Gerileyen Kan Şövalyesinin Stratejisi Novel Oku
(Çevirmen – Helga)
(Düzeltici – Şanslı)
Bölüm 57
“İkiz Bıçaklı Sasha mı? Ha, evde böyle mi oynuyorsun?” diye alay etti Matteo.
Sınıf arkadaşları da aynı şeyi hissetti. Her biri küçümseyici bir yorum yaptı.
“İkiz Kılıç Sasha'nın iyi tarafına geçmeye çalışmalıyız, değil mi?”
“Hey, hey, bu İkiz Kılıç Sasha. 'Efendim' eklememeli miyiz? Bu, rahatça kullanabileceğimiz bir takma ad değil.”
Sasha'nın yüzü kızardı, muhtemelen sınıf arkadaşlarının alayları yüzünden. Sadece 16 yaşında olan Sasha, utancını gizleyemedi.
“Kardeşim, ne yapıyorsun o—ıyy,” Sasha, Kane'e yaklaşmaya çalıştı ama Matteo'nun sert tutuşu karşısında irkildi. Matteo'nun eli Sasha'nın omzunu sıkıca kavramıştı. Üstüne üstlük, Matteo kendi ayağıyla Sasha'nın ayağına bastırdı. Bu, bilindik bir zorbalık biçimiydi. Sasha'nın kıyafetlerinin altından görünen deri bile morluklar gösteriyordu, açıkça istismar belirtileri.
Matteo'nun sesi hemen ardından geldi. “Sasha, beni kardeşinle tanıştırmaman gerekmez mi?”
“Anladım… evet,” Sasha acısını yuttu ve Kane her şeyi gördü. Geçmişin anıları Kane'e geri döndü ve ardından konuştu.
“Ayağını oynat. Sasha'nın acı çektiğini görmüyor musun?” Kane'in sakin sesi beşinci katta yankılandı. Hiçbir güç, hiçbir tehdit yoktu, sadece sessiz bir ifade. Yine de, Matteo içgüdüsel olarak korku hissetti ve ayağını hemen Sasha'nın ayağından çekti. Matteo etrafına baktı, arkadaşlarının da aynı şekilde hissedip hissetmediğini kontrol etti.
'Kahretsin. Tek korkan ben miyim? Bu sözde aptaldan mı?'
Matteo'nun yüzü Sasha'nınkinden bile daha kırmızı oldu. Utancını gizlemek için daha saldırgan oldu.
“Sasha, kardeşin bir şeyi yanlış anlamış gibi görünüyor, değil mi?”
Matteo'nun Sasha'nın omzundaki eli sanki onu ezmeye çalışıyormuş gibi sıkılaştı. Hatta manasını kanalize etmeye bile başladı.
“Ah!” diye bağırdı Sasha. Matteo Yüksek Seviye 2. sınıftı, Sasha ise sadece başlangıç seviyesi 2. sınıftı, bu da Sasha'nın Matteo'nun tutuşundan kurtulmasını engelledi.
Sıra dışı atmosferi hisseden Camilla, Sasha'ya seslendi. “Genç Efendi Sasha, iyi misin?”
“Ah, ben… ben iyiyim.”
“Affedersiniz, ne yapıyorsunuz? Efendi Sasha acı çekiyor. Bırakın onu,” Camilla Matteo'ya doğru yürüdü, ancak sınıf arkadaşları yolunu kesti.
“Sen kimsin?”
“vay canına, bu kadar güzel bir şövalyenin olduğunu bilmiyordum.”
“Hayal kırıklığına uğradım, Sasha. Onu daha önce tanıştırmalıydın.”
Hepsi asil evlatlardı ve bu yüzden saygıdan yoksunlardı.
“Kenara çekil.”
“HAYIR.”
“Şu ağır zırhı çıkarırsan yapabiliriz.”
“vay canına, harika bir fikir.”
“Heh, bu konuda sizden daha iyiyim.”
Camilla ile alay ettiler. Bu arada Matteo, Kane'e hitap etti.
“Sasha, kardeşine burayı kullanmamız gerektiğini söyle.”
“Kardeşim… özür dilerim ama,” Sasha, acıya katlanırken Kane'e sormaya çalıştı ama Kane onun sözünü kesti.
