Bölüm 338: Anlık Dünya

Bölüm 338: Instant World

Çevirmen: Radiant

Editör: Radiant

Yeşil saçlı kadın Xi Wei, kalbinin derinliklerinde belirli bir düşünme biçimine karşı önyargılıydı. Meishan Klanı Liderinin uzun bir süre gelişim yaptıktan sonra beşinci asma yaprağı dünyasına ulaşmayı başardığını biliyordu, dolayısıyla geçilmez aşamayı geçme ihtimali daha yüksekti. Yine de Xue Ying’e karşı daha önyargılıydı çünkü onun doğuştan gelen yeteneği ve potansiyeli çok daha yüksekti. Meishan Klanı Ustasına gelince? Kutsal üstadın hala hayatta olduğu zamanlarda, o sadece fahri bir öğrenciydi. Bu arada Xue Ying daha iyi bir eğitim almaya hak kazanabilirdi.

Meishan Klanı Efendisine kısaca kuralları anlattı ve o hızla beşinci asma yaprağı dünyasına inip bağdaş kurup oturdu.

…

Günler geçti.

Bu mutlak tecrit durumunda, Xue Ying sonunda kendini huzursuz olmaktan alıkoyamadı. Her ne kadar büyü zehrinin tekrar ortaya çıkmasından ve kalp atış hızından iki yılın çoktan geçmiş olduğu sonucunu çıkarsa da, bu inziva yine de Altı Hayalet Kızgınlığı’nın neden olduğu yüz yıllık işkenceden çok daha kötüydü. Büyü zehrinin işkence verici acısı altında bile hâlâ güneş ışığını görebiliyor, rüzgarı hissedebiliyor, gece gökyüzünü izleyebiliyor, ara sıra sıcak çöreklerin tadını çıkarabiliyor veya Jing Qiu ile tüm dünyayı dolaşabiliyordu.

Ama şimdi etrafı hiçlikle çevriliydi!

Yakında… İki buçuk yıl geçti bile. Xue Ying kendi kendine, üç yıllık süre sınırına kadar çok uzun sürmeyecek, diye düşündü. Yüz ifadesi artık üzüntüsünü gizleyemiyordu. Çoğu zaman kaşlarını çatıyor ve zaman zaman vahşi bir bakış bile ortaya çıkıyordu.

Bu beşinci asma yaprağı dünyasının imtihanı aynı zamanda Geçilmez Aşama olarak da bilinir.

Bunun nedeni özellikle üç yıllık sürenin dolmasından önceki son an. O an boyunca kendime tutunabildiğim sürece yaşarım. Aksi takdirde öleceğim, diye karar verdi Xue Ying.

******

Xi Wei onu uzaktan izledi ve bu arada zamana dikkat etti. Üç yıllık süre dolmadan önceki an… her şeyi belirleyen o son an.

Muazzam beşinci asma yaprağı dünyasının tepesinde.

Xue Ying’in şu anki ifadesinden vahşet ve ıstırap sızıyordu. Açıkça delirmeye başlamıştı ama yine de bu ahlaksız çılgınlığın onu ele geçirmesine ve çevresine saldırmasına izin vermemek için kendini zorluyordu.

Weng!

Aniden bir dalgalanma oluştu.

Xue Ying’in ifadesi sakinleşti.

“Burada.” Xi Wei izledi.

…

Weng. Dalgalanma ruhunun bilincini sardığında Xue Ying hemen anladı. Son aşama mı? Buna katlanmalıyım.

Onun ruh bilinci doğrudan yanıltıcı bir dünyaya sürüklenmişti.

Bu hayali dünya, kayıtlara göre Anlık Dünya olarak da biliniyordu. İçeriye alınan biri, bu hayali dünyada çok uzun zaman geçirmiş gibi hissedebilir ama dışarıda sadece tek bir an geçer! Anlık Dünya, içeridekinin hafızasını karıştırıyor, asıl kimliğini ve savaş gücünü bile unutturuyor; her şey unutulacaktı! Birinin tüm anılarını kaybetmesi aslında onun yeni bir hayata başlamasını temsil ediyordu.

Eğer kişi, o yeni hayatta yaşlanmadan önce Anlık Dünya’dan özgürleşemezse, hem gerçek dünyada hem de hayali dünyada ruhu paramparça olur.

