Bölüm 106: Müziğin Rüya Şehri

Bölüm 106: The Dream City of Music

Çevirmen: Kris_Liu Editör: Vermillion

Oldukça düzgün hareket eden vagonda oturan Lucien pencereden dışarı baktı ve Aalto’nun müzik festivali nedeniyle her zamankinden çok daha meşgul olduğunu gördü.

Bir anda sokaklarda tuhaf armalara sahip bir sürü araba belirdi ama bunlar Lucien’e tanıdık geliyordu; çünkü bir zamanlar Natasha’nın çalışma odasında kıtadaki farklı ailelerin armalarının ardındaki hikayeleri anlatan birkaç kitap okumuştu.

Ayrıca bugün çok daha fazla sokak sanatçısı ve ozan vardı. Lucien bu insanlar arasında tanıdık bir figürü fark etti. Joel amcaydı.

Joel lir çalıyordu. Görünüşe göre sol elindeki iki parmağın kaybı onu pek fazla rahatsız etmemişti. Bir grup insanla çevrili olan Joel oldukça neşeli ve heyecanlı görünüyordu.

Lucien arabacıdan durmasını istedi. Daha sonra antrenörden ayrıldı ve Joel’in yanına yürüdü. Kalabalığın arkasında duran Lucien gülümseyerek onun çalmasını dinledi.

Joel çalmayı bitirip onlara selam verdiğinde kalabalıktan sıcak bir alkış koptu. Dinleyicilerden birkaçı, takdirlerini göstermek için para keselerini çıkardı ve Joel’in şapkasına bir miktar bozuk para koydu.

Joel vücudunu doğrulttuğunda Lucien’i gördü. Joel’in gözleri şaşkınlıkla parladı.

“Nasıl buradasın Lucien!” Kalabalık dağıldığında Joel, Lucien’la birlikte daha sessiz bir köşeye yürüdü. “Hâlâ malikanede olduğunuzu sanıyordum.”

“Öyleydim.” Lucien gülümsedi. “Derneğe gidiyorum. Nasılsın Joel amca?”

“Harika bir performans sergiliyorum!” Joel’in gözleri gururla parlıyordu, “Gördünüz. Müziğimi seviyorlar!”

Lucien başını salladı ve Joel’e “Elbette” dedi. Sonra Joel’in içi küçük bozuk paralarla dolu olan şapkasını işaret etti.

“Bu paraya ihtiyacım yok. Her zaman aileme bakıyordun ve sen ve John sayesinde artık düzgün bir hayat yaşıyoruz.” Joel şapkayı eliyle biraz tarttı, “Çalmam hoşlarına gittiği sürece bu yeter.”

“Biliyorum,” diye onayladı Lucien. “Müziğin kendisi yeterince güzel.”

“Artık sadece hayalim için oynuyorum, geçimimi sağlamak için değil.” Joel başını salladı, “Sanki Aalto’ya yeni geldiğim günler yeniden geri gelmiş gibi. Tutkulu ve motiveyim. Aalto Müzik Festivali beni yeniden bir bahar tavuğuna dönüştürüyor… hahaha…”

Daha sonra Lucien, farklı çalma tarzlarının tadını çıkarmak için sokakta dolaştı. Sokak müziğinin kendine has bir çekiciliği vardı ve bu da Lucien’e epey ilham kaynağı oldu. Banliyödeki malikanesinde çok uzun süre kalan Lucien, hareketli atmosferi özlemişti.

Lucien yürürken, bu dünyada çok zorlu bir müzik parçası olan Sol Minor Keman Sonatı’nın üçüncü bölümünü nasıl yeniden besteleyeceğine dair kaba bir fikir oluşturmaya çalışıyordu. Lucien piyanolu bu sonat eserinin güzelliğini sunmanın yanı sıra yeteneklerini de seyirciye göstermek istiyordu.

Lucien, daha önce her zaman yaptığı gibi orijinal dünyasındaki başyapıtlara atıfta bulunmak yerine, onu kendi başına yeniden bestelemeye karar verdi. Bu konser Lucien’in hayatındaki ilk ve aynı zamanda son müzik konseri olacaktı. Gerçekten kendisine ait olan bir şeyi bırakmak istiyordu.

Sokaktaki insanların gülümseyen ve neşeli yüzlerini izleyen, melodik müziği dinleyen Lucien içini çekti ve mırıldandı: “Keşke burada Kilise olmasaydı.”

“Efendim gelin, ücretsiz konserimize katılın!” Aniden Lucien’in önüne genç bir adam çıktı. “Özgür!” Yeşil gözleri umut doluydu.

“Ah?” Lucien’in kafası biraz karışmıştı.

“Konserimize ev sahipliği yapmak için ev kiraladık efendim!” genç adam açıkladı. “Bu arada ben orkestramızın ilk kemanı Piola!”

Henüz erkendi. Lucien’in acelesi yoktu, o yüzden gülümseyerek başını salladı, “O halde nerede?”

“Orada!” Piola tezahürat yaptı, “Otuzuncu!”

Sonra Lucien’i sokağın diğer tarafındaki iki katlı bir eve götürdü.

Oturma odasının ortasında iki keman, bir viyola ve bir çello bulunan basit ve geçici sahne vardı. Bir klavsenin önünde iri yapılı, siyah saçlı bir kız oturuyordu.

