Bölüm 48: Salonda

Bölüm 48: Salonda

Çevirmen: winniethepooh, Kris_Liu Editör: Vermillion

Bir öğretmenin başarısı ve itibarı da doğrudan öğrencilerle ilgili olduğundan, Lott ve Felicia da oldukça endişeliydi.

“Bir şey mi yapacaksınız?” Felicia gözlerini devirdi, “Ne yapacaksın?”

Lott kaşlarını çatarak düşünceli bir şekilde cevap verdi: “Senfoni oldukça uzun bir müzik parçasıdır ve genellikle dört bölümden oluşur. Bir konser için dört senfoni yeterlidir. Bay Victor’un neden yeni senfoniler yaratmakta ısrar ettiğini anlamıyorum, sonuçta daha önce yazdığı pek çok iyi senfoni arasından seçim yapabiliyor.”

“Bay Victor en iyisini seçti ve bu dört senfoniden biri olacak.” Yan tarafta duran Athy de sohbete katıldı, “Ama aynı zamanda dört senfoni arasında hazır olan tek şey bu. Bay Victor diğerlerinin en iyisine yakın olmadığını hissetti. Mükemmel bir konser sunabilmek için Bay Victor’un tüm müzik parçalarının eşit derecede etkileyici olduğundan emin olması gerekiyor.”

Gözlerini ovuşturarak Herodot içini çekti, “Bay Victor her zaman mükemmel olmak ister. Önceki çalışmaları aslında birçok müzisyen ve soylu arasında çok popülerdi, aksi takdirde Mezmur Salonu’nda konser vermeye asla hak kazanamazdı. Eğer denersek muhtemelen onu ikna edebiliriz.” Lott ve Felicia’ya bakarken, şimdilik yalnızca en basit müziği çalabilen fakir bir öğrenci olan Lucien, bilinçaltında onun tarafından görmezden gelinmişti.

“Ne düşünüyorsunuz Bay Athy?” Felicia’ya sordu. Oturma odasındaki insanlar arasında Bay Victor’u en iyi tanıyan kişinin Athy olduğunu biliyordu. Sonuçta Athy neredeyse otuz yıldır Victor’la ilgileniyordu.

“Maalesef öyle düşünmüyorum.” Athy yavaşça başını salladı, “Konser Victor için büyük önem taşıyor. Rahmetli eşinin Mezmur Salonu’nda mükemmel bir performans sergileme arzusunu yerine getirmek istiyor, dolayısıyla hiçbir taviz vermeyecek.”

“Muhtemelen… onun rahatlamasına yardımcı olacak bazı iksirler arayabiliriz.” Bir çırak olarak Lucien’in ilk fikri iksir ve uyuşturuculardan yardım almaktı.

“Hayır yapamayız. Bu ilaçlar kişinin zihnini yavaşlatır ve ilhamın engellenmesine neden olur.” Athy, Lucien’ın teklifini ciddi bir şekilde reddetti.

“Ama Bay Victor’un kendine bu şekilde işkence yapmasına izin veremeyiz,” dedi Lucien endişeyle.

“O halde ne yapabilirsin Lucien? Bay Victor için yeni bir şaheser bulabilir misin?” dedi Herodot açık bir alaycılıkla. Lucien’i hiç sevmezdi, “Yapamıyorsan lütfen sus.”

Lucien pek gücenmedi; bunun yerine Herodot’un az önce söyledikleri ona bazı yeni düşünceler verdi. Lucien, Bay Victor’un yardımına ihtiyacı olduğunu biliyordu.

Onlar konuşurken Victor kapıyı açtı ve çok yorgun görünerek aşağıya indi. Öğrenciler anında konuşmayı bırakıp ona baktılar.

Victor’un saçları dağınıktı ve gözleri kırmızıydı. “İlk üç senfoniyi çalışmak için derneğe gidiyorum. Hepiniz orkestranın farklı bölümlerinin nasıl işbirliği yaptığını görmek için benimle gelin.”

Victor’un ruh halinin normale döndüğünü görünce hepsi biraz rahatlasa da sorunun hala çözülmeden kaldığını biliyorlardı.

………….

Derneğin beşinci katında orkestra muhteşem bir senfoni çalıyordu. Senfoninin dört bölümü mükemmel bir şekilde bir araya gelerek izleyicilere büyük bir akustik şölen yaşattı.

