Bölüm 229: Büyük Bir Heyecan

Bölüm 229: A Great Stir

Çevirmen: Kris_Liu Editör: Vermillion

Vaharall’ın yanında oturan Varantine çok ciddi görünüyordu. Sıktığı yumruğunu hâlâ kaplayan bir ışık tabakası vardı. Açıkça, tanrıya saygı göstermeyen kötü büyücü Lucien Evans’a çok kızmıştı.

Bunu gören kalın beyaz bıyıklı kardinal Philibell onlara iki gazete parçası daha verdi, “Siz ikinizin okuduğu ilk gün gazetesiydi ve bunlar ikinci ve üçüncü güne ait. Lucien Evans’ın pek dikkate değer olmadığını söyleyebilirim, çünkü sadece karbamid sentezliyor ve hiç kimse bu kirli dışkıda herhangi bir yaşam bileşeninin var olabileceğine inanmaz.”

Piskoposluk Konferansı üyelerinin tümü, çeşitli papaların ilahi büyülerin geliştirilmesine yaptığı katkılar sayesinde, gizemli belgeleri bir dereceye kadar anladılar.

Sert görünüşlü, kızıl saçlı adam Vaharall, gazeteyi Philibell’den alarak dikkatle okumaya başladı. Gazete, karbamidin nasıl tanımlanacağı ve Yaşam Gücü Teorisi’nin geçerliliği hakkındaki tartışmalarla doluydu ve Element okulundan gelen gizemcilerin hala daha fazla kesin kanıta sahip olmaması nedeniyle bu büyücülerin daha avantajlı bir konumda olduğu açıktı.

“Bu sandığımız kadar kötü değil. Rabbimizin bir lütfu.” Philibell göğsüne bir haç çizdi.

Gazeteyi okumayı bitirdiğinde Vaharall da başını salladı, “Nasıl olur da pis dışkıda bulunan bir şey olan Karbamid bir yaşam bileşeni, Tanrı’nın bir lütfu olabilir? Yaşamın Kökeni bölümüyle ilgili olarak Cannon’da yaşam bileşenini daha iyi tanımlamalıyız.”

Varantine “Bu kesinlikle geliştirmemiz gereken bir şey” dedi. “Ama şu anda, o dindar Gece Bekçilerini Lucien Evans’ı öldürmeleri için göndererek risk almak zorunda değiliz. Benim önerim, Holm ve Colette’deki Engizisyonların onu yakından izlemesi ve gelecekte bir fırsat ortaya çıktığında harekete geçmemiz. Sonuçta acele etmeye gerek yok.”

Varantine buraya papa tarafından kötü niyetli büyücüleri ortadan kaldırmak için gönderilmiş olsa da, Kilise’nin Holm’daki ve çevresindeki diğer bazı ülkelerdeki Sihir Kongresi tarafından alt edildiğini çok iyi anlamıştı. Kilise kardinallerinin çoğunu buraya gönderirse kazanma şansları olabilecek olsa da, en büyük endişeleri bunun Kuzey Kilisesi’ne, diğer karanlık yaratıklara ve kuzeyden gelen büyücülere kendi bölgelerine girme fırsatından yararlanmak için büyük bir şans verebileceğiydi. Bu nedenle hem Vaharall hem de Varantine, şu anda bu konuda daha muhafazakar bir tavır almaları gerektiği konusunda Philibell ile aynı fikirdeydi.

Her ne kadar hepsi Tanrılarının onurunu savunmayı o kadar çok isteseler de Lucien’in saygısız bulguları karşısında kanları öfkeyle kaynıyordu, yine de attıkları her adımda dikkatli olmaları gerektiğini biliyorlardı.

“Vaharall’ın az önce söylediği gibi, bu esrarengiz dahilerin orta seviyeye ulaşmadan Allyn ve Rentato’dan ayrılmaları pek mümkün değil, bu yüzden beklememiz gerekiyor.” Philibell, tüm kardinaller arasında kongreyi en iyi anlayan kişi olduğu için başını salladı.

Bu sırada kapının aniden çalındığını duydular.

“İçeri girin.” Philibell, Tanrı’nın Gözlerini kullanarak kapıyı çoktan gördü. Kapının diğer tarafında çok endişeli ve korkmuş görünen bir papaz duruyordu ve kutsal ışık gücü, sanki güç onu her an yutacakmış gibi çok istikrarsız bir durumdaydı.

