Bölüm 340: Laurel ve Dünya

Bölüm 340: Laurel ve Dünya

Çeviren: Kris_Liu Editör: Vermillion

Fernando’nun çalışmasında.

Lucien, Planck’ın formülünü yazdıktan sonra Fırtına Lordu’nun doğrulamayı tamamlaması yalnızca çok kısa bir süre aldı.

“Hem uzun hem de kısa dalgalarla çalışıyor. Şu anda bu doğru bir formül.” Fernando dikkatle başını salladı: “Fakat tüm durumlara uygun olduğundan emin olmak için deneyde birkaç tur daha yapsak iyi olur.”

İki ila üç haftadır canı sıkılan Fernando, her an patlayabileceğini hissediyordu. Yani, Lucien’in şimdilik mükemmel diyebileceği formülü gördüğünde, aklındaki tek dilek bunu daha da doğrulamak ve iki orijinal formülü unutmaktı!

Bu aynı zamanda Lucien’in, Fernando’nun öğrencisi olduğundan beri ilk kez harfleri okumadan deney yapmasıydı.

Fernando tüm deneyleri çok hızlı yapmasına rağmen termal radyasyon formülünün geçerliliğinden ancak öğleden sonra olduğunda emin oldu.

“İlginç…” Fernando artık çok daha rahatlamıştı ve tavrı değişti: “Haklısın Lucien. Çok fazla düşünüyordum. Bir ilişki yaşamak için de aynı şey geçerli. Aşık olduğunda çok fazla düşünme.”

Lucien’in, Fernando’nun iki fikri nasıl birbirine bağladığı hakkında hiçbir fikri yoktu. Ayrıca, Fernando hâlâ bekar olduğundan iş romantik bir ilişkiyle ilgilenmeye geldiğinde Fernando’yu bir uzman olarak görmüyordu.

“Büyük gizemcilere yazalım mı?” Lucien, Fernando’nun formüle odaklanmasını istedi.

Fernando neşeyle başını salladı, “Elbette onlar da uzun süredir bu iki formülden rahatsız oldular. Bunu ilk önce öğrencimin anlaması şaşırtıcı… Ancak…”

Bir saniye sonra Fernando sert bir bakış attı ve şöyle dedi: “Formül işe yaradığına göre, onun önünde daha derin yasaların saklandığını söyleyebiliriz! Termal radyasyonun doğasını ortaya çıkarabilecek bir şey! Burada duramayız. Daha derinlere inmeliyiz!”

Fernando’nun sesi çok sabırsız gibi görünse de öğrencisi olarak Lucien onun aslında sadece heyecanlandığını biliyordu. Bu dünyayı keşfetme konusundaki en büyük dürtüsü buydu.

“Onlara şimdi yazayım mı?” Lucien sordu. Büyük gizemcilerin ilk önce birleşik formüle aşina olabileceklerini umuyordu.

“Onlara hemen yazın.” Fernando masasına geri döndü ve arkasını dönmeden Lucien’e şöyle dedi: “Onları tartışmaya dahil edin. İçimde bir his var: Bu zor bir iş olacak. Ayrıca bunu formülü nasıl bir araya getirdiğinizi gösteren bir kağıda dönüştürün. Benim formülüm ve Douglas’ın formülüyle birlikte tahtaya gönderin. Böylece tüm büyücüler burada neler olduğunu bilsin. Eğer formülün gerçek anlamını gelecek ayın Arcana’sı yayınlanmadan önce bulabilirsek, hepsini bir araya koyabiliriz. Eğer başaramazsak, bunu benim formülüm ve Douglas’ın formülüyle birlikte tahtaya gönderin. bu yüzden gizemcilerin tartışması da bize ilham verebilir.”

Lucien’in planı işe yaradı. Adamantium golemlerini kullanarak formülü aceleyle altı büyücüye gönderdi ve ardından öğretmeniyle formülü tartışmaya başladı.

