Bölüm 272 – Restoran Sahibi

Bölüm 272: Restoran Sahibi

Çeviren: Radiant

Editör: Radiant

Zaman su gibi akıyordu. Yüz yıl içinde pek çok şey değişebilirdi ve ‘Dong Bo Xue Ying’ adı Xia Klan Dünyasının ölümlüleri için çoktan bir efsane haline gelmişti. Xue Ying’le ilgili bazı kurgusal biyografiler bile ortalıkta dolaşmaya başlamıştı. Xue Ying’in bu ölümlüler arasında ilk kez ortaya çıkışının üzerinden yüz yıl geçti. Bu kadar zamanın geçmesi, Xue Ying’e dair anılarının artık belirsiz olmasına neden olmuştu. Ölümlülerden bahsetmiyorum bile, çoğu Aşkın bile Xue Ying’in karısıyla birlikte dünya çapında seyahat etmeye başladığı o günden sonra onu bir daha hiç görmedi. Sadece bir avuç yakın arkadaşı onların nerede olduğunu biliyordu.

Xia Birkaç on yıl önce, Xia Klan Dünyası anakarasının güneydoğu kesiminde yer alan White River Kasabası adı verilen antik bir şehirde Dongyu1 Restoranı kapılarını açtı. Sahibi genç, evli bir çifte aitti; adam görünüşte her zaman hasta ve solgun yüzlü ama misafirlerine karşı iyi tavırlıydı ve karısı, restorana nadiren gelen hoş bir hanımdı.

“White River Kasabasının baharı muhteşem. Cazibesi Su Ayinleri Kasabasından oldukça farklı.” Beyaz giysili bir adam, restoranın ikinci katının köşesinde, pencerenin yanında oturuyordu. Elinde bir fırça vardı ve görüşü pencerenin dışındaki, her iki tarafı söğüt ağaçlarıyla çevrili, nehir kenarındaki yola çevrilmişti. Sayısız dalları, çiçek açan bir erik ağacının dalları ve çiçek açmış diğer çiçeklerle birlikte rüzgarda dalgalanıyordu.

Bu bitki örtüsünün üzerinde parıldayan güney güneş ışığı, manzaraya daha da canlı bir görünüm kazandırdı. Xue Ying zaten 15 yıldır bu şehirde yaşıyordu ama yine de bundan memnundu. Bundan önceki yıllarda o ve karısı zaten Xia Klan Dünyasının her köşesini dolaşmışlardı. İster büyük bir şehir, ister küçük bir köy olsun, yer ilgilerini çektiği sürece bir süre orada ikamet ederlerdi. Bir vahanın yakınında, bir çayırda, bir dağın tepesinde ya da bir adada yaşamışlar ve sayısız lezzet denemişlerdi. Restoranın açılışına en sevdikleri iki şefi de getirip onlara uygun koşullar sundular. Ancak Xue Ying ve Jing Qiu dışında kimse için neredeyse hiç yemek pişirmiyorlardı, restoranda servis edilen yemekler ise çoğunlukla öğrencileri tarafından pişiriliyordu. Yine de restoran White River Kasabasında epey bir üne kavuşmuştu.

“Bahar, White River Kasabasının en güzel mevsimlerinden biridir. Bunu kaçıramazdık,” diye mırıldandı Xue Ying. Bir eliyle bir kâğıdı bastırıyor, diğer eliyle ise söğüt ağacı resmi yaptığı fırçayı tutuyordu. Vuruşları bir bıçağın sallanması gibiydi; detaylı ve kesin. Daha ince alanların hiçbirini atlamadı; Tabloda ağacın kabuğunun detayları bile görülebiliyordu.

Gümüş saçlı yaşlı bir adam tabloya bakmak için uğradı. Buna aşık olmuş gibi görünüyordu. “Patron, bu çok güzel bir tablo. Onu bana on altına satabilir misin?”

“100 altına sahip olabilirsiniz, tek bir altın bile altına değil,” diye yanıtladı Xue Ying kayıtsızca. “İhtiyar Qiu, beni rahatsız etmeyi bırak. Tablo satma kurallarımı bilmiyor musun? Bunun gibi küçük bir tablonun fiyatı 100 altındır ve ben daha düşük fiyata razı olmayacağım.”

