Bölüm 469: “İlahiyat Tartışması”

Bölüm 469: “İlahiyat Tartışması”

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Solna Nehri sessizce akarak Erdo’da yaşayan canlıların üçte birini besledi Yarımada. Yanında birçok nehir vadisi oluştu. Adını nehrinden alan Solna Vadisi’nde birkaç şehir devleti vardı. Bol su kaynağı ve zengin topraklar sayesinde Solna Vadisi, Politown’dan sonra ikinci sırada yer alan çok müreffeh bir yer haline geldi.

Husum şehrinde Savaş Lordu için yeni inşa edilen tapınağın önünde geniş bir meydan vardı ve üzerine bir sahne inşa edilmişti. Keten cübbe giyen insanlar gönüllü olarak etrafında toplanıp taptıkları farklı tanrıyı destekliyorlardı. Angonorma İmparatorluğu’nun askerleri, sanki bu kafirlerin birbirlerini öldürmesini diliyormuş gibi, bronz zırhları içinde tembelce duruyorlardı, müritler arasındaki küçük çatışmalara hiç aldırış etmiyorlardı, bu da pek çok beladan kurtulurdu.

Sahnede Barril’in geri kalan sekiz tanrısının temsilcileri olan sekiz baş rahip oturuyordu: Ay Tanrısı, Gök Gürültüsü ve Şimşek Tanrısı, Fırtına Tanrısı, Dünyanın Ana Tanrısı, Yeraltı Dünyasının Efendisi, Güneş ve Adalet Tanrısı, Bilgelik Tanrısı ve Aşk ve Irk Tanrıçası. Gümüş sandalyelerde tartışmanın başlamasını beklediler. Bu tartışmada zafer kazanamazlarsa ve tanrılarını üç tanrıdan birine dönüştürürlerse, tanrıları Savaş Lordu tarafından vadiden kovulur. Zamanla, kovulan tanrılar yavaş yavaş takipçilerini kaybedecek ve sonunda ölecek ya da asimilasyon nedeniyle Angonorman panteonunun bir avatarı haline gelecekti.

Her ne kadar üç tanrıyı seçmenin Savaş Lordu’nun onları bölme ve daha iyi yönetme stratejisi olduğunu ve sonunda hepsinin Angonorman panteonuna asimile olacağını çok iyi bilseler de, bu kendi seçimlerinin sonucu olduğundan kimse bunun aleyhinde konuşmaya cesaret edemedi. Ayrıca, eğer üç tanrıdan biri olurlarsa onlar için hâlâ umut vardı. Hayatta kaldıklarında Solna Vadisi’nde çok sayıda yeni takipçi toplayabilirlerdi. Belki gelecekte Angonorman panteonundaki emsallerinin yerini alma şansına sahip olabilirler.

Yukarıda en üstteki altın sandalyede oturan Savaş Lordu’nu temsil eden baş rahip, kahverengi saçlı, güzel bir bayandı. Beyaz Angonorma tarzı elbisesinin yırtmacı beline kadar uzanıyor, kıvrımlarını ve uzun, zarif bacaklarını ortaya çıkarıyordu.

O, Politown’daki Savaş Tapınağı’nın ikinci baş rahibi olan yüksek rahibe Nena’ydı.

“Tüm çatışmaların ve yıkımların efendisi, büyük Savaş Lordu’na selam olsun.” Sekiz tanrının on altı önde gelen rahibi, bir zamanlar Lord Avando’nun önünde eğildikleri gibi birlikte eğildiler.

Nena, Savaş Lordu’nu memnun etmek için savaş dansını kendisi yaptıktan sonra tartışmayı başlatmak üzereydi.

Bu sırada beyaz cüppeli iki siyah saçlı adam sahnenin önüne geldi ve muhafızlara yüksek sesle şöyle dedi: “İçeri girmemize izin verin! Diriliş, Bereket ve Kurtuluş Tanrısı bizi buraya tartışma için gönderdi.”

“Bu unvanı hiç duymadım. Sahte bir tanrıya ait olmalı. Muhafızlar, onları kovun!” Ay Tanrısının rahibi Nob azarladı.

Ay Tanrısı Asin’in gücü, kalan sekiz Tanrı arasında ortada yer alıyordu. Bu nedenle, birdenbire ortaya çıkan rakiplerle karşı karşıya kalan yaşlı rahip kesinlikle mutlu değildi.

Takipçi olarak Francis, hazırlanan konuşmayı yapması için aceleyle Lucien’e baktı.

Lucien korkusuzca Nob’un gözlerinin içine baktı ve şöyle dedi: “Bu senin vereceğin bir karar değil. Katılıp katılamayacağımıza yalnızca yüce Savaş Lordu karar verebilir. Savaş Lordu’nun baş rahibinin önünde konuşmaya nasıl cesaret edersin?”

