Bölüm 529: Meşgul Lucien

Bölüm 529: Meşgul Lucien

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Lucien, Raventi gibi sır araştırmalarına kendilerini adamış onurlu baş büyücülere saygı duyardı. Gülümsedi ve şöyle dedi: “Arcana’nın bu sayısını yeni aldım ve henüz okumadım. Ancak benimle tartışmak istediğiniz makale buysa, birkaç gün önce öğretmenimin yerine Ekselansları Oliver ile iletişim kurduğum için sorun olmamalı.”

“Onunla tartıştınız mı?” Raventi biraz şaşırmıştı. Oliver ve Lucien’in izlenimleri arasında bir bağlantı yoktu ve Lucien, Oliver’ın başvuracağı son kişi olmalıydı. Ancak Raventi çok geçmeden bir sebep buldu. İmha Eli, Fırtına Lordu ile görüşmek için gelmiş olmalı ve Lucien da aynı anda oradaydı. Bu nedenle tartışmaya katılmaya davet edildi.

Düşündükten sonra sabırsızca sordu: “Sizce malzemelerin uzunluğu ‘Eter’e karşı hareket ettiğinde kısalacak mı? Ekselansları Douglas’ın deneyini ‘Eter’ perspektifinden açıklamaya gerek var mı?”

Raventi, nispeten açık fikirli ama kendi kararlılığına sahip Elementalistlerden biriydi. Atomların alt bölümlere ayrılabileceğini kabul edebilirdi, ancak manevi gücün entegrasyonu olmadan malzemelerin kendi başlarına hareket sırasında uzunluklarının azaltılabileceğini hayal edemiyordu.

“Öncelikle bu sadece bir varsayım, tıpkı dalga teorisini destekleyen birçok kişinin daha önce öne sürdüğü varsayımlar gibi. Önyargılı bir yaklaşımla ele alınmamalı çünkü büyük bir gizem uzmanı tarafından önerilmiş.” Lucien daha önce öğrencilerine söylediklerini tekrarladı. Sonra dedi ki, “Ayrıca bunun malzemelerin azalmasından olduğunu düşünmüyorum. Eğer azalma gerçekse, alanın azalmasından kaynaklanma ihtimali daha yüksek…”

Heidi ve Annick, Lucien ve Raventi arasındaki konuşmayı dinledikten sonra öğretmenlerinin neden bu kadar sakin olduğunu anladılar. Çünkü bunu önceden okumuştu.

“Ne kadar kurnazsın!” Heidi gizlice kalbinden şikayet etti. Sonra Katrina ve diğerleri de aynı düşünceye geldi; öğretmenleri ile Raventi arasındaki tartışmayı dikkatle dinlediler, ara sıra ellerindeki günlüğe atıfta bulundular.

Uzun bir sürenin ardından Raventi nihayet büyük bir memnuniyetle iletişimi kesti. Lucien gözlerini kaldırdı ama altı çift istekli göz gördü. Sanki fikrini açıkladıktan sonra önceki endişeleri ortadan kalkmış gibi oldukça rahat görünüyorlardı.

“Usta, bu konuda hâlâ kafam karışık.” Katrina sormak için acele etti. Sonuçta efendileri onların tarafındaydı!

Lucien sorularını açıkladıktan sonra Annick kaşlarını çattı ve şaşkınlıkla sordu: “Usta, daha önce ne parçacık teorisine ne de dalga teorisine ilginiz olmadığını söylemiştiniz? O halde ışık tam olarak nedir?”

Bahsettiğinde Heidi ve diğer öğrenciler, bir an önce kendilerini hayrete düşüren konuyu hatırladılar. Hepsi Lucien’e şaşkınlık ve endişeyle baktı.