Papaz aceleyle kapıyı itti ve üç kardinali selamlamaktan çok korktu, bunun yerine acilen şöyle dedi: “Lord Philibell, bu, Kongre’den bu sabah gelen gazete. Bu gazeteyi gönderebilmek için birçok şeyi riske attılar.”

“Önce sakin olun.” Philibell’in sesi yumuşaktı ve bu papazı panik içinde rahatlattı: “Rab’den şüphe etmeyin. Rab’bin kudretli gücünden şüphe etmeyin.”

Papaz kutsal gücünü kontrol etmek ve sakinleştirmek için göğsünün önünden geçmeye devam etti.

Philibell’in gazeteyle ilgili kötü hisleri vardı ama yine de ilk sayfayı sakin bir tavırla okumaya başladı:

“Felipe Carneiro’dan Bir Dizi Simya Reaksiyonu Yoluyla Kömür İçeren Çeşitli Cansız Malzemelerle Yağ Asitini Sentezleyen Bir Deney.”

Karın kaslarındaFelipe bunu makalenin bir bölümünde gururla ve açık bir şekilde ifade etti: “Bu deney aracılığıyla hepinize Yaşam Gücü Teorisinin tamamen yıkıldığını ve artık gizemin gelişiminde herhangi bir rol oynamayacağını duyurabilirim!”

Deney tasarımını hızlıca geçtikten sonra Philibell, her zaman oldukça sakin olmasına rağmen öfkeyle bağırdı: “Küfür! Bu küfür! Bu, Tanrı’nın heybetini ve itibarını doğrudan ve utanç verici bir şekilde provokasyondur! Felipe derhal ortadan kaldırılmalıdır!”

Bağırırken beyaz sakallı çenesi şiddetle titriyordu, sanki Felipe’yi öldürmek için hemen yola çıkmak istiyormuş gibi. Felipe’nin deneyiyle karşılaştırıldığında artık Lucien’in makalesinin hiçbir önemi yoktu onun gözünde.

Sert ve cesur bir adam olan Vaharall, Philibell’in masasına doğrudan sert bir yumruk attı. Bir anda masa tamamen yok oldu ve gücü patladıktan sonra geriye kül bile kalmadı. Aynı zamanda Vaharall, efsanevi bir şövalye olduğu ve gücü Lütfundan geldiği için kendini şanslı hissediyordu, yoksa inancının sarsılmasından ruhu zarar görürdü, “Bu ölümlüler nasıl olur da Tanrı’nın diyarına gizlice girmeye çalışırlar. Bir kafir ne pahasına olursa olsun aklanmalıdır! ”

“Bundan önce, deneyin gerçek olup olmadığından emin olmalıyız.” Varantine gazete okumuyordu ve şu anda göğsünün önünde çapraz yapıyordu.

Sihir Kongresi’nin kardinallerin inancını bir makaleyle yok etmesi mümkün değildi ve eğer kardinaller doğru deney ekipmanına ve ilahi güç çemberlerine sahip olsaydı, deneyi kendileri yaparak makalenin geçerliliğini doğrulayabilirlerdi.

“Bu kağıdı kilitleyin. Diğer papazların bu kağıdın varlığını öğrenmemesini sağlayın. Şu anda görmek isteyeceğimiz son şey, bu büyücülerin kutsal ışığın elektromanyetik dalga olduğunu iddia ettiği duruma dönüşmesidir.” Philibell kendini biraz yorgun hissederek gözlerini kapadı, “Bu Rabbimizin bizim için sınavıdır ve inancımıza olan bağlılığımız yeniden tecelli edip sınanacaktır. Deneyin kusurlarını en kısa zamanda bulacağız.”

Neredeyse yüz yıldır Holm mahallesinin kardinali olan Philibell çok şey yaşamıştı, bu nedenle Felipe’nin araştırma tasarımını okuduktan sonra yine de gücünü kontrol etmeyi ve gazete fikrinin ruhunu incitmesini engellemeyi başardı.

“Tüm yücelikler Tanrı’ya aittir. Yalnızca gerçek sonsuza kadar yaşar.” Vaharall, Varantine ve diğer papaz birlikte dua ederek, Felipe’nin bulgusu doğru olsa bile bunun hâlâ Rab’bin hâlâ anlayışlarının ötesinde olan kudretli gücünden kaynaklandığını söylüyorlardı.