Tartışma Lucien’e işkence ediyordu, çünkü henüz doğru açıklamayı yapmasının zamanı gelmemişti; Lucien bunu tüm olasılıkların dışlandığı sona saklayacaktı. Yalan söylemek ve mazeret bulmak kesinlikle itiraf etmekten daha zordu, özellikle de büyük bir gizemciyle konuştuğu için.

Neyse ki Fernando’nun, Lucien’in zaten doğru cevabı bildiğinden haberi yoktu ve yalnızca formülün kendisine odaklandı. Lucien böylece bu işin üstesinden gelmeyi başardı ve bu arada tartışmadan da pek çok şey öğrendi.

Artık geç oldu. Fernando, Lucien’e gidebileceğini söylediğinde, “Lucien, beşinci çember büyücüsü mü oldun?” diye sordu.

“Evet efendim.” Lucien biraz şaşırmıştı. Sonuçta dün gece beşinci çembere girdi.

Fernando sırıttı, “Denemeyi yaparken, ruhsal gücünüzün eskisinden daha büyük olduğunu görebiliyordum. Ayrıca, çok çalışmadığınız sürece beşinci çember büyücüsü olmanızın an meselesi olacağını biliyordum. Sözünüzü yerine getirdiğinize ve diğer öğrencilerden daha iyi bir iş çıkardığınıza göre, Atom Enstitüsü başvuru formunu yarın bana getirebilirsiniz, ben de sizin için onaylarım.”

“Çok teşekkür ederim efendim.” Lucien oldukça şaşırmıştı. Kazanmanın daha uzun süreceğini düşünüyorduFernando’nun desteği

…

Ertesi gün.

“Termal Radyasyon Araştırmasında Fernando Formülü ve Douglas Formülünde Gelişmeler…” Değerlendirme yorumunu yazıp Lucien’in başvuru formunu imzaladıktan sonra Fernando, Lucien’in daha sonra birlikte sunacağı makaleyi aldı ve yavaşça başlığı okudu. Yüzünde nadir görülen bir gülümseme vardı.

“Formülün adı Evans Formülü olacak.” Fernando başını salladı, “Ve sabite Evans Sabiti adı verilecek. Adınız sonsuza kadar hatırlanacak.”

Periyodik element tablosu yalnızca bir özet olduğundan Lucien’in soyadı kullanılmadı.

Lucien hafifçe iç çekti çünkü sabitin anlamı Fernando’nun mevcut anlayışının çok ötesindeydi. Daha sonra her zamanki gibi mektupları okumaya başladı. İlki Douglas’tandı.

“… Son birkaç gündür beni rahatsız eden sorunu sizin ve öğrenciniz Lucien’in çözdüğünü bilmek beni çok mutlu etti. Sayın Lucien Evans’ı tebrik ederim. Bu genç neslin zaferidir. Ve belki de sadece genç nesil tüm dikkat dağıtıcı faktörlerden kaçınabilir ve problemi çözmek için doğrudan matematiksel yöntemi kullanabilir. O, parlayan saf bir elmas gibidir…

“Formülü bulduğumuza göre, şimdi sormanın zamanı geldi.” neden bu formül mantıklı? Formülün arkasında keşfetmediğimiz bir saklanma kanunu var diyebilirim ama nedir bu? Henüz durup başarımızı kutlayacağımız an değil. Hâlâ sormamız gereken pek çok neden var… Formülün gerçek anlamını anladığımızda, nihai gerçeği keşfetme yolumuzda bir adım daha atabiliriz.”

Fernando şöyle yorumladı: “Elbette… Bay Yüz Bin Neden…”

Brook, Hathaway, Oliver, Hellen ve Vicente’den gelen mektupların geri kalanı temelde aynıydı. Formülün arkasında ne olduğundan bahsediyorlardı.

…

Üç günler sonra.

“…iki yönetim kurulu üyesinin inceleme ve yorumlarına dayanarak, Bay Lucien Evans’ın öne sürdüğü formülle ilgili genel yorum şudur: formül hem kısa dalga hem de uzun dalga durumlarında mükemmel çalışır ve bu nedenle formül geniş çapta uygulanabilir. Buna Evans’ın Kara Cisim Işıması Formülü adını veriyoruz ve formüldeki sabite Evans Sabiti adı veriliyor. Ancak formül saf matematiksel hesaplamadan elde edildiğinden, formülün teorik bir desteği yoktu ve değeri hala açıklanmayı bekliyor. Ödül olarak yirmi arcana kredisi ve iki yüz arcana puanı veriliyor.”