Francis biraz şaşırmıştı. Lucien’in az önce söylediği şey daha önce üzerinde anlaştıkları versiyon değildi. Ancak daha iyi çalıştı. Görünüşe göre Leviathan adındaki bu adam doğaçlamada oldukça iyiydi.

Şaşkınlık ve korkuyla bunalan Ay Tanrısı’nın baş rahibi aniden suskun kaldı.

Lucien Nena’ya döndü ve içtenlikle şöyle dedi: “Sevgili Leydi Nena, Savaş Lordu bize vadide vaaz veren tüm tanrıların tartışmaya katılmaya uygun olduğunu söyledi. Yanlış mı anladım?”

“Hayır,” diye yanıtladı Nena soğuk ve kısaca.

Lucien gülümsedi. “Rabbimiz Diriliş Tanrısı FertiliRedemption’ın da bu vadide takipçileri var. Lütfen katılmamıza izin verin.”

“Bunu kanıtlamalısınız.” Tartışmaya bir tanrının daha eklenmesi Savaşların Efendisi düzenlemesini engellemeyeceğinden, bunun yerine çatışmayı yoğunlaştırıp gelecekteki asimilasyon için bir avantaj sağlayacağından Nena reddetmedi.

Lucien sağ elini kaldırdı. Köşede saklanan Anheuse alkışlamaya başladı. Bunu duyan Ateş ve Yıkım Lordu’nun önceki tüm gizli takipçileri ellerini çırpmaya ve Diriliş, Doğurganlık ve Kurtuluş Tanrısı Ell’i yüksek sesle övmeye başladılar.

Nob ve diğer başrahipler birbirlerine baktılar. Adını ve unvanlarını daha önce hiç duymadıkları Diriliş, Doğurganlık ve Kurtuluş Tanrısının bu kadar etkili olmasını beklemiyorlardı.

Sözde Diriliş, Bereket ve Kefaret Tanrısı’nın aslında Ateş ve Yıkımın önceki Lordu Avando olduğu hiç akıllarına gelmemişti. Daha önce bir tanrının tanrılığını değiştirmesi hiç olmamıştı, çünkü tanrılık bir tanrının gücünü ve sahip olduğu olası büyü koleksiyonlarını yansıtıyordu. Bu nedenle tanrının adı değişse bile tanrılıkları aynı kalacaktı. Ayrıca, isim değişikliği çoğunlukla bir tanrı başka bir tanrıyı asimile ettiğinde ve önceden var olan inancı özümsemek için başka bir enkarnasyon yaratmak istediğinde meydana geldi.

Ancak Diriliş, Doğurganlık ve Kefaret, Ateş ve Yıkım’dan büyük ölçüde farklı görünüyordu. Bu nedenle Ell’in aslında Avando’nun yeni kimliği olduğunu anlamak zordu.

Diğer rahiplerin düşmanca bakışları altında Lucien, Francis’le birlikte sahneye çıktı ve eklenen gümüş sandalyeye oturdu.

Nena onlara şöyle dedi: “Bugünkü tartışma gerçek tanrıları sahte tanrılardan ayırmaktır. İnsanların inancını yalnızca gerçek tanrılar hak eder. Savaş Lordu evrenin üç numaradan geldiğini söyledi. Bu nedenle nihai olarak üç kazanan olacak.”

Bununla birlikte, tartışma nasıl giderse gitsin, kazanan bile Savaş Lordu’nun kehanetine göre belirlendiğinden, Savaş Lordu her zaman baskın olan taraftı.

“Rabbim güneştir. Onun nuru yeryüzündeki her şeyi besler ve ateş gibi karanlıkları uzaklaştırır. O ışıktır, cezanın gücüdür. Işığın gücü bize parlaklık ve adalet getirir. Dolayısıyla tanrıları ve insanları kısıtlayan kuralları koyan Rabbimdir. Şüphesiz Rabbimin kudreti diğer yedi ilahın kudretinden üstündür.” Güneş ve Adalet Tanrısı’nın baş rahibi herkesin önünde konuşarak tanrısının takipçileri çekme gücünü anlattı.

Eğitimsiz takipçiler başlarını salladılar. Fazla bir şey bilmiyorlardı ama neredeyse her gün güneşin gökyüzünde asılı olduğunu görebiliyorlardı. Karanlıkla büyük bir tezat oluşturan bu onları ısıtıyordu, bu yüzden çok önemli olmalı. Dolayısıyla Güneş ve Adalet Tanrısı’nın da çok güçlü olması gerektiği ve ona tapınmalarının onlara çok faydası olacağı görülüyordu.