Dolayısıyla bu son Geçilmez Aşama aslında üç yıllık izolasyona ek olarak bu Anlık Dünya’yı da içeriyordu.

Üç yıllık mutlak izolasyondan sonra, dayanabilen zirvedeki Aşkınlar bile dengesiz bir kalp durumuna sahip olacaklardı. Daha sonra onların ruh bilinçleri bu koşullar altında o yanılsama dünyasına çekilecekti. İnsanın yaşlılıktan ölmeden önce bu durumdan uyanması aslında çok zordu.

…

Dünyanın son derece yüksek statüye sahip bir imparatoru, sayısız aristokrat soylu klanı ve sayısız şehri vardı.

Ancak bu klanlar ve şehirler yerine Xue Ying fakir bir köyde doğdu ve yetim kaldı. Yakacak odun kesmek için dağa çıkıp avlanarak hayatta kalmayı başardı.

Aklımda bir yerlerdeXue Ying’in tırmandığını görünce bir kızın çığlığı yankılandı. “Ah! Yardım edin! Lütfen bana yardım edin…”

Bir kürk manto giyen ve az önce avladığı yabani tavukları ve tavşanları taşıyan Xue Ying, kulaklarının seğirdiğini hissetti. O sesin kaynağına doğru koşmaya hazırlanırken hızla “Küçük Beyaz, beni takip et” diye bağırdı. Buna karşılık kar beyazı bir av köpeği hemen yanında koşmaya başladı.

Biri insan diğeri köpek olan çift, yabani otların arasında uzanmış bir kıza rastlamadan önce dağ yollarında aceleyle ilerlediler; bacağı kırılmıştı ve kıyafetleri yırtılmıştı.

“Bana yardım edin! Yardım edin!” Birinin yaklaştığını gören kız daha da yüksek sesle çığlık atmaya başladı.

Ancak Xue Ying, yardımına gelmeden önce kendini şaşkınlıkla kıza bakarken buldu. Yırtık pırtık kıyafetinin arasından görünen açık tenini gördü. O fakir köyde büyürken gördüğü en güzel kız, köy muhtarının ikinci kızıydı. Ama o bile karşısındaki bu kızla karşılaştırıldığında sıradan sayılırdı. Kızın cildi yumuşaktı ve beyaz yeşimin çekiciliğini taşıyordu. O sadece güzeldi, göklerden inmiş bir Tanrı gibi.

“Neye bakıyorsun?” Kız, yırtık pırtık kıyafetlerinin gerçekten de vücudunun çeşitli yerlerini ortaya çıkardığını keşfettiğinde utandı.

“Ah, ah, ah.” Xue Ying pervasızca elinden geldiğince yardım etmeye koştu.

“Ah. Bacağın kırılmış.”

“Tek başıma hareket edemiyorum, o yüzden beni sen taşımalısın. Ama emin ol, bu iyiliğin karşılığını kesinlikle vereceğim. Sana büyük bir ev inşa edeceğim, hatta kendine güzel bir kız bulmana bile yardım edeceğim.”

“Tamam.” Basit ve dürüst bir çocuk olan Xue Ying, utangaçlığa ve heyecana kapılmış olabilirdi ama yine de kızı sırtında taşıyordu.

“Sana ne denir?”

“Ben Xue Ying’im.”

“Soyadınız Xue mu? Bu oldukça nadir görülen bir durum.”

“Ben bir yetim, bu yüzden bu konuda pek bir şey bilmiyorum. Köydeki insanlar bana Xue Ying dedikleri için ben sadece Xue Ying’im.”

“Ah… Bu arada sen neden dağa çıktın? Ben aslında uçurumdan düştüm.”

“Vay be, o uçurumdan mı düştün? Beş kilometreden fazla düştükten sonra nasıl hayatta kaldın?”

“Koruma mührüm var ama senin haberin yok! Her şeye rağmen hayatta kaldım diyelim. Dağdan inince şehre mi gideceğiz?”

“Bu zahmetli olurdu. Bu dağ gerçekten çok büyük ve içinden hiçbir ana yol geçmiyor. Ayrıca kaplanlar ve kurtlarla dolu birçok büyük dağdan geçmek zorunda kalacaksınız…”

“Bana bu dağdan nasıl ineceğimi söyle. Bu kadar karmaşık görünmene gerek yok.”

“Daha önce dağdan hiç ayrılmadım o yüzden bilmiyorum.”