Katrina’nın evine gönderdiği inceleme belgesini okuyan Lucien oldukça cesaretlendi. Ödül fena değildi ama en önemlisi Lucien’in formülden ve sabitten çok fazla alıntı kredisi alabilmesiydi. Atom ağırlıkları gibi temel verilerden farklı olarak bulgu, sonraki üç yıl boyunca yalnızca Lucien’e ait olacaktı!

Başvurusunun sonucuna gelince. kurumda, tören yine de bir veya iki hafta daha sürecekti.

Belgeyi bırakan Lucien kahvaltısının tadını çıkarmaya başladı ve aynı zamanda Harrison’dan gelen mektubu açtı:

“… Arcana’nın son sayısı tüm büyücüler arasında büyük bir heyecan yarattı. Tanıştığım her büyücü ‘İllüzyon’un gizemli anlamından’ bahsediyordu ve Bayan Isabella’nın araştırma bulgusunun önceki İllüzyon teorilerini yok ettiğini söylemek muhtemelen yanlış olmaz. Bu çok ilginç çünkü simyasal madde olan hormon şu anda yalnızca çok az illüzyon büyüsü için işe yarıyor! Atmosfer, Büyücü Ailesi üzerinde büyük bir baskı yarattı. Böylece dört gün sonra, Pazartesi günü, kıdemli büyücülerin hepsi Laurel’ı Isabella’ya verme konusunda anlaştılar…

“Maalesef, Laurel’ı onunla paylaşma teklifim reddedildi. Beyin Dalgası Teorinle pek aynı fikirde değillerdi. Hayır, daha spesifik olmak gerekirse, teori hala büyük ölçüde geliştirilebilir. Bunun üzerinde çalışmaya devam edeceğinden eminim ve senin de Laurel’i takıp ikinci kişi olabileceğin günü sabırsızlıkla bekliyorum. iki farklı alanda en yüksek ödülleri kazanabilecek orta düzey büyücü…

“Defne bağışlama töreni, Büyücü Ailesi’nin karargahında gerçekleştirilecek. Zamanınız varsa törene katılabilirsiniz.”

“Bayan Isabella’ya Laurel’i vermeye karar verdiler,” dedi Lucien mektubu bırakıp kayıtsız bir tavırla.

Sprint’in kafası biraz karışmıştı.Bay Evans’ın bunu neden söylediğini anlıyorum.

Lucien açıklama yapmadı. Gülümseyip sandalyeden kalktı. Öğretmenini ziyaret edip bazı önerilerde bulunmanın zamanı gelmişti.

…

Birkaç gün süren hararetli tartışmanın ardından Fernando, onu deli eden formülün ardındaki gizli anlamı hâlâ çözememişti.

Lucien ciddi bir tavırla Fernando’nun gözlerine bakarak “Bir önerim var” dedi.

Fernando biraz şaşırmıştı, bu yüzden kafası karışmış bir şekilde sordu: “Nedir bu?”

Fernando’nun huysuzluğundan dolayı, insanların onunla bu şekilde konuşmasına çok nadiren cesaret edilirdi.

“Sanırım formülün analizine Chloe’nin Termodinamikteki Kinetik Teorisini dahil etmeliyiz. İstatistik kullanımına bakış açısı ve entropi ve olasılık tanımı bana ilham verdi. Belki formülü anlamamıza yardımcı olurlar” Lucien’in söylediği gibi yavaş yavaş Pandora’nın kutusunu açtığını hissetti.

Termodinamikteki Kinetik Teori, Chloe’nin Buz ve Kar Madalyasını kazanmasına yardımcı olmuştu. Son zamanlarda bunu daha da geliştirerek temel bir sisteme dönüştürdü.

