Lucien’in ofisinin kapısını çaldı. “Lucien, biraz vaktin var mı?”

“Zorunlu görevi tamamladınız mı?” Lucien onu sevinçle içeri davet etti.

Rock rahat bir tavırla şöyle dedi: “Elbette Atom Enstitüsü’nün bir üyesi olarak benim için zorunlu görev çok basitti. Lazar da yakında geri dönecek olmalı. Lucien, burada olmamın nedeni, araştırma programlarımızın sayısı arttıkça elimizde yer ve yer kalmadığını sana bildirmek.”

“Sihir Araştırma Kurulu’na başvuruda bulunacağım, böylece diğer boş laboratuvarlar on sekizinci katta yer alacak.” Lucien yanıtladı. Zaten atom araştırmaları alanında tartışılmaz bir otoriteydi. Bunu yapmak zor değildi. “Ellere gelince, çok fazla büyücümüz yok mu?”

Kendisini de sayarsak toplamda on büyücü vardı.

Rock ellerini açtı. “Çok fazla büyücümüz var. Artık kimse ayak işlerini yapmaya istekli değil. Öğrencilerinizin hepsinin büyüdükçe kendi araştırma programları var. Bu nedenle bir grup sihir çırağı tutmamız gerekiyor.”

“Ardından görevleri vermek için Görev Bölgesine gidin veya sihir okuluyla iletişime geçerek onlardan en iyi öğrencileri önermelerini isteyin.” Lucien şüpheyle sordu: “Bunu neden önemsiyorsun?”

Rock bu tür şeyleri önemseyen bir adama benzemiyordu.

Rock kıkırdadı ama dürüstçe itiraf etti: “Sen ve Lazar’ın aşkınızı bulduğunu görünce endişeleniyorum. Burası benim zamanımın çoğunu geçirdiğim yer. ‘Taze kan’ olmazsa bu nasıl olur? Birkaç kız öğrenciniz oldukça iyi ama hepsi sizinle çok gurur duyuyor ve benim hiç de önemli olduğumu düşünmüyorlar.”

“Zorlama ve korkutma yok.” Lucien ona hatırlattı.

Rock memnuniyetle yükseldi, “Evlilik amacıyla bir partner arıyorum. Bunu neden yapayım? Görev Bölgesi’ne gidiyorum. Atom Enstitüsü’nün itibarı göz önüne alındığında sayısız çırak başvuracak. Peki, çok mu zahmetli olur?”

“İncelemeyi, yazılı sınavları ve görüşmeleri sürdürün. Bunları üç prosedürle tarayabilirsiniz. Hepsi size ait. Arada bir bunları bizzat ben denetleyeceğim.” Lucien oldukça muzip bir şekilde, sihir çıraklarına iş arama konusunda bir ders vermeyi umarak söyledi.