Bölüm 161: Denizin Parlak İncisi

Bölüm 161: Denizin Parlak İncisi

Çevirmen: Kris_Liu Editör: Vermillion

Natasha, Aalto’daki bir manastırın yer altı odasında tamamen karanlıkta oturuyor, Dark Vision’la arkadaşından gelen uzun bir mektubu okuyordu.

Görünüşe göre karanlık ortama çoktan alışmıştı ve ellerindeki ve yüzündeki mavi damarları görmek zaten zordu.

Zaman zaman mektupta yazan melodiyi neşeyle hafifçe mırıldanıyordu.

Mektubun son sayfasına geldiğinde Natasha sırıttı, “Lucien, sen tam olarak benim yaptığımı kopyalıyorsun. Bana nasıl mutlu bir doğum günü dileyeceğini görmek için Müzik Eleştirisi’nin bir sonraki sayısını sabırsızlıkla bekliyorum.”

Sonra biraz iç çekti ve kendi kendine konuştu: “Bir arkadaşımın olması gerçekten çok güzel, yoksa burada kesinlikle delirirdim.”

…

Ekim ayının okyanus kokulu esintisi bunaltıcı havayı uçurdu. Dalgalar zaman zaman setin üzerinde dalgalanıyor ve beyaz köpükleri her yere sıçratıyordu. Okyanus sınırsızdı ve gökyüzü açıktı. Kuşlar gökyüzünde serbestçe uçuyor, sürekli farklı oluşumlara yer değiştiriyordu ve aşağıda kemerli köprülerin altından geçen tekneler vardı.

Denizin parlak incisi Sturk, Lucien’in kendi dünyasında izlediği bir filmden tanıdığı Venedik şehrine benziyordu. Sturk, karmaşık bir örümcek ağı gibi çok sayıda kanalla birbirine bağlanan 100’den fazla küçük adadan oluşuyordu ve çevresinde şehri koruyan uzun bir set bulunuyordu.

Benzersiz, sivri uçlu bir teknede oturan Lucien, kanalın her iki tarafındaki binaların yavaşça geriye doğru hareket ettiğini gördü. Tıpkı gerçek bir gezgin gibi kendini çok huzurlu hissetti.

Kayıkçı heyecanla “Sturk’ta her kanal diğer şehirlerdeki sokak gibidir” diye tanıttı. “Burası St. Mayo Kilisesi… Şu bina… Şu bina Kutsal Ruh Manastırı’na ait ve şu da… Çan kulesine Hakikat Kulesi diyoruz, buna da Dua Kulesi…”

“Anlıyorum…” Lucien kayıkçının girişini ilgiyle dinledi, “Yani bu bölge Sturk’un Din Bölgesi, öyle mi?”

İster şehir, ister kasaba, ister köy olsun, her zaman bir kilise vardı. Dini yapıların bir araya toplandığı bölgeye Din Bölgesi deniyordu, örneğin Aalto’nun Altın Katedral’e yakın doğu bölgesi.

“Evet bu yüzden bu bölge kalabalık değil.” Kayıkçı kürek çekerken sırıtıyordu. “Ticaret Bölgesi’ne girdiğimizde gerçek Sturk’u göreceksin.”

Lucien’in teknesi birkaç köprüden geçti ve ardından Sturk’un Ticaret Bölgesine girdi. Bir anda çevre çok kalabalıklaştı. Lucien kanal boyunca tahta kazıklara bağlanmış çok sayıda sivri uçlu tekne gördü ve birçoğu köprü açıklıklarından geçerek binaların altından geçiyordu.

Havada ortak dil konuşan birçok farklı aksan duyulabiliyordu. “Düştü”, “Nar”, “Banka”, “İpotek”, “on gram”, “Mersin balığı”, “Çipura”, “Portakal”, “Demir”, “Tahta”, “Köleler”, “Ticaret” ve diğerleri gibi kelimeler Lucien’i büyücülük dünyasından sıradan insanların günlük yaşamıyla dolu bir dünyaya hemen getirdi.

Buradaki Ticaret Bölgesi’nin tamamı Aalto’nunkinden bile daha kalabalıktı.

Bütün şehir canlılık doluydu. Ve okyanus rüzgarı bile ticaret için para kokuyordu.

“Piyasa düşündüğümden daha da zengin…” Lucien gördüklerini içtenlikle övdü. Sturk’taki atmosferden gerçekten keyif aldı.

“Elbette,” dedi kayıkçı gururla. “Sturk, Fırtına Boğazı’nın hemen yanında yer alıyor ve doğal bir derin su limanına sahip. Kent, güneyi kuzeyi, doğuyu batıyı birbirine bağlıyor ve burası deniz ticareti için en iyi geçiş noktası. Bu nedenle biz Sturklular iş yapma yeteneğiyle doğuyoruz. İlk Kuyumcular Derneği ve ilk banka burada kuruldu.”