Fernando fazla düşünmeden başını salladı: “Diğer teorilerin hepsi işe yaramadığı için, ne olacağını görmek için entropi ve olasılığı kullanabiliriz.”

Yön doğru olduğundan. Fernando ve Lucien’in çalışmaları oldukça verimliydi. Douglas, Brook, Hathaway ve diğer büyük gizemcilerden gelen mektuplar da onlara tüm engelleri aşmada çok yardımcı oldu. Formülün anlamı ve değeri ortaya çıkacaktı.

…

Calais’in başkenti Cocus’ta, şehrin köşesinde, açık gri bir sisin her zaman oyalandığı bir kara büyü kulesi vardı.

Farklı şekilde dekore edilmiş vagonlar yavaş yavaş sihirli kulenin önünde durdu. Davetliler ziyafet evine götürüldü.

“Hoş geldiniz Bayan Isabella, Bay Drummond.” Yedinci seviye bir büyücü ve dokuzuncu çember başbüyücüsü olan Büyücü Ailesi’nin başkanı Adalbert Von Miller, defne ödülünü kazananı gülümseyerek karşıladı.

Bütün büyücüler ve büyücüler arkalarına döndüler ve gözleri Bayan Isabella’ya dikildi. Bunların arasında pek çoğu Kongrede önemli roller oynadı.

Bu gece tamamen giyinik Isabella bir yıldız gibiydi.

…

Allyn’in sihirli kulesinin otuz üçüncü katında, ortak bir çalışma odasında Fernando ve Lucien’in çalışmaları sona yaklaşmıştı. Formülün anlamı açıklanacaktı. Ve büyük büyücüler şu anda kendi Yarı-düzlem büyü kulelerinde sonucu bekliyorlardı.

Son sonucu bilen Lucien ellerinin terlediğini hissetti.

…

Ziyafet evinde tüm konuklar birbirlerini selamlıyor ve sıcak bir şekilde sohbet ediyorlardı. Laurel ödülünün kazananı, illüzyonlar, büyü ve sırlar hakkında konuşuluyordu. Bu modern kutlama törenine katılan büyücüler, toplantıya hem derin hem de canlı olmak üzere benzersiz, birleşik bir tarz kazandıracak şekilde geleneksel bir şekilde giyiniyorlardı.

Ziyafet evindeki turuncu ışık yumuşak ve yumuşaktı, her konuğu altın rengi bir katmanla kaplıyordu.

Von Miller önden sahneye çıktığında konuklar yavaş yavaş sessizleşti. Bayan Isabella ve öğrencisi Rachel sahneye davet edildi.

Miller’ın arkasındaki hizmetçi, üzerinde iki kristal, ince oyulmuş defne yaprağı bulunan gümüş bir tepsi tutuyordu. Defne ağaçlarının parlayan ışığında akan sihirli semboller vardı. Defne sihirli bir eşyadan çok bir sanat eserine benziyordu.

Isabella ayrıca Rachel’ın sunduğu katkı ve ilham verici fikirler için teşekkür etmek amacıyla Rachel’ın adını da kağıda koydu. Doğrulamanın ardından Büyücü Ailesi bu onuru paylaşmaya karar vermişti.

Ancak tüm büyücülerin gözünde, hatta Rachel’ın kendisi de dahil olmak üzere, bu geceki toplantının merkezi Isabella’ydı.

“… Bayan Isabella ve Bayan Rachel’ın deneyinde simyasal madde olan hormon tespit edildi ve hormonun İllüzyon mekanizmasındaki uygulama değeri onaylandı. Bu nedenle Sihirbaz Ailesi ve Calais Sihir Akademisi, onların büyük katkısını içtenlikle takdir etmek için Laurel’i onlara vermeye karar verdi.”

Von Miller iki güzel defneyi iki kadının saçına koydu. Defne dallarının parlaklığı göz kamaştırıyordu.

Bunu sıcak alkışlar izledi. Büyücülerin tamamı az çok heyecanlıydı, bazı büyücülerin ise karışık duyguları vardı.

…

Analiz sonucuFernando ve Lucien’in ön yüzü şok ediciydi!