Lucien bir süre düşündükten sonra ciddi tavrını korudu ve şöyle dedi: “Dalga teorisi ve parçacık teorisi hakkındaki önyargılarınızı bir kenara bırakırsanız ve gerçekten deney olguları ve sonuçlarına dayanarak düşünürseniz, ışığın hem fotoelektrik etki ve Brook saçılması deneyinin önerdiği gibi parçacıkların özelliklerini, hem de çift yarık deneyi, kırınım deneyi ve Brook noktalarının önerdiği gibi dalgaların özelliklerini gösterdiğini keşfedersiniz. Dolayısıyla hem dalga teorisi hem de parçacık teorisi.” üstesinden gelemeyecekleri eksiklikleri var ve ışığı tam olarak tasvir edemiyorlar, dalgaların ve parçacıkların daha yüksek bir seviyede birleştiğine inanıyorum, ancak gerçekte farklı yansımaları var.

Lucien ilk kez soruyu herkesin önünde açıklıyordu. Öğrencileri için daha çok psikolojik bir ısınmaydı.

Annick ve diğer öğrenciler Lucien’in açıklamasından sonra derin düşüncelere daldılar ama kafaları daha da karışmış görünüyordu.

Lucien’ın Dalga ve Parçacık arasındaki Savaşı sürdürmeye niyeti yoktu. Böylece, ofisine dönmeyi ve Arcana’yı bu konuyu incelemeyi planlayarak zamanında ağzını kapattı. Birkaç gün önceki gece, bilişsel dünyası aniden bulanıklaştı.Fernando’nun defalarca bahsettiği yeni efsanevi sınıfın yapısına benzeyen kübik şeritler birdenbire ortaya çıktı. Bu, Lucien’in birisinin “yeni simya”yla ilgili belli bir kehaneti kanıtladığından şüphelenmesine neden oldu ama mesele nötronlarla ilgili değildi, en önemlisi.

Lucien tekrarlanan deneylerden sonra nötronu kendi başına bulabilirdi. Ancak büyü seviyesi henüz bilişsel dünyasına uyum sağlamamıştı ve çok fazla düzenli büyü öğrenmemişti. Sağlam temelden dolayı, eğer bilişsel dünyasında büyük değişikliklere izin verirse gizli sorunlar ortaya çıkabilir. Sonuçta yeni efsanevi sınıf oluşturulmuş olsa bile şimdilik onu kullanıma alamazdı.

Lucien, bir veya iki yıl içinde, yedinci daire ve sekizinci daire büyüleri hakkındaki bilgisi yeterince zengin olduğunda ve büyü seviyesi sabitlendiğinde, bunun kendisi için “nötronu keşfetmesi” için en iyi fırsat olacağına inanıyordu.

Tam uzaklaşmak üzereyken Lucien tek gözünün yeniden ısındığını hissetti.

“Lucien? Arcana’nın son sayısını okudun mu?” Bu sefer Gaston’un sesiydi.

Lucien gülümseyerek içini çekti. “Az önce Raventi Hazretleri ile bu konuyu görüştüm…”

Bir süre tartıştılar. Gaston fikirlerini açıkladı ve Lucien’in fikrini dinledi. Sonunda şöyle dedi: “Sizinle daha önce gizem sorularını çok az tartışmıştım. Beklediğimden daha seçkinsiniz. Ekselansları Oliver’ın makalesiyle ilgili başka ne gibi önerileriniz var?”

“Dönüşüm matrisinin başka birçok yere de uygulanabileceğini düşünüyorum. Üzerinde çalışmaya değer olabilir.” Lucien bundan incelikli bir şekilde bahsetti.

Gaston, Lucien’in satır aralarında söylemek istediğini kesinlikle yakalayamadı. Gülümsedi, “Ayrıca matrisin diğer birçok araştırma alanında da kullanılabileceğini hissediyorum. Evet, Lucien, henüz duyduğunu sanmıyorum. Arcana İnceleme Kurulu, uzmanlığınla senin sadece devrim niteliğindeki makalelerden sorumlu olmaman gerektiğine karar verdi. Hak edilmiş bir otorite olarak, kendi alanlarının gözden geçirilmesinden de sorumlu olman gerekiyor.”