Dua ettikten sonra Vaharall alçak sesle Philibell’e şöyle dedi: “Felipe’ye suikast düzenlemek için birkaç dindar gece bekçisi göndermeyi rica ediyorum. Eğer bir şans varsa Lucian Evans’ı da öldüreceğiz.”

Özellikle “dindar gece gözlemcileri”nden bahsetmesinin nedeni, hepsinin bu görevi yürüten gece gözlemcilerinin temelde ölmeye mahkum olduğunu bilmeleriydi. Felipe’yi öldürebildilerse zaten çok şanslıydılar. Bu görev için kimi göndereceklerini dikkatli seçmezlerse, hayatlarını feda etmek istemeyen bazı gece bekçileri Kongre’nin eline düşebilir.

“Vaharall ve Vanrantine, siz ikiniz bununla ilgileneceksiniz.” Philibell başını salladı, “Onların tetikte olmalarını sağlamak için soylularla ve diğer kardinallerle konuşacağım.”

…

Elinde gazete tutan Menshaque’in farklı ceset parçalarından oluşan bedeni parçalanıyor ve tüm bu parçalar çürümüş ete dönüşüyordu. Ancak gözlerindeki iki ruh ateşi kümesi hala güçlü bir şekilde titriyordu.

“Yaşam Gücü Teorisi… doğru değil mi? Bu… yanlış mı? Felipe bile bundan vazgeçti…”

Menshaque, Felipe’nin araştırma tasarımında bazı sorunlar olduğunu hissetse de bu beden üzerindeki kontrolünü kaybetmişti. Yüzlerce yıllık çalışmasının bir hata üzerine inşa edildiğine inanamıyordu.

Peki tüm hayatı bir hata üzerine kurulmuşsa neden hâlâ bu kadar uzun süre “yaşamayı” başardı? Neden hâlâ kendini bir lich’e dönüştürmeyi başardı? Neden hâlâ bu kadar çok farklı büyü öğrenebiliyordu?

Sonunda havada yüzen sadece beyaz bir kafatası kaldı. Menshaque tüm etini ve kemiklerini kaybetmeden önce nihayet bu süreci durdurmayı başardı. Bunu sürekli yaptıFelipe’nin çalışmasının geçerli olmayabileceğini kendi kendine sinsice söylüyordu ve söyledikleri doğru olsa bile, eğer Yaşam Gücü Teorisini çok sadık bir şekilde takip eden Felipe, anlayışını başarılı bir şekilde değiştirebildiyse, o, Menshaque neden bunu yapamadı?

Menshaque, Necromancy okulunun kuruluş teorileri tarihte üç kez altüst edildiğinden, Necromancy okulunda hâlâ büyük bir umut olduğuna inanıyordu, ancak Necromancy bundan sonra hâlâ başarılı oldu ve hatta sürekli gelişti. Bu nedenle Menshaque, teorinin büyücüler tarafından yıkılmasını tercih ediyordu. Yaşam Gücü Teorisinin tamamen yanlış olmadığına ve en azından nihai gerçekle bazı bağlantıları olduğuna inanıyordu.

Menshaque içini çektikten sonra gazeteyi ikinci sayfasına çevirdi ve Felipe’nin makalesi üzerinde Pesor, Tina-Timos, Rogerio ve Solgunluğun Eli’nden diğer etkili büyücülerin yorumlarını gördü:

“Pesor: Bu harika ve olağanüstü bir deney. Bir dahi olan Felipe, Yaşam Gücü Teorisi ile bizi yanlış yoldan yeni, doğru bir yola adım atmaya yönlendirdi.”

“Tina-Timos: Hiç şüphe yok ki, Felipe gerçek bir gizemli dehadır, zira o kadar yıllar boyunca yolumuzu gölgeleyen kara bulutları uzaklaştırmayı başarmıştır. Bir düşünün, büyücüler, neden şu anda herhangi bir ilerleme kaydedemiyoruz? Felipe sebebini açıkladı; bunun nedeni temelimizin sorunlu olmasıdır. Eğer bunu zamanında düzeltebilirsek, geleceğimiz umut verici ve parlak olacak!”

“Rogerio: Bu çok önemli ve anlamlı bir deneyim. Çığır açıcı, yaratıcı ve kesinlikle şok edici. Felipe bize büyücülerin paylaştığı büyük ruhu gösterdi, gerçeği bulmak için dünyayı daha fazla keşfetmekten asla vazgeçmediğimizi kanıtladı. Yaşam Gücü Teorisi’nin düşüşünü kabul etmekte, daha önce yanıldığımızı kabul etmekte sorun yok ve böylece daha iyi bir geleceğe sahip olabiliriz!”