“Sen olduğun yerde kal. Ben hallederim.”
“Kane, sonunda onları öldürecek misin?”
Blata'nın gözleri parladı.
Kane'in hamlesi genellikle kan dökülmesiyle sonuçlanıyordu ve Blata da bu konudaki beklentisini gösteriyordu.
“Camilla, şu adamların her birinden bir parça kes.”
“Ne?”
“Duymadın mı? Yoksa hepsini kendim mi öldürmem gerekiyor?”
Camilla, Kane'in delici bakışlarına başını salladı. “Emirlerini yerine getireceğim.”
Camilla orta seviye 3. sınıf bir şövalyeydi. Buradaki herkes ona saldırsa bile, onu tek başına yenemezlerdi. Kılıcını çekerken, diğerleri konuşmaya başladı.
“Sen bizim önümüzde kılıç mı çekiyorsun?”
“Görünüşünüzü övdüğümüz için mi bu kadar cesursunuz?”
“Bizim kim olduğumuzu biliyor musun?”
Hala sadece ağızlarını çalıştırıyorlardı. Bu onların hatasıydı.
Camilla gözlerini sıkıca kapattı ve kılıcını salladı.
vızıldamak.
Beşinci katın terasında hafif bir esinti esiyordu.
Çatırtı.
Bir şeyin kırılma sesiyle birlikte çığlıklar havayı doldurmaya başladı.
“S-Sen, B-Omzum mu?”
“Ha?”
“Ahhh!”
Matteo hariç herkesin sol omuzları gevşekçe sarkıyordu. Camilla kılıcını kınına koydu ve Kane'e baktı, ondan bir şey istiyordu. Ancak aldığı yanıt beklediği gibi değildi.
“Kollarını kesmeliydin. Sadece kırmak mı? ve silah olarak kullandıkları sağ kollarını bile değil, sol kollarını.”
“Öf.”
Artık Blata gibi hisseden Camilla omuzlarını düşürdü ve Kane'in yanına döndü. Sahneyi gören Blata heyecanlandı.
“Hehe. Kan, kan! Hepsini öldürün!”
* * *
Bu sırada Matteo, önünde gelişen sahne karşısında dehşete kapılmıştı.
Arkadaşlarının hepsinin kolları kırılmıştı. Bunu basit kırıklar olarak görmezden gelmek önemsiz görünebilir, ancak bunlar saygın asil ailelerin varisleriydi. Kimse onları azarlamaya cesaret edemeden pervasızca hareket edebilirlerdi. Dahası, onlar Kraliyet Askeri Akademisi'nin öğrencileriydi. Onlara kim dokunmaya cesaret edebilirdi? Başkentte, kraliyet bile onlara sert davranmazdı.
Oysa burada onların kollarını kıran bir şövalye vardı.
“Sen delirdin mi! Ne yaptığının farkında mısın!?” diye bağırdı Matteo. Başkentte geçerli bir sebep olmadan bir asilzadeye zarar vermek, derhal idam edilmek için bir sebepti. Kane onun yerine cevap verdi.
“Yaptığınızın doğru olduğunu düşünüyor musunuz?”
“Ne yaptım?”
“Rehinar ailesinden birine hakaret ettin ve bu senin cezan. Daha kötüsü olmadığı için kendini şanslı say.”
“Nasıl cüret edersin… Ah!” Matteo cümlesini bitiremedi çünkü oturmuş olan Kane aniden önünde belirdi. Matteo onun hareket ettiğini bile fark etmemişti.
“Neden seninle henüz görüşmediğimi biliyor musun?”
“...!?”
“Çürük tomurcukları erken kesmek gerekir.”
“...?” Kane, Matteo’nun omzunu yakaladı ve kolunu geriye doğru büktü.
“Ahhh!” diye bağırdı Matteo. Dyer'da hayatı boyunca şımartılmıştı ve hiç böyle bir acı yaşamamıştı.
“Acıdan ağlama artık. Daha yeni başlıyoruz.” Kane'in eli Matteo'nun kalbine doğru hareket etti. Yaklaşan tehlikeyi hisseden Matteo büyük kılıcını çekmeye çalıştı.