“Hangi alanlar?” Lucien yüzünü buruşturdu. Eğitimsiz büyücüler onun yerine bir atılım yapamayacaklarını keşfettiklerinden beri, bir yıl boyunca hiçbir makaleyi incelememişti ve neredeyse kendisinin bir eleştirmen olduğunu unutuyordu. Sonuçta çok fazla devrimci gazete yoktu.

Ancak Lucien, Kurul’un kararını reddetmedi çünkü daha fazla makaleyi incelemek aynı zamanda bir egzersiz ve ilham almanın bir yoluydu. Geçilemeyen belgeler bile ona yeni bir bakış açısı getirebilir.

Gaston gülümsedi, “Bütün yönetim kurulu üyeleri senin elementler, simya, termodinamik ve matematik konularında otorite olduğun konusunda hemfikir. Dört alandaki tüm makaleler sana iletilebilir. Ayrıca, Aydınlık-karanlık okulundaki kuantum foton makalelerinden ve elektromanyetik alanındaki X ışınları ve elektronlarla ilgili makalelerden de sen sorumlu olacaksın. Bir sorun mu var?”

Lucien, Ölümsüz Taht Ödülü’nü ve Gümüş Ay Madalyası’nı şimdiye kadar kazanmış olmasına rağmen, hiç kimse onu ruh çağırma ve elektromanyetizma konularında gerçekten bir otorite olarak görmüyordu; burçlar, yanılsama, dönüşüm veya çağırma gibi konularda kayda değer bir başarı elde etmediğinden bahsetmeye bile gerek yok.

“Hiç de değil.” Lucien yanıtladı.

Gaston onu övdü, “Lucien, sen gördüğüm tüm yetenekli büyücüler arasında en sevimlisisin. Bir şey daha. Ben de senin gibi kendime ait bir enstitü kurmayı planlıyorum. Ancak mikroskobik alanda Kongrenin kaynakları mutlaka Atom Enstitüsü’ne yatırılacak. Bu nedenle yeni simya dışında başka bir şey çalışmayı planlıyorum. Önerin var mı? Okulda dikkat etmeye değer bir alan var mı? unsurlar?”

Lucien, benzer kurumların ve araştırma merkezlerinin sayılarının giderek arttığını zaten hayal edebiliyordu. Büyücüler aptal değildi. Yeni simya önerildikten sonra, yeteneklerini doğrulamanın yanı sıra, böyle bir araştırma metodolojisinin hem sonuçlar hem de finansman açısından ilerlemesini fark etmiş olmalılar.

Bir an düşünen Lucien ciddi bir tavırla yanıtladı: “Sentetik canlı madde üzerine yapılan çalışmaların, gizemli sırların mevcut gelişiminin çok gerisinde olduğuna inanıyorum. Bu, araştırmaya değer bir alan.”

“Teşekkür ederim.” Gaston ona içtenlikle teşekkür etti.

Konuşma bittikten sonra Lucien okuldan ayrılmayan öğrencilere baktı.Neredeyse sürünerek dışarı çıkana kadar bir gülümsemeyle merak uyandırdılar.

“Usta, başka bir şey var mı?” İçlerinden en cesuru olan Heidi titreyen bir sesle sordu. Hala sınavlar ve sınavlar var mıydı? Neredeyse orta düzey büyücülerdi!

Lucien başını salladı. “Merak etme. Üzerinde çalışabileceğin bir şey buldum.”

Biz de tam olarak endişeleniyoruz! Layria ve Sprint’in yüzünde acı bir gülümseme vardı.

“Duymuş olabileceğiniz gibi, Arcana İnceleme Kurulu’nun bir üyesi olarak tüm sorumlulukları üstleneceğim. Bu nedenle, öğrencim olarak bana tahsis edilen makalelerin incelenmesinde bana yardımcı olmalısınız.” dedi Lucien ciddi bir tavırla.