Gümüş saçlı yaşlı adam “Daha bitirmedin bile” diye mırıldandı. “Birbirimizi çok uzun zamandır tanıyoruz ama bana verdiğiniz fiyat hala o kadar yüksek. 100 altın karşılığında Yıldız Kıran Arbalet satın alabilir veya bir grup şövalye kiralayabilirim! Bunca yıl boyunca kaç tablo sattınız? Sanırım onları parmaklarımla sayabilirim ama yine de binlerce resim yapmış olmalısınız! Ünlü, yetenekli bir sanatçının yaptığı bir resim bile yalnızca 100 ila 1000 altına satılır.”

“Ben ünlü bir ressam değilim… ama Yaşlı Qiu, bu tabloyu satın alabilirsin ya da öyle bırakabilirsin!” Xue Ying bu yaşlı adama doğru sırıttı.

Bu yaşlı adam Xue Ying’in resimlerini gerçekten beğendi. Aslında Xue Ying, becerilerinin ölümlü bir resim ustasınınkinden daha düşük olmadığını düşünüyordu! Tek sorun, resimlerinin çok fazla ilgi görmemesiydi, bu yüzden halk onları ne tanıdı ne de onlara çok fazla değer verdi. Ama sonuçta sadece eğlence için resim yapıyordu. Ayrıca tüm eserleri mızrak konusundaki anlayışının bir kısmını içeriyordu. Eğer kişi konuşmada ustalığa ulaşmışsaBu resimlerde bir veya iki içgörü fark edebildiler. Burada bulunduğu süre boyunca, biri Saray Başkanı Chen’e, biri Dağ Lordu He’ye ve biri de Yuan Qing’e olmak üzere 5 tablo satmıştı. Diğer ikisi ise sırasıyla bir mızrak uzmanına ve zengin bir genç ustaya satılmıştı. Bu genç usta aynı zamanda onun yakın arkadaşlarından biriydi. Xue Ying, bir restoranın sahibi olduktan sonra çeşitli insanlarla tanıştı ve bazılarıyla arkadaş oldu. Bu Eski Qiu bu grubun bir parçasıydı ve bu konuda en cimri olanlardan biriydi. Veya belki de fiyatları çok yüksekti.

Aniden Xue Ying hafif bir inleme çıkardı, yüzü terle kaplıydı ve elleri titriyordu. Bu onun yanlışlıkla tabloya gereksiz bir vuruş yapmasına ve onu mahvetmesine neden oldu.

“Ah.” Xue Ying ayağa kalktı ve kağıdı parçalamaya hazırlandı.

Yaşlı adam araya girdi: “Yapma! Onu bana verebilirsin.”

Ancak Xue Ying tek kelime etmeden onu parçalara ayırdı ve şöyle dedi: “İhtiyar Qiu, başarısız bir tabloyu arkamda bırakamam.”

Zıpkıncılıkta olduğu gibi resim yapmada da öyleydi; kişi mükemmellik için çabaladığında, bir başarısızlığı ortadan kaldırmak, onu ortalıkta tutmaktan daha iyiydi.

Yaşlı Qiu başını salladı. “Bu gerçekten insanın kalbini acıtıyor.”

Xue Ying yanıt olarak yalnızca güldü. Jing Qiu ile birlikte White River Kasabasından taşındığında resimlerinden birini Yaşlı Qiu’ya hediye etmeyi planlıyordu. Ancak şimdilik bu yaşlı adam da diğerleri gibi Xue Ying’in kurallarına uymak zorundaydı. Yüz altını ödediğinde tablolardan yalnızca birini alacaktı.

Xue Ying ayağa kalktı ve kaşlarını çatarak merdivenlere doğru yürüdü. Yüz Acı Restorasyonun etkisi zaten azaldı. Yüz yıl sonra, vücudundaki Altı Hayalet Kızgınlığı ilaca uyum sağlamaya başladı ve yavaş yavaş tesirini azaltmaya başladı. Bugünlerde onun baskılama etkisi o kadar zayıftı ki Xue Ying onu yeni içmiş olsa bile hala acıyı hissedebiliyordu. Sadece iki saat sonra ilacın etkisi tamamen kaybolacak ve bir tane daha alması gerekecekti. Xue Ying’in her an acı çektiği söylenebilirdi. Ne zaman acı hissetse, bir doz daha içme isteği duyuyordu, çünkü etkisi azalmış olmasına rağmen yine de acıyı biraz azaltabilirdi. Ama Xue Ying bu dürtüye dayanmak için elinden geleni yaptı.