“Bu faydasız.”
Kane'in eli çoktan Matteo'nun kalbinin üzerindeydi.
Ziiing—
Kane'in avucuyla Matteo'nun kalbi arasında küçük bir sihirli daire belirdi.
“Bu biraz acıtacak. Dayanmaya çalış.”
Sihirli çemberin içinden mor renkli ışık demetleri çıktı ve Matteo'nun kalbine girdi.
Patlatmak.
Şak, şak, şak!
Sıkıca bağlanmış tellerin kopması gibi bir ses duyuldu. Blata, izlerken heyecanla zıplayıp duruyordu.
“Kane'den beklendiği gibi! O çok acımasız.”
Kane en işkence edici yöntemlerden birini kullanıyordu. Genellikle itirafları almak için kullanılıyordu. Tüm vücuda bağlı mana devrelerini keserek tarif edilemez bir acıya neden oluyordu.
“Ahhh…” diye inledi Matteo.
Matteo ağzından köpükler saçarak bayıldı. İşkenceye tahammülü olmadığı için dayanamadı ve bayıldı. Ama Kane işlerin böyle gitmesine izin verecek biri değildi.
Matteo'nun kırık kolunu kavradı ve acı onu kendine getirdi.
“Bu, senin yaptıklarına kıyasla hiçbir şey,” diye fısıldadı Kane, ancak Matteo'nun duyabileceği kadar yüksek bir sesle.
Sara ile evli olan kardeşi Rivan'a güvenerek Rehinar'da her türlü zalimliği yapan eski Matteo'yu hatırladı. Ray olduğunda, Kane pek umursamadı, ailenin zaten dağılacağını düşünüyordu. Ama şimdi, Matteo'nun Sasha'ya eziyet ettiğini görünce öfkeyle doldu.
“Ahhhh! Lütfen dur!” Matteo'nun çığlıkları, Kane mana devrelerini birer birer kesmeye devam ederken görmezden gelindi. Matteo bayıldı ve tekrar tekrar uyandı.
“Lütfen… beni affet…” diye yalvardı Matteo, gözyaşları ve sümük yüzünden aşağı akarken. Matteo iri yapısına rağmen hala oldukça gençti. Ölüm korkusu onu çaresiz bırakıyordu.
“Yanlış kişiye yalvarıyorsun. Af dilemen gereken kişi Sasha.”
“...Sasha, üzgünüm. Lütfen beni affet...”
Kane, Sasha'ya döndü. “Sence bu yeterli mi?”
“...Evet. Onu affediyorum.”
“Sana ve Rose'a zorbalık yapmış olmasına rağmen mi?”
“Yeterince cezalandırıldı.”
“Sasha, şunu unutma: Affetmek, gücün olduğunda yapılmalı. Güçsüzken merhamet gösterirsen, bu sadece ölüme yol açacaktır. Benim kitabımda, affetme diye bir şey yoktur.”
Bununla birlikte, Kane Matteo'nun vücudundaki kalan mana devrelerini kesti. Etraftaki herkes bu vahşi eylem karşısında ürperdi. Matteo'nun arkadaşları, Kane'den korktukları için tükürüklerini bile sesli bir şekilde yutamadılar.
'Dünyanın en büyük aptalı o değil miydi?'
'Hangi aptal? Hareket ettiğini bile hissedemedim.'
'Mahvolduk.'
'Rehinar'ın düştüğünü kim söyledi? Kim olduğunu öğreneyim.'
Kane'in varlığıyla tamamen bunalmış bir halde, rahatça nefes bile alamıyorlardı. En zorlu rakiplerinden biri, bir sınıf arkadaşının kardeşi çıktı. Tam da korktukları gibi.
“Sizinle ne yapacağım?” Kane'in bakışları diğer sınıf arkadaşlarına kaydı.
“Üzgünüz!”
“Büyük bir günah işledik. Sasha'ya bir daha zorbalık yapmayacağız. Lütfen bizi affet!”
“Sizi tanıyamadık. Lütfen bize bir şans daha verin!”