“Üzgünüm efendim. Başlamadan önce burada daha fazla arkadaşımızın olması gerekiyor.” Piola özür diledi, “Grace bekleme süresi boyunca konuklarımıza klavsen çalacak.”

Lucien burada neler olduğunu anladı. Başka ülkeden gelen bir grup olmalılar. Aalto Müzik Festivali için buraya geldilerMüzik hayallerinin peşinden gitmeleri gerekiyordu ama burada, Aalto’da resmi bir müzik salonu kiralamak onlar için karşılanamaz bir şeydi. Bu nedenle seyircilerine ücretsiz performanslar sunarak burada daha fazla insanın onları tanımasını umuyorlardı.

Kızın Piola gittikten sonra seyirciye çaldığı şey For Silvia oldu.

Her ne kadar Grace onu oldukça iyi çalsa da, klavsenin piyanoyla karşılaştırıldığında bazı eksiklikleri Lucien’in gözlerinden gizlenemiyordu.

Bir süre sonra eve daha fazla kişi girdi. Geniş oturma odası artık oldukça kalabalıklaşmıştı.

“Sevgili bayanlar ve baylar,” Piola sahneye atladı ve kemanını aldı, “Biz Denizlerin Parlak İncisi Sturk’tan geliyoruz. Bugün sizin için çalmak bizim için büyük bir onur. Hoş geldiniz!”

Sonra arkasını döndü ve grup üyelerini izleyicilere tanıttı: “Ben birinci kemanım, Piola, bu da ikinci keman Sharon. Ve viyolacımız Green. Bu da çellistimiz Leslie. Ve bizim için klavsen çalan güzel Grace’imiz.”

Küçük konser yaklaşık bir saat sürdü. Lucien onların repertuarlarından, bulaşıcı coşkularından ve çalım becerilerinden oldukça tecrübeli olduklarını anlıyordu. Aalto’da bile nitelikli çalgıcılar olarak kabul edilebilirler.

Konserin sonunda izleyicilerden sıcak alkışlar aldılar. Grup üyeleri çok heyecanlandı ve konuklarla konuşmaya başladı.

“Do Minör Fantasia’mız hakkında ne düşünüyorsunuz efendim?” Piola, Lucien’e gülümsedi.

“Oldukça iyi” diye yanıtladı Lucien içtenlikle. “Aynı zamanda, müziğinizi nasıl geliştireceğinize ve farklı müzik unsurlarını manipüle etmek için bir dizi değeri kullanan tekniğe muhtemelen daha fazla dikkat edebilirsiniz… biz buna seriizm diyoruz.”

“Vay canına…” Piola çok etkilenmişti. Bu genç dinleyiciden bu kadar profesyonel bir yorum alacağını beklemiyordu. Daha sonra Piola, Lucien’le büyük bir tutkuyla fikir alışverişinde bulunmaya başladı.

Hararetli tartışmaları diğer grup üyelerinin de dikkatini çekti. Seyircilerin çoğu evden ayrıldıktan sonra yavaş yavaş Piola ve Lucien’in sohbetine katıldılar.

…

“Çok teşekkür ederim efendim. Önerilerinizden çok şey öğrendik.” Grace, Lucien’a başını salladı.

“Aalto’da harika bir konaklama geçirin.” Lucien gülümsedi ve gitmek üzereydi.

“Eminim ki bunu yapacağız” diye yanıtladı Piola. “Efendim, biliyorsunuz Mezmur Salonu’nda gerçekleştirilecek birçok konserin programı açıklandı.”

“Zaten mi?” Lucien biraz şaşırmıştı.

“Evet!” Piola oldukça heyecanlı görünüyordu, “En çok hangilerini sabırsızlıkla beklediğimi biliyor musun?”

“Hepimiz biliyoruz.” Sharon gülümsedi, “Bay Christopher’ın ve Bay Evans’ın.”

“Kesinlikle!” Piola ellerini çırptı, “Yedi ay yolculuk! Kıyıdan buraya kadar geldik, sırf Bay Christopher ve Bay Evans’ın konserleri için!”

Aalto Müzik Festivali sırasında, bilet almaya gücü yetmeyen halk bile, Mezmur Salonu’nda düzenlenen tüm konserleri, merkez meydanda bir yayıncı gibi çalışan ilahi bir güç çemberi aracılığıyla dolaylı olarak dinleyebiliyordu.

Yedi ay… Kıyı… Lucien’in aklına bir şey geldi. Daha sonra yaklaşık on dakika daha onlarla yolculukları hakkında sohbet etmeye başladı.

Lucien ayrıldıktan sonra Grace diğer grup üyelerine şöyle dedi: “Aalto’daki sıradan bir beyefendinin müzik konusunda bu kadar derin bilgiye sahip olabileceğine hâlâ inanamıyorum. Bu şehir muhteşem.”

“Aman Tanrım!” diye bağırdı Piola, “Adını sormadık!” Pişman bir tavırla alnını okşadı.

…

Lucien dernekteki kendi ofisine varır varmaz, arkasındaki kapının çalındığını duydu.

Şaşırtıcı bir şekilde Natasha ve Camil’di.

Camil kapıyı kapattıktan sonra Natasha ciddi bir tavırla Lucien’e şöyle dedi: “Yine bazı uzak kasabalarda Argent Horn tespit edildi. Dikkatli olmalısın Lucien. Geceleri dışarı çıkma.”