Xue Ying bunun üzerine düşündü; bu zehirden muzdarip çoğu insanın neden yüz yıldan fazla yaşayamadığını şimdi anlıyorum. Sadece bir kez tekrarlansaydı iyi olurdu, ama her gece bunun acısını çekmek… dayanılması gerçekten zor. Bunu irademi yumuşatan bir şey olarak görmeye çalışacağım. Belki de tüm Xia Klan Dünyasında ruh gücüm artık en yüksek seviye olarak kabul edilebilir?

İlk başta Xue Ying acıya dayanamadı ve istemsizce sağa sola dönüp takla attı. Ama şimdi, en yoğun acı karşısında bile bedeni en fazla hafifçe seğiriyordu ve bu da onun iradesi sayesindeydi.

Gri cübbeli bir adam “Usta” diye fısıldadı. Birkaç dakika önce bu adam çitin üzerinde durup yavaş yavaş şarap içerken aniden gerildi.

Xue Ying, merdivenlerden aşağı doğru yürürken Blade Assassin’e “Benim için endişelenmene gerek yok” dedi. Bu adam Beş Gölge’nin beşinci kardeşiydi. Seyahatlerinde Xue Ying ve Jing Qiu, gezilerine odaklanırken çeşitli meselelerle ilgilenmeleri için daha zayıf İlahiyat Savaşçılarını (Blade Suikastçısı ve Beyaz Maymun) yanlarında getirmişlerdi.

…

Merdivenlerden inen ikili, restoranın arka kapısından çıkıp avluya girdi. Xue Ying ve Jing Qiu’nun bu avluya yerleşmesinin üzerinden on yıldan fazla zaman geçmişti.

O! Ha! O yerden gelen keskin sesler duyulabiliyordu. Yüzünde bir gülümseme olan Xue Ying, bir grup öğrencinin mızrak tekniklerini çalıştığı uygulama alanına girdi. Yaşları değişiyordu; en küçüğü altı yaşında ve en büyüğü yirminin üzerindeydi. En küçüğünün mızrak hareketleri hâlâ şakacı bir ambiyansa sahipken, en büyüğününki olağanüstü bir aura yayıyordu.

“Usta.”

“Usta.”

Xue Ying’in gelişini fark eden herkes onu selamladı.

“Devam edin. Bana aldırış etmenize gerek yok,” dedi Xue Ying gülümseyerek. Mızrakçılığı öğretmek için ücretsiz dersler verdiği için mahalledeki bazı aileler gençlerini ondan öğrenmeleri için göndermişti ama o onlara yalnızca temelleri öğretmişti. Bazen, herhangi bir stÖğrenciler özellikle çalışkan ve çalışkandı, uzun yıllar mızrakçılık eğitimi almak için çabaladılar, Xue Ying onlara Dou QI tekniklerini öğretiyordu. Ancak yüzeyde bu teknikler sıradan görünebilir. Üstelik Xue Ying, onun emrinde mızrakçılık eğitimi almak için buraya gelen çok fazla kişi olmadığından Dou Qi tekniğini sadece beş öğrencisine öğretmişti. Belki komşuları onun yerinin kreş gibi bir yer olduğunu düşünmüş olabilir?”

Xue Ying aniden “Wu Lei” diye seslendi. Hua. Uygulama alanında anında beyaz saçlı yaşlı bir adam belirdi ve Xue Ying’in yanına gitti. Bu adam dönüştürülmüş Beyaz Sis Maymunu’ydu. Sadece sise dönüşmekle kalmıyor, başka çeşitli biçim ve şekillere de dönüşebiliyordu. Dünyayı dolaşırken onun için en uygun insan şekliydi.

“Usta”, yaşlı. adam selamladı. Öğrencilerin hiçbiri onun görünüşüne şaşırmadı. Hepsi onu kâhya Bai olarak tanıyordu ve onun bir Efsane Seviyesi olduğu söyleniyordu.

“Hazırlıkları hemen yapın. Saray Başkanı Chen yakında gelecek,” dedi Xue Ying.

“Anlaşıldı” diye yanıtladı beyaz saçlı yaşlı adam ve ardından hızla geri çekildi.