Bölüm 59: Onay

Bölüm 59: Onay

Çevirmen: Kris_Liu Editör: Vermillion

“Bay Victor!” Lott ve Herodot, öğretmenlerinin bu değerli hediyeyi kabul etmeyi reddettiğine inanamadılar.

Her ne kadar Lucien’in oyunuyla ilgili hâlâ bazı sorunlar olsa da bu yine de harika bir çalışmaydı. Eğer Victor onu revize edip bir senfoni olarak yeniden bestelemeye istekli olsaydı, muhtemelen müzik tarihinin en büyük eserlerinden biri, senfoni tacındaki en parlak mücevher haline gelebilirdi! Felicia bile Bay Victor’un az önce söylediklerinin inanılmaz olduğunu hissetti.

Victor sağ elini sallayarak onları durdurdu ve tekrar Lucien’e döndü.

“Bay Victor…” Lucien, kendisine büyü yapmadıkça öğretmenini ikna edemeyeceğini fark etti. Ne diyeceğini bilmiyordu.

“Teşekkürler Lucien. Tanrıya şükür.” Elini kalbinin üzerinde tutan Victor gülümsedi, “Bu şimdiye kadar duyduğum en dokunaklı müzik. Teşekkür ederim. Artık müzik konusunda yeni bir anlayışa sahibim. Ve… bu harika eseri konserde şef olarak sunma şerefine sahip olabilir miyim?”

“Yorumunuz için teşekkür ederiz Bay Victor… Bekle, kondüktör?” Lucien çok şaşırmıştı, “Anlamıyorum… Bu senin konserin.”

“Kimse kendi konserimde şef olamayacağımı söyledi mi?” Victor sırıttı.

“Aptal…” Felicia çok alçak bir sesle yorum yaptı: “Bay Victor, konserinde çalışmalarınızı tüm seçkin izleyicilere tanıtacak.” Kısa bir süre içinde bu kadar büyük bir şöhret kazanma şansına sahip olduğu için Lucien’e imreniyordu. Ancak Lucien’in yeteneğinin bu şansı hak ettiğini de itiraf etti.

Felicia’nın sözlerini dinledikten sonra Lucien aceleyle Victor’a “Bu benim için büyük bir zevk” dedi.

“Sana bir sorum var Lucien.” Herodot, ellerini sımsıkı tutarak uzaktan ona sordu: “Bu iş gerçekten senden mi geliyor? Evet mi, hayır mı?”

Odadakilerin geri kalanı Lucien’in yalnızca çok deneyimsiz bir müzik öğrencisi olduğunun farkına varmıştır. Bu kadar heyecan verici, muhteşem bir soloyu nasıl besteledi?

O gerçekten bir dahi miydi, gizli bir mücevher miydi?

Herkes Lucien’e bakıyordu.

Lucien onlara nasıl açıklama yapacağını bilmiyordu ve yapamıyordu. Doğru ve dürüst olma konusunda müzik öğretmenine hiçbir şekilde yakın değildi.

Artık Lucien’in yapabileceği tek bir şey vardı: planına sadık kalmak.

“Evet” diye yanıtladı Lucien, “Solonun ilham kaynağı uzun zaman önce aklıma geldi. O zamanlar Bay Victor’la tanışmadan önce resmi bir müzik eğitimi almamıştım. Kafamdaki melodileri nasıl yazacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.”

Victor, Lucien’e baktı ve başını salladı.

“İlham günlük hayatımdan, yoksulluktan, çaresizlikten ve mücadeleden geldi. Ne zaman diğer insanların düzgün giyindiğini veya gösterişli yemekler yediğini görsem, bunun neden benim hayatım olmadığını merak ediyorum. Kendi geleceğim için savaşmak istiyorum.”

“Bay Victor’u aramaya bu yüzden mi geldiniz?” diye sordu Ren.

“Doğru. Ama Bay Victor’un müzik öğrencisi olmak beklentimin dışında bir şeydi. Bu kadar şanslı olabileceğimi hiç düşünmemiştim. Sonuçta ben müziği değil okumayı öğrenerek başladım.” Lucien şöyle cevapladı: “Geçtiğimiz birkaç ayda pek çok zorlukla karşılaşmış olmama rağmen, bana verdiğiniz destek ve cesaretlendirme için gerçekten minnettarım Bay Victor.”