“Doğu ile batıyı birbirine mi bağlıyorsunuz?” diye mırıldandı Lucien. Birisi Sturk’un doğusundaki ülkeden bahsettiğinde, kişinin kastettiği kişinin Holm ve boğazın karşısındaki diğer ülkeler olduğu açıktı. Ancak Lucien, Sturk’un doğu ülkeleriyle doğrudan bağlantı kurabileceğini bilmiyordu.

“Evet, elbette. Bu yüzden Sturk’ta pek çok değerli malın ticaretinin yapıldığını görebilirsiniz.” kayıkçıya esprili bir cevap verdih şevk, “Holm’dan Kara Bülbül adlı kaliteli kumaş, Colette’den porselen, Calais’den baharatlar, Brianne’den en iyi tütün…”

“Bunlara yalnızca soylular erişebilir,” diye onayladı Lucien.

Kayıkçı daha da heyecanlandı: “Bu dört ülke boğazın hemen karşısında. Ancak büyük kar nedeniyle bu ticarette tekel Kilise’nin elinde. Sadece buradaki dokuz büyük aileden soylu işadamları teknelerini oraya ticaret için gönderebiliyor. Hımm… Dokuz ailenin bu kadar zengin olduğuna inanamıyorum…”

“Hangi dokuz aile?” Lucien merakla sordu. Granneuve’ün de onlardan biri olabileceğini tahmin etti.

“Viscount Wright, Baron Kap, Baron Moncache’nin ailesi…” kayıkçıyı listeledi. Ancak Lucien aradığı ismi duymadı.

“Konumuzu tekrar binalara çevirmeye ne dersiniz?” dedi Lucien, ailelerin isimlerini dinlemeye olan ilgisi azaldıkça.

“Elbette.” Kayıkçı başını salladı ve sağ taraftaki birkaç binayı işaret etti, “Orada… Bu Viscount Wright’ın sahibi olduğu banka ve bu da Moncache Hawthorne Bank…”

“Anlıyorum. Peki ya şu… parlayan bina?” Lucien’e sordu.

“Ah, burası Epic Galeri. Yanında Michelle Heykel Galerisi var… Ve o da ShinyGold Bank,” diye açıkladı kayıkçı.

Lucien zaten hedefi olan ShinyGold Bank’a bu kadar yakın olmasına rağmen burası hakkında daha fazla bir şey sormadı.

Sonuçta Sturk’taki irtibat görevlisinin kim olduğunu zaten bildiği için Granneuve’ün etraftaki bilgileri sorma riskini almasına gerek yoktu. Lucien, Granneuve’ün hâlâ Kilise’ye değil Sihir Kongresi’ne hizmet ettiğinden emin olmak için önce Granneuve’ün günlük rotasını ve şu anda bankasında neler olup bittiğini takip etmeye karar verdi.

Bugünlerde hainleri görmek nadir değildi.

Ayrıca Lucien’in gücü son üç ayda daha da arttı. Lucien, büyücü meditasyonunun yardımıyla ruhunun ve manevi gücünün açıkça güçlendiğini hissetti. Lucien ruhunun içinde bir dizi yeni büyü inşa etti: Korkuya Sebep Olun, Sessiz Görüntü, Yanan Eller, Büyücü Zırhı, Demir Organ, Element Dayanıklılığı ve Kaos Çemberi. Ve şu anda Hızla Geri Çekilme adlı kaçış büyüsünü yapılandırmaya çalışıyordu. Bu nedenle Lucien kendine oldukça güveniyordu ve acele edecek bir şey yoktu.

Bununla birlikte, uygulaması sırasında Lucien, ruhsal gücündeki yetenek avantajına rağmen, 2. çember büyüsünü zaten analiz edebilmiş olsa bile 2. çembere ilerlemek için en az tam bir yıla ihtiyacı olduğunu fark etti. Ve eğer durum böyleyse, orta düzey bir büyücü olmak ona en az on yıla mal olurdu ve bu da Sihir Kongresi’ni Lucien için daha da çekici kılıyordu.

Tekne hâlâ kürek çekmeye devam ediyordu ve yavaşça Ticaret Bölgesi’nden ayrıldı.

…

Yarım ay sonra. Sturk’ta “Shark” adında çok ünlü bir deniz ürünleri restoranında.

Lucien, bir garsonun rehberliğinde beyaz masa örtüsüyle örtülü bir masanın yanına oturdu. Lucien sipariş verirken, birkaç korumayla korunan ve restoranın önemli konuklarına ayrılan ikinci kata doğru yavaş yavaş merdivenlerden çıkan şişman adama baktı.

Bu şişman adam tam olarak Lucien’in hedefiydi Granneuve.

Bu yarım aylık gizli gözlemin ardından Lucien, kimliğinin Kilise tarafından belirlenmediğinden kesinlikle emindi ve Granneuve hâlâ kongreye hizmet ediyordu. Ve şu anda tek soru onunla nasıl iletişime geçileceğiydi.