Tüm bu önemli kişilerin Felipe’nin bulgusu hakkındaki olumlu yorumlarıyla birlikte birçok büyücü bu gerçeği kabul etmeye başladı.

Bu otoritenin gücüydü.

Ancak, birçok büyücünün meditasyonu gerçeği yavaş yavaş kabullendikçe biraz daha istikrarlı hale gelmiş olsa da, herkes geçmişi bu kadar hızlı bir şekilde silemezdi. Pek çok inatçı büyücü, meditasyon ortamları tamamen yok edildiği için artık hayatları boyunca ilerleyemeyeceklerini biliyordu, bu yüzden Felipe’den çok ama çok nefret ediyorlardı.

…

Heidler’deki sihirli bir kulede, antik tarzda bir cübbe giyen yaşlı bir adam, elinde bir gazete tutarak öfkeyle bağırıyordu: “Bu imkansız!”

Sonra büyük bir patlamayla adamın kafası patladı ve vücudunun kalıntıları yere düştü. Aynı anda kulenin gizli odasında sayısız değerli taştan oluşan cankurtaran kutusu çatladı ve ardından kutudan aynı adamın sesi hırçın bir şekilde çıktı: “Neyse ki Traquair’den öğrendim ki Felipe’nin deneyinde son aşamaya çok yaklaşılmıştı, yoksa cankurtaran kutusundan dirilme şansım bile olmayacaktı… Felipe, Rogerio, Profesör, Lucien Evans… Bekleyelim görelim…”

Aynı sıralarda Sariva’daki bir malikanede Felipe ve Rogerio karşılıklı oturuyor ve şaraplarını yudumluyorlardı. Heidler’in yönüne bakarak şehirdeki o yaşlı, inatçı adamlarla alay ettiler. Rogerio ve Felipe bu insanların derslerini aldıklarına emindiler.

…

“Keşke bazı kesin deliller ortaya koyabilseydik, böylece Solukluğun Eli’nin kaybı daha da büyük olabilseydi.” Morris biraz hayal kırıklığıyla içini çekti.

“Fena değil. Hepimiz hâlâ kongreye aitiz ve kongrenin bir gecede çok fazla kayıp yaşadığını görmek istemiyoruz.” Raventi pek umursamadı, aksine yanlış bir teorinin yıkılması nedeniyle mutlu oldu. Sonra Lucien’e döndü, “Evans, cidden, Yaşam Gücü Teorisi hakkında gerçekten hiçbir şey bilmiyor muydun?”

“Evet, hiçbir şey” diye yanıtladı Lucien dürüstçe, sonra Holm yüzüğünü Natasha’dan çıkardı, “Buraya gelmeden önce deneyi bitirmiştim.”

Felipe tarafından tanındıktan sonra Lucien, Felipe’nin onu bununla tehdit etmesi ihtimaline karşı Elementlerin İradesi’ndeki üst düzey insanlara gerçeği anlatmaya karar vermişti ve ayrıca ortalıkta saklanmaktan da çok yorulmuştu.

Artık Elementlerin İradesi’nin bir üyesi olduğundan, daha açık sözlü olmak istiyordu.

“Profesör?” Gaston biraz şaşırmıştı. Bir zamanlar Fel’i öldürmeye çalıştığındaBu nedenle Lucien’i hemen Profesör’e bağladı.

Yüzüğe bakan Morris duygusal bir şekilde biraz iç çekti, “Bana Meredith’i hatırlatıyor… Evans, sırlar öğrenmeye Aalto’dayken mi başladın?”

“Evet, bunu bir cadıdan öğrendim ve ondan bazı materyaller ve bilgiler aldım.” Lucien başını salladı ve gözlemleri sonucunda Raventi, Morris ve Gaston’un hala oldukça sakin ve memnun göründüklerini fark etti, bu da Lucien’e kimliğini bu kadar uzun süre saklaması için zor anlar yaşatmayacaklarını gösteriyordu. Sonuçta Lucien’in kendisini korumak için yaptığı şey tamamen anlaşılırdı.

Sonra Lucien ciddi bir şekilde devam etti: “Ve aslında başka bir deneyi daha tamamladım.”