Hepsi yalvarıyordu, mana devrelerinin kesilmesinin asil statülerini kaybetmek anlamına geldiğini biliyorlardı. Bu, bir daha asla manayla başa çıkamayacakları anlamına geliyordu. Mucizevi bir iksirle devreleri onarmak için zayıf bir şans olsa da, böyle bir fırsat neredeyse imkansızdı.
“Ben af istemiyorum.”
“Ne istersen söyle yeter. Yaparız.”
“Geri dön ve eğitmenine kollarını kırdığımı söyle.”
“H-hayır!”
“Yap bunu.”
“Yemin ederiz ki tek kelime etmeyeceğiz.”
Kane kaşlarını çattı. İnatçıydılar ya da belki de onun sözlerini kavrayamıyorlardı.
“Seni burada mı öldüreyim? Dediğimi yap.”
İsteksizce kabul ettiler. “Söylediğin gibi yapacağız.”
“Şimdi git.”
Sınıf arkadaşları kanlı Matteo'yu hızla aşağı taşıdılar ve bir anda ortadan kayboldular. Sasha durumu kavramaya çalıştı.
* * *
“Genç Efendi Sasha, anlamaya çalışma. Ne kadar düşünürsen düşün, mantıklı gelmeyecek,” diye yatıştırdı Camilla onu.
“Az önce ne oldu?”
“Gördüğünüz gibi başkentte işimiz vardı. Bu iyi bir şey.”
“Nedir?”
“Genç efendi, Birinci Prenses’ten Yıldızlar Balosu’na davet aldı.”
“G-gerçekten mi!?” Sasha, Kane'e baktı, Kane de onaylarcasına başını salladı.
“Camilla haklı” dedi Kane.
Sasha'nın gözleri şaşkınlıkla büyüdü. “Camilla, kardeşim neden böyle konuşuyor?”
“Alışmak zor, değil mi? Ama alışmak zorundasın.”
“Kardeşim gibi hissetmiyorum.”
“İlk başta ben de aynısını hissettim. Hatta başka birinin onun bedenini ele geçirip geçirmediğini bile merak ettim.”
“ve daha önceki hareketler,” diye söze başladı Sasha.
“Genç Efendi Sasha, sakin ol. Soru sormak için bolca zaman var,” diye sakinleştirdi Camilla onu.
“Özür dilerim, çok şaşırdım.”
“Anlıyorum. Herkes aynı şekilde hissetti.”
Sasha sakinleşirken Kane sordu, “Ne kadar kötü yaralandın? Mana akışın tamamen berbat.”
“Ha?”
“İçsel mana akışın hala düzgün değil.”
“Bu adamlar gerçekten korkunç. İnsanlardan bile daha kötüler,” diye araya girdi Blata, Sasha'nın vücudundaki yaraları açıkça görüp sinirlenerek.
“Artık zorbalığa uğramana izin verme. Alışkanlık haline gelecek,” dedi Kane, sert bakışları Sasha'nın istemsizce geri çekilmesine neden oldu.
“Tamam aşkım....”
“Ama bundan sonra kimsenin sana zorbalık yapmaya çalışacağını sanmıyorum.”
Zorbalığı görmezden gelen sadece sınıf arkadaşları değildi. En büyük sorun eğitmenlerdi. Ya rüşvet aldılar, Fresia İmparatorluğu'na ihanet ettiler ya da eğitmen kılığında casus oldular ve çürümenin en küçük sorunlardan yavaşça yayılmasına izin verdiler.
Rehinar'ı geri dönülmez bir yıkıma sürüklemeye çalışanlar artık ortadan kaldırılması gerekenlerdi.
“Yarını sabırsızlıkla bekliyorum.”
Kane, asil veletlerin her birinden birer kol kesmişti. Mirasçı olmasalar da hepsi doğrudan torunlarıydı. Aileleri gerçekten değerli oğullarının yaralandığı gerçeğini görmezden mi gelecekti? Onlardan sorumlu olanlar eğitmenleriydi. Suçlanmaktan kaçınmak için eğitmenler kendileri harekete geçecekti.
“Nasıl tepki vereceklerini hayal etmek eğlenceli.”
Kane gülümsediğinde gözleri hilal şekline büründü.
(Çevirmen – Helga)
(Düzeltici – Şanslı)
Yorum