Granneuve’ü çevreleyen korumalar her zaman vardı ve Lucien bunlardan bazılarının kara şövalyeler bile olabileceğini tahmin ediyordu. Lucien, Granneuve’ün kendisinin de rastgele bir adam olmadığından, kendisinin de çok güçlü olması gerektiğinden neredeyse emindi. Açıkçası, Granneuve ne kadar önemli olsa da, yardıma ihtiyacı olan büyücülermiş gibi davranarak ona yaklaşıp onu test etmeye çalışan Kilise’den gelen olası gece bekçilerine karşı çok dikkatli olmalıydı. Ve elbette Lucien sırlarla doluydu ve Profesör kimliğini artık burada kullanamazdı. Bu çok riskliydi.

Lucien tesadüfen Granneuve’ün bu gece Shark’ta misafiriyle buluşacağını öğrendiğinde biraz şüpheli bir şeyler hissetti. Çoğu durumda, Granneuve kadar önemli olan kişiler halka açık bir restorana şahsen gelmiyorlardı. Eğer onlar isteselerdimisafirlerine ikram etmek için orada yemek pişirirlerdi, şeflerden sadece kendi yerlerine gidip onlara yemek pişirmelerini isterlerdi.

Granneuve’ün ağırlığından dolayı tavanın çıkardığı çatlama sesini dinleyen Lucien, aynı garsonun tekrar ona doğru geldiğini gördü.

“Konuğum, bugünkü Sturk News ve Music Criticism’in son birkaç sayısı. Ve bu akşam piyanistimiz ünlü müzisyen Lucien Evans’ın D majör Ayışığı Sonatı ve Canon’unu çalacak. Bu akşam size harika bir akşam yemeği diliyorum” dedi garson saygıyla.

Lucien kibar bir gülümsemeyle başını salladı. Sonuçta Shark, Sturk’un en iyi restoranlarından biriydi, buradaki hizmet kesinlikle harikaydı ve burada verdikleri gazeteleri bile satın almak nispeten zordu.

Güzel melodide Lucien Müzik Eleştirisi’ni okumaya başladı. Aalto’da Bay Victor’dan sonra müzik öğrencisi olduğu günleri özlüyordu.

Beklendiği gibi gazetede birkaç tanıdık isim buldu. Victor şu anda Holy Heilz Empire’da dünya turu konserini veriyordu ve Felicia da ilk piyano bagatelle’ini yaptı.

Ancak Lucien, Ağustos ayının başında Moonlight hakkında yorum yaptığından beri Natasha’nın adını bir daha görmedi ve bu onu biraz endişelendirdi.

“Vampir kanını almanın sonuçları çoktan gitmiş olmalı…” Lucien kendi kendine düşündü. Allyn’e varır varmaz Natasha’ya iyi olup olmadığını görmek için bir mektup göndermesi gerekiyordu.

Müzik Eleştirisi’nin tamamını okuduktan sonra akşam yemeği hâlâ hazır değildi ve Granneuve’ün konukları da henüz gelmemişti.

Böylece Lucien Sturk News’i gelişigüzel okumaya başladı. Orada bulduğu şeylerin çoğu sadece bazı yerel haberler, anekdotlar ve “Cibuti’den satılık odun” gibi rastgele haberlerdi.

Bu sırada Lucien yine kendi adını gördü ve bu haber hemen dikkatini çekti.

Haberin başlığı şuydu: “Yeni müzik yıldızımız Lucien Evans’ın öğrencisi Grace Hanım, arkadaşlarıyla Sturk’s Crystal Hall’da konser veriyor!”

“Öğrencim mi?” Lucien’in kafası karışmıştı. Daha sonra bu konserin tanıtımını kendi adını kullanarak yaptıklarını fark etti. Lucien onlarla müzik anlayışı hakkında bir dereceye kadar tartıştı ve fantastik müzik çalışmalarından biri için onlara bazı önerilerde bulundu.

Lucien, Aalto’dan Sturk’a, onun yönettiği müzik çalışmalarıyla geri döndüklerinde soylular ve iş adamları arasında ne kadar çabuk popülerlik kazandıklarını hayal edebiliyordu.

Her ne kadar Lucien grup üyelerinin kendi isminden faydalanmaları karşısında biraz eğlenmiş olsa da ne yaptıklarını açığa çıkarmayı planlamıyordu.

Ancak bu sırada Lucien, güzel siyah elbiseli, şehvetli bir genç kadının restorana geldiğini gördü.

“Lütuf… Ne kadar küçük bir dünya…” diye mırıldandı Lucien. Hemen yüzünü gizlemek için gazeteyi kaldırdı.

Grace yukarı doğru yürürken Lucien kendisinin sadece Granneuve’ün konuğu olabileceğini fark etti.