İç çekişler yankılandı. Sprint ve Katrina ilk başta şaşırdılar çünkü başkalarının makalelerini incelemek kesinlikle muhteşemdi ama çok geçmeden hepsi hüsrana uğradı.

Chelly çekingen bir tavırla şöyle dedi: “Usta, sır seviyemiz şu anda üç ya da dört olsa ve biz de bir nevi orta düzey büyücüler olsak da, bunun nedeni, elemental alandaki en son teknolojiyle temasta olduğumuz şeyler olması ve sır kredisi elde etmemizin kolay olmasıdır.”

“Aslında mezun olalı henüz dört yıl oldu. Pek çok alanda yeterince bilgi sahibi değiliz ve derinlemesine araştırma yapmadık. Başkalarının makalelerini incelersek birçok sorunla karşılaşacağımızdan korkuyorum. Siz bile suçlanabilirsiniz.”

Kendine en çok güvenen kişi olan Sprint de dahil olmak üzere tüm öğrenciler onaylayarak başlarını salladılar. Adımı çok genişse kişi kendi kendine takılıp düşebilir.

“Bu tam da bilginizi geliştirmenin yolu. İncelediğiniz her makaleyi yeniden inceleyeceğim. Bir hata keşfedildiğinde, inceleyenin hatayı neden yaptığını ve bundan kaçınmak için ne öğrenebileceğini açıklayan bir rapor yazması gerekecek. Bilginiz olsun, yeniden incelemem siz ne yaptığınızı öğrenene kadar ilk birkaç yıl içinde titiz ve titiz olacaktır.” dedi Lucien ciddi bir tavırla.

“Evet efendim.” Birkaç öğrenci hemen bunu kabul etti.

Heidi, daha sonra rahatlayarak yanağını ovuşturdu ve gülümsedi, “Aslında makaleleri incelemek kötü değil. Mümkün olan en kısa sürede kendi bilgi sistemimizi oluşturmamıza yardımcı olacak. Bir an önce paniğe kapılmıştım çünkü ustanın bize daha önce olduğu gibi on bilgi puanı ve alıştırmalar verdiğini düşünmüştüm.”

“Harika bir teklif. Zamanım olduğunda sana bir test hazırlayacağım. Umarım baş büyücü olmadan önce yalnız kalmazsın.” Lucien, Teorik Fizik Kursu’nu ¹ doğrudan değiştirmeyi düşünmüştü, ancak görelilik teorileri ve kuantum mekaniği hakkında çok fazla bilgi içeriyordu. İki teorinin genel kabulü geliştikten sonra öğrencileri ve daha fazla gizemci kesinlikle bundan ‘hoşlanacak’tı.

“Ne?” Heidi’nin yüzü solgundu, Sprint’in ve onu parçalayacak olan diğer öğrencilerin gözlerini hissediyordu.

Başbüyücü olmadan önce yalnız olmasaydı, hayatının geri kalanında kesinlikle yalnız kalacaktı…

Şu anda Lucien’in yüzündeki gülümseme bir şeytanın gülümsemesi gibiydi.

……

Korkan öğrencileri dışarı çıkardıktan sonra Lucien gazeteleri okumaya başladı. Çok geçmeden ‘Yeni Simyaya Dayalı Hidrojen Hatları Spektrumu Üzerine Bir Analiz’ başlıklı bir makaleyi fark etti.

“… Böylece deney sonucuna uygun teorilere dayanarak Balmer formülünü buldular [2. İsviçreli matematikçi Johann Balmer, görünür hidrojen çizgilerinin dalga boylarının basit bir formülle ifade edilebileceğini keşfetti (1885).].” Lucien kazançlarının kaynağını fark etti. Formülün deneyime dayalı olarak ilk ortaya çıktığı Dünya’dan farklıydı.

Kağıdı daha dikkatli okumak üzereyken Lucien’in tek gözü yeniden ısındı.

“Beni bu sefer kim arıyor? Ne kadar yoğun bir gün…” diye şikayet etti Lucien, bütün sabah bir an bile huzur yaşamamıştı.