Bunu gören Yeraltı Dünyası Efendisi’nin rahibi öne doğru bir adım attı ve şöyle dedi: “Hayat varsa ölüm de vardır. Hiçbir akıllı yaratık ölümden kaçamaz. Hayat kısa ama ölüm sonsuzdur. Ölümden sonra gideceğiniz yer altı dünyasının yüce efendisi, sonunda ait olacağınız nihai tanrıdır. Bu herkes için doğrudur. O, tartışmasız tüm diğer tanrılardan daha önemlidir.”

Herkes ölümden korkardı. Dinleyicilerin çoğu, kişinin ölümden sonra çekeceği karanlığı, soğuğu ve acıyı hayal ederek ikna oldu; belki de Yeraltı Dünyasının Efendisine ibadet etmek, Güneş ve Adalet Tanrısına ibadet etmekten daha iyi bir seçimdir. Açıklamalardan çok güçlü ve önemli olduğu anlaşılıyordu.

“Yeryüzü, yeraltı dünyası dahil her şeyi taşır. Toprak, ölümün yanı sıra yaşamı da taşır. Anneyi kızdıran herkes açlığa, depreme ve toprak kaymasına maruz kalacaktır.” Dünyanın Ana Tanrısının rahibi kalabalığı tehdit etti.

Artık öbür dünya kulağa çok yanıltıcı ve dinleyicilerden uzak geliyordu. Ölümden sonraki uzun uykuyla karşılaştırıldığında, boş midenin nasıl bir his olduğunu çok daha iyi biliyorlardı; depremin korkunç gücünden bahsetmeye bile gerek yok. Artık Dünyanın Ana Tanrısından ayrılmaya cesaret edemiyorlardı.

“Lordum yıldırımı kontrol ediyor — Yıldırım, sıradan olanı bir yana, tanrıları bile cezalandıracak kadar güçlü. Kim itaat etmezse ona yıldırım ve gök gürültüsü çarpacaktır.” Gök gürültüsü ve Şimşek Tanrısının rahibi onu takip etti.

Fırtına Tanrısı’nın rahibi bunu yanlış yapmazdıbu da bir şans. “Sizden biri Fırtına Tanrısı’na ihanet ederse, kırk dokuz gün boyunca fırtına gönderir. Şehirlere ve kasabalara okyanuslar fışkırır. Karalar sular altında kalır. Hiçbir canlı hayatta kalamaz.”

Yavaş yavaş rahiplerin çoğu dinleyicileri tehdit etmeye, her zaman yaptıkları gibi onları korkuyla kontrol etmeye başladılar. Ancak Bilgelik Tanrısı’nın rahibi ile Aşk ve Cins Tanrısı’nın rahibi aynı stratejiyi kullanamadı. Tartışmayı oldukça çaresizce bıraktılar.

Başlangıçta pek umutları yoktu. Sevgi ve bilgeliğe dair sözleri çok solgundu.

En övünen kişinin en güçlü olduğu kaotik bir tartışmayla karşı karşıya kalan Francis oldukça rahatsız oldu. Havadaki rüzgarı kontrol ederek Lucien’e gizli bir mesaj gönderdi. “Sıra size geldiğinde, yüce Ell’in gücünü abartmak için elinizden gelenin en iyisini yapın. Bilirsiniz, döngü teorisini kullanarak yaratın, kontrol edin, yok edin ve diriltin.”

“Gümüş ay bu dünyanın doğuşuna tanık oldu. Ay ölümsüzdür ve karanlığı uzaklaştırma gücüne sahiptir ama aynı zamanda karanlığın gücünü de emer. Aklımıza huzur getirir,” dedi Nob alnında ince ter boncuklarıyla. Diğer tanrılarla karşılaştırıldığında Ay Tanrısı Asin’in başkalarını tehdit etme konusunda hiçbir avantajı yoktu. Bu konuda en iyi olan tanrı Ateş ve Yıkım Tanrısıydı.

Sonunda, bir turun ardından sıra Lucien’e geldi. Bütün rahipler ona bakmak için döndüler ve onun sözde Diriliş, Doğurganlık ve Kurtuluş Tanrısı adına konuşan sözlerini dinlemeyi bekliyorlardı.

Gümüş sandalyede dimdik oturan Lucien yavaşça şöyle dedi: “Mevsimler gelir geçer; güneş doğar ve batar. Bu dünyada doğum varsa ölüm de vardır. Ama ölümden sonra diriliş de vardır. Ve Rabbim Dirilişin Tanrısıdır.”

Güneş Tanrısının rahibi dondu. Kelimelerin anlamını biliyordu: Diriliş, Bereket ve Kurtuluş Tanrısının temsilcisi, güneşin yalnızca bir fenomen olduğunu, dirilişin ise temel öz olduğunu söylüyordu.