Fernando’nun sesinde öfke ve korku karışımı bir ses vardı, “Peki Lucien… Formülün işe yaraması için tek bir koşul var… Enerjinin emilmesinin ve yayılmasının sürekli olmadığını, bunun yerine porsiyonlar halinde olduğunu varsaymalıyız!?”

Fernando konuşurken sanki Yüce Hakikat Tanrısı ile karşı karşıyaymış gibi sesi titriyordu.

“Evet efendim.” Lucien, Fernando’nun duygularını hissetti ama cevabı hâlâ kesindi.

…

Güzel Laurel’ı giyen Isabella, ziyafet evinde kısa bir konuşma yapıyordu.

“… Antik büyü imparatorluğunda, düzensiz rakamları hesaplamak için güçlü bir matematiksel aracın bulunmaması nedeniyle, büyü modellerinin oluşturulması ve büyülerin analizi her zaman büyük engellerle karşılaştı ve bu nedenle antik büyücüler, engelleri vahşi bir şekilde aşmak için tamamen ruhsal güçlerinin büyümesine güvenmek zorunda kaldılar…

“Bu, Başkan Bay Douglas tarafından ortaya atılan hesabın oluşturulmasıyla sona erdi. Birkaç büyük arkanistin yaptığı büyük katkıyla birlikte, artık düzensiz büyü modellerini nispeten kolay bir şekilde hesaplamamıza ve oluşturmamıza yardımcı olacak güçlü bir araç bulduk.

“Dolayısıyla hesabın arcana sisteminin temeli olduğunu söyleyebiliriz. Sürekli ve düzgün bölme ve sonsuz küçük analizler bizi gerçek dünyanın gerçeğine doğru itmiştir. Bu açıdan bakıldığında matematiksel aracın kendisi zaten arcana’nın ana fikrini yani sürekliliği aktarmıştır. Deniz kıyılarında, ufuklarda, rüzgarda, dalgalarda, akarsularda, zamanda vb. süreklilik görüyoruz.

“Süreklilik kavramını temel alarak Bay Douglas’ın Kuvvet Alanı Teorisi, Bay Brook’un Elektromanyetik ve Işık-karanlık teorisi ile birlikte arcana dünyasının ana yapısını oluşturmuştur. Ancak İllüzyon, Dönüşüm ve Çağırma ne yazık ki şu anda hala sistemin dışında…

“Buradaki devamlılık, insanın günlük hayatında her zaman görebileceği, devam eden bir süreci ifade ediyordu. Gördüğümüz nehir ve takip ettiğimiz yol gibi asla parçalara ayrılamayan bir yol gibiydi. Aynı zamanda termometre üzerindeki sayılar gibiydi. Bir ve iki rakamı arasında boş bölümler olmadan hep bir nokta bir, iki nokta, üç nokta vardı.”

…

Lucien’in cevabını duyan Fernando ona bağırdı: “Bana enerji formunun sürekli olmadığını mı söylüyorsun? Ve bunun üzerine inşa edilen dünyanın da sürekli olmadığını mı söylüyorsun?! Uğuldayan rüzgara bakıyorsun, zamanın geçtiğini hissediyorsun! Bu çok saçma!”

Lucien öğretmeninin büyük baskısını hissetti. Ancak Lucien başını kaldırdı ve Fernando’nun gözlerinin içine baktı: “Eğer formülün işe yaramasını istiyorsak, enerjinin ayrı kısımlara bölündüğü varsayımını kabul etmeliyiz.”

Lucien’in sırtı dikti ve dudaklarından çıkan sözler soğuktu.

“Belki… Dünyanın kendisi sürekli değildir!”

…

“Bu çok güzel bir dönem. Her birimiz gizemli dünyaya katkıda bulunduk. Ve ben sadece şanslı biriyim.”

Isabella konuşmasını bitirdiği anda sağır edici yaz gök gürültüsü geldi. Gök gürültüsünün sesi çılgınca geliyordu ve evdeki büyücülerin hepsinin biraz tedirgin olmasına neden oluyordu.