“Hiç ayrılmadın mı? Bu yaştasın ve yine de dağdan hiç ayrılmadın mı?”

“Mn.”

“Ama eve gitmek istiyorum.”

“Ah… Köyün muhtarına sormayı deneyeceğim. İçiniz rahat olsun, size kesinlikle yardımcı olacağım. Değil mi, adınıza ne denir?”

“Bana sadece… Peri diyebilirsin.”

“Peri?”

…

Xue Ying, bacağı iyileşene kadar kızla ilgilendi ve ardından bölgenin haritasını bulması için onu köyün muhtarına getirdi. Onu dağdan çıkarmak istedi.

“Ah, Xue Ying. Dağı içeriden terk etmenin çok zor olduğunu biliyor olmalısın. Bunu denemesen bile daha iyi olur. Neden geri dönmüyorsun? Devam et ve bir kız bul; burada, köyde birkaç çocuk babası ol. Eğer yine de ayrılmayı seçersen, köyümüzün en güçlü avcılarının bile yolda ölme şansı olduğunu sana söylemeliyim.”

“Teşekkür ederim köy muhtarı, ama yine de dışarı çıkıp bir bakmak istiyorum.”

Böylece Xue Ying, Peri adlı kızı dağdan ayrılmak üzere yanına aldı.

Dağ köyünün avcıları ve Xue Ying’in kılıç teknikleriyle karşılaştırıldığında kılıç kullanmada oldukça iyi olmasına rağmen hâlâ gidecek çok yolu vardı. Xue Ying onunla birlikte birçok tehlikeyle karşılaştı. Dağ köyünün çevresinde birçok vahşi hayvanı öldürdü; hatta zehirlendi ve yaralandı. Ama sonunda yine de tüm bu zorlukların üstesinden geldi. İkisinin birbirine bağlı olarak geçirdiği günler aralarında belli bir bağ oluşmasına neden oldu. Zamanla Xue Ying, kendisine Peri diyen bu kızın gerçek adının Xu Ling olduğunu da öğrendi.

Üç ay süren zorlu yürüyüşün ardından nihayet dağdan sağ salim çıkmayı başardılar. Sonunda muhteşem bir şehre ve eski bir sevgiliye ulaştılar.abartılı malikane – Xu’nun malikanesi.

Burası Peri’nin eviydi.

“Küçük kız kardeş!”

“Rahibe Ling’er!”

Başlangıçta Xu Ling’in dönüşüne sevinen Xu Klanı, çok geçmeden kendilerini öfkeli buldu.

“Ne, dağlardaki o zavallı, vahşi velet mi? Onunla evlenmek mi istiyorsun? Delirdin mi?”

“Onunla evlenmek istiyorum!”

“Annen ve ben ortağımıza çoktan karar verdik. Muhafızlar, o zavallı veleti yakalayın!”

Xue Ying, odun kesici bir bıçak kullanmaya direnmek için elinden geleni yaptı, ancak tek bir değişimde tek bir gardiyan tarafından mağlup edildi ve daha sonra onu yakalayıp zindana attı. Xu Ling ne kadar yüksek sesle ağlarsa ve bağırırsa bağırsın faydası yoktu.

“O benim kurtarıcım! Beni dağdan çıkarmak için çok acı çekti. Baba, anne, sen böyle olamazsın!”

“Tam da kurtarıcınız olduğu için onu hemen öldürmedik. Şimdi uslu bir kız olun ve bizi dinleyin; yoksa bu değişebilir.”

Zaman günden güne akıyordu.

Xue Ying hâlâ zindanda kilitliydi.

“Bu zehri günlük öğünlerine ekleyin. Altı ay içinde hastalanacak ve doğal olarak ölecek.”

“Evet, Patrik.”

…

“Evlenmek zorundasın, yoksa velet ölür! Evlendiğin gün o veleti serbest bırakırım, hatta ona büyük miktarda para bile veririm.”

“Ben…pekala.”

…

“Üçüncü küçük hanım bugün evlenecek!”

“Vay be, çok kalabalık.”

Xue Ying bu sesleri zindan hücresinden duyabiliyordu ve o anda biraz çıldırdı. Gardiyanlardan birinin kendisine yemek getirmek için odasına girmesini bekledi. Daha sonra bir şekilde onu baygın bir şekilde dövdü, vücudundan anahtarı aldı ve zindandan ayrıldı.