“Ölüm son değildir, farklı ruhlar farklı sonlara aittir. İnsanın hayattayken yaptığına göre adil bir hüküm verilir. İyi niyetli olanlar, yaşam ve ölüm döngüsünden çıkıp Rabbimin cennetine girecekler ve böylece sonsuz mutluluğu yaşayacaklar. Tarafsız olanlar ise tekrar bebek olarak bu dünyaya gelecekler ve hayatın sevinçlerini ve acılarını yaşamaya devam edecekler. Kötüler ve alçaklar ise yeraltı dünyasında sonsuz azapla cezalandırılacaklar.

“Ancak Rabbimin takipçileri, yani içten bir itirafta bulunmak isteyen herkes, Rab tarafından kurtarılacak ve az önce bahsettiğim gibi sonsuz mutluluğu tadanlar olacak.”

Dinleyiciler daha önce hiç böyle bir şey duymamıştı. Diğer rahiplerin anlattığı korkunç görüntüler yerine bu genç rahibin sözlerine inanmayı tercih ediyorlardı, çünkü artık zorlu hayatlarında umudu görebiliyorlardı, her şeye yeniden başlama ve kurtulma umudunu!

Francis, Leviathan’ın yeteneğinden çok etkilenmişti; çünkü Leviathan, basit döngü teorisine dayanarak oldukça kapsamlı bir teorik teoloji sistemi inşa edebilmişti. Bu kadar ilkel bir başka dünyada bu kadar yetenekli birini bulmayı beklemiyordu.

Yeraltı Dünyasının Efendisini temsil eden rahibin yüzü karardı. Böyle bir teori anında Lordunu küçük düşürmüştü.

Bunu gören Nob kararını verdi. Bu tartışmayı kaybederse zaten her şeyini kaybedecekti, öyleyse neden durumu tersine çevirmek için kafir mitini kullanmayasınız ki?

“Tanrılarınızın hepsi bu dünyanın işleyişinde bazı özel işlevlerden sorumludur, ancak Rabbim, bu dünyayı ve tüm yaratıkları yaratandır. Rabbim Parlaklığın ve Yaradılışın Tanrısıdır. İlkel karanlıkta, efendim sonsuz sessizliğe parlaklık getirdi; yeryüzünü ve yaşamları şekillendirdi!” Nob, Nena’nın ifadesini tamamen görmezden gelerek yaratılış mitinin bir versiyonunu aktardı.

Rahiplerin geri kalanı geri alındı — Artık Ay Tanrısı dünyayı yaratan tanrı olduğunu iddia ettiğine göre, onların tanrısı nasıl O’na üstün gelebilirdi? Tanrılarına dair kullanacakları benzer mitleri bulmaya çalışarak çok düşündüler.

Bu sırada Gök Gürültüsü ve Şimşek Tanrısının rahibi kahkahalara boğuldu. “Tamam Ay Tanrısı bu dünyayı ve canları yarattı ama Rabbim bunların hepsini mahvetmeye kadirdir. Her şey yeniden karanlığa gömüldüğünde yalnızca lordumun takipçileri kurtulacak.”

Kefaret teorisini kısmen Lu’dan ödünç aldıCien.

Güneş ve Adalet Tanrısı’nın rahibi geride kalmak istemiyordu. “Efendim, dünyanın işleyişini sürdüren ve yıkım gününü geciktiren tanrıdır…”

“Efendim tertemiz karanlık ve huzurdur.” Yeraltı Dünyasının Efendisi’nin rahibi alaycı bir tavırla konuştu.

“Bu bir teoloji tartışması değil… Sadece övünüyorlar.” Francis alnını ovuşturdu ve alçak sesle Lucien’e şikâyette bulundu. “Ben bu işte hiç iyi değilim. Artık karar sana kalmış.”

Diğer rahiplerin de destek aldığını gören Lucien hiçbir baskı hissetmedi. “Bizim dünyamız küçük bir dünya. Bu kadar küçük bir dünyanın yaratılması, gelişmesi ve yok edilmesinin özel bir yanı yok. Orta bir dünya oluşturmak için bunun gibi üç bin küçük dünyaya ihtiyaç var, büyük bir dünya oluşturmak için de üç bin orta dünyaya ihtiyaç var. Ancak Solna nehrinin dibindeki kum taneleri kadar sayısız büyük dünyalar var.

“Ancak sayısız büyük dünyaları içinde barındıran sınırsız dünya Rabbim tarafından yaratılmıştır.

“Rabbim, ‘Sınırsız dünya olsun’ dedi, sınırsız dünya vardı.

“Rabbim, ‘Işık olsun’ dedi ve ışık oldu.

“Rabbim ‘Her şey mahvolsun’ demişti, sonra her şey yok olup gitmişti.”

Konu övünmeye geldiğinde Lucien kimseden korkmazdı.