Lucien’in gerçek deneyimleri ve yalanları birbirine karışmıştı ve bu da sözlerini daha ikna edici kılıyordu: “Üç haftadan fazla bir süredir bunun üzerinde çalışıyorum ve bu günlerde pek çok gelişme sağlamaya çalışıyordum. Lott, Felicia ve Herodot benim tanıklarım.”

Rhine ve Victor, Lucien’in çalışmalarının değerini neden hiçbir zaman bulamadıklarını merak ederek diğer öğrencilere bakmak için döndüler.

“Şey…” Felicia karışık bir duyguyla Lucien’e baktı, “Muhtemelen bizi sağır yapan önyargımızdı. Aslında Lucien beste yaparken ve pratik yaparken duyduğum bazı parçaları hatırlayabiliyorum. O zamanlar Lucien hâlâ üzerinde çalışıyordu ve çalımı oldukça… berbattı. Bu yüzden buna gerçekten dikkat etmedik.”

Bu berbat oyununun bilerek yapıldığını yalnızca Lucien biliyordu.

“Felicia’nın da söylediği gibi önyargılarımız bizi sağır etti.” Lott, “Lucien, sen bir dahisin. Bunun gibi harika bir şarkı genellikle aylar, hatta yıllar süren sıkı çalışmayı gerektirir.”

Lott, Lucien’in oyunundan çok etkilenmişti. Eğer işi bu kadar iyi olmasaydı,belki hâlâ biraz kıskançlık ve kızgınlık hissedebilirdi ama şimdi kendisi ile Lucien arasındaki devasa uçurumu görebiliyordu. Gelecekte büyük bir müzisyene karşı kötü ve düşmanca davranmanın kendisine hiçbir fayda sağlamayacağının çok iyi farkındaydı.

“Teşekkür ederim Lott. Ama ben dahi değilim… Benim de uzun yıllarımı aldı…” Lucien açıklamaya çalıştı.

“Başkalarından övgü kabul etmekte sorun yok, Lucien.” Victor gülümsedi, “Daha önce buna benzer bir şey duymamıştım. Bunun senin eserin olduğuna inanıyorum.”

Rhine da başını salladı, “Birçok ülkeye seyahat ettim. Aynı zamanda bunu ilk defa duyuyorum. Sana ilham veren şeyin zorlu hayatın olduğuna inanıyorum. Acı çekmek seni bir dahi yaptı. Bunu bize getirdiğin için teşekkürler Lucien.”

Lucien’in yüzü kızardı. Diğer insanlar onun sadece utangaçlık yaptığını düşünürken Lucien onun utandığını ve utandığını biliyordu.

“Rhine’a katılıyorum. Bazen, aklındaki pek çok sınır ve sınır olmadan, yeni öğrenen biri duygularını ve ilhamını daha iyi açığa çıkarabilir ve müzik dünyasında özgürce uçarak harika eserler yaratabilir.” Victor, sözlerini Rhine’dan devraldı: “Eşim Winnie’nin anısına dokuz yıldır dördüncü senfonim üzerinde çalışıyordum, ancak geçmiş deneyimlerim ve öğretmenlerimden öğrendiklerim beni kısıtladığından dolayı zor zamanlar geçiriyordum. Bir senfoninin kişisel duyguları ifade etmek için uygun olmadığını, bunun yerine ciddi dini temayı ifade ettiğini düşündüm. Teşekkür ederim Lucien, bana çalışmalarımla ilgili yeni bir bakış açısı sağladın.”

Sonra Victor arkasını döndü ve memnuniyetle ellerini çırptı, “Pekala, Lucien. Çalışmanı dikkatlice yaz, ben de senin için onu yenileyip bir senfoniye dönüştüreceğim. Listeyi değiştirmek için Bay Othello ile de konuşacağım. O zaman önümüzdeki konser için bolca pratik yapmamız gerekiyor.”