Dışarısı gerçekten kalabalıktı.

Xu Ling’in odasında, kız bol kırmızı bir elbiseyle yatağının yanında duruyordu.

“Ling’er.” Xue Ying yırtık pırtık kıyafetleriyle koşturdu.

“Neden buradasın?” yandaki hizmetçi panik içinde bağırdı.

“Büyük Kardeş Xue Ying.” Hala kırmızı gelinliğiyle Xu Ling’in gözleri onu görür görmez kırmızıya döndü.

Ancak çok geçmeden bir kargaşa çıktı.

“Damat burada.”

“Neler oluyor?”

“O veleti indirin. Çabuk!”

Avluda kavga çıktı.

Dağlardan gelen bu basit ama dürüst veletle, bir kez delirdikten sonra baş etmek o kadar da kolay olmadı. Savaş gücü bir şekilde muazzam derecede artmıştı.

“Neden onu henüz alt etmediniz? Herkes hücum etsin!” Xu Klanının patriğine emir verdi. Çok sayıda gardiyan hemen yukarı koştu; bunlardan ikisi mızrak kullanıcısıydı.

Merhaba!

Yoluna çıkan mızrakları görür görmez…Xue Ying tüm dikkatini gelen demirden kaçmaya odakladı. Mızrak tam göğsünün önünde bir yay çizerek hareket etti. Mızrak ucunun figürünün önünde ıslık çaldığını gören Xue Ying’in gözleri hareket etti.

Aniden mızrağın kendisine şu anda kullandığı bıçaktan çok daha tanıdık geldiğini hissetti.

Herhangi bir uyarıda bulunmadan mızrağını kaptı ve gücünü kullanarak silahın gövdesinin titremesine neden oldu. Mükemmel bir kontrolle mızrağını rakibinin elinden aldı.

Merhaba. Elinde mızrak olan Xue Ying, doğal olarak son derece yetenekli bir mızrak tekniğini ortaya çıkardı. Taşkın bir ejderha gibi akıyor, ahlaksızca ileri atılıyor ve yoluna çıkan her şeyi eziyordu. Bir anda tüm gardiyanlar yere serildi.

“Nasıl bu kadar işe yaramaz olabiliyorsunuz!” Xu Patriği endişeli hissetti.

Hong long~

Gök ve yer titredi.

Xue Ying’in mızrağını tek bir dalga binlerce askerin üzerinden geçebilir ve önündeki tüm duvarın yıkılmasına neden olabilir. Duvarın arkasındaki bin metreden fazla alan bile bu görünmeyen darbeye karşı güvende değildi. Toplam kayıp miktarı çok büyüktü.

Herkes Xue Ying’i görünce şok oldu.

Bu hiç de insan değildi!

Kırmızı gelinlik giyen Xu Ling, Xue Ying’e inanamayarak baktı.

Xue Ying’in tüm figürü yavaş yavaş gökyüzüne yükseldi. Uzaktaki Xu Ling’e bakarken elindeki mızrağı okşadı. Görünüşü Jing Qiu’nunkiyle aynıydı. Bu hayali dünya, aslında onun yüreğine göre doğal bir manzarayı yansıtabiliyordu. Bu dünyaya sürüklenen bir ruh bilincinin uyanmasını ancak bu yetenek sayesinde gerçekten zorlaştırabilirdi.

“Bu Anlık Dünya, sonuçta, sadecebir yanılsama.”

“Bu mızrak…” Xue Ying mızrağı sıkıca kavradı. “Sonunda bana uyanma şansını veren şey hala çok aşina olduğum mızraktı.”

Hong hong hong~

Xue Ying’in ruh bilinci kökenine dönmeye başladığında tüm hayali dünya parçalanmaya başladı.

…

Xue Ying gözlerini açtı.

Önünde uzanan geniş asma yaprağının yanı sıra Gökyüzüne Ulaşan Asma’nın büyük, yükselen ana dalını gördü.

Her şey ona çok tanıdıktı, ama aynı zamanda sanki her şey değişmiş gibi hissetti.

Değişen dünya değildi; Xue Ying gülümsedi ve ben dünyayı değiştireceğim.

Jing Qiu, başardım; Gökyüzüne Ulaşan Asma’nın beş asma yaprağı dünya denemesini de geçtim!

Xue Ying, kalbinden ve vücudunun her yerinde kan akışını hissedebiliyordu.