Orkestra son bölümü çalmayı bitirdiğinde arkadan soğuk bir alkış geldi. Bütün öğrenciler geriye baktı.

O Kurt’tu.

“Güzel, çok güzel. Görünüşe göre konsere hazırsın Victor.” Çenesini dik tutan Kurt hâlâ aynı, kibirli ve kaba görünüyordu. Victor, Wolf’un şehir dışında olduğu zamanlarda huzurlu bir dönem geçiriyordu ve görünüşe göre artık bu mutlu dönem sona ermişti.

Wolf’un bir şeyler duymuş olabileceğini bildiği için Victor’un yüzü anında karardı. Victor bir şey demeden Wolf yüzünde sahte bir gülümsemeyle sordu: “Gitmeden önce tavsiyemi istediğini hatırlıyorum. Şimdi geri döndüm, o yüzden işini görmeme izin ver.”

“Az önce duydunuz.” Victor konuşmayı elinden geldiğince kısa kesmek istiyordu.

“Hayır, yani… dört senfoninin hepsi.” Kurt kaşlarını kaldırdı.

“Kurt, sen…!” Victor çok sinirlendi. Öfkesi hakim olmadan önce iki adam koridora girdi. İçlerinden biri, düzgün siyah bir takım elbise giyen, elinde siyah bir baston olan, beyaz saçlı, yaşlı bir adamdı; diğeriLucien’in birkaç hafta önce tanıştığı güzel sarışın, Lott’un büyük kuzeni Mekanzi’ydi.

“Yönetmen.” Tartışmalarını geçici olarak bir kenara bırakan Victor ve Wolf, yaşlı adamın önünde hafifçe eğildiler.

Victor’un öğrencileri de öğretmenlerinin ardından selam verdi. Lucien, aynı zamanda Mekanzi’nin akıl hocası olan derneğin yöneticisi Baron Othello ile ilk kez tanışıyordu.

Soylular arasında uzun bir süre boyunca inşa edilen yasada, kanlarındaki Lütufları uyandırmayı başaran ve böylece kraliyet şövalyeleri haline gelen soylu çocuklar, unvanlarını miras alma konusunda daha nitelikliydi ancak bu, kan gücünü uyandırmayı başaramayan geri kalanların hanelerinin bir sonraki reisi olamayacakları anlamına gelmiyordu. Yetenekli bir müzisyen olan Othello, aynı zamanda ailesinin tek oğluydu ve bu nedenle haklı olarak ailesinin unvanını miras alarak Baron oldu.

“Victor, dördüncü senfoni konusunda zorlandığını duydum?” Othello, Victor’un yanına gitti ve ona ciddi bir şekilde sordu.

Victor başını salladı, gözleri indirildi, “Evet efendim…”

Othello elindeki bastonu hafifçe kaldırdı ve sesiyle birlikte konuştu: “Bu konserin ne kadar önemli olduğunu biliyor olmalısın. Büyük Dük ve prensesin önünde çalmak için derneğimizi temsil ediyorsun ve hiçbir şeyin ters gitmeyeceğinden emin olmalısın. Anlıyor musun?”

“Öyle yapıyorum efendim. Her eserin gerçekten etkileyici olmasını sağlayacağım…” diye yanıtladı Victor alçak sesle, “…en azından elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.”

Wolf, Victor’a yandan yüksek sesle homurdandı.

“Hayır, her şeyin bu kadar etkileyici olmasını istemiyorum, Victor,” diye başını salladı Othello, “güvenli ve sorunsuz bir performans istiyorum. Baskını anlıyorum ama bu kadar gecikmeye devam edemezsin. Orkestranın pratik yapması için yeterli zamanı sağlamak için tüm müziğini mümkün olan en kısa sürede teslim etmelisin.” Sonra Othello biraz durakladı, “Eh… sana bir son teslim tarihi vereyim. Konserden önceki son haftaya kadar tüm çalışmalarını ofis masamda görmek istiyorum. Bir sorun var mı, Victor?”

Victor büyük bir çabayla başını salladı, “Hayır… efendim.” Son senfoniyi hâlâ ortaya çıkaramazsa, çok geçmeden dernekten başka birinin onun yerini alacağını biliyordu.

“Umarım seni neden zorladığımı anlıyorsundur.” Othello artık daha az ciddi görünüyordu, “Bunu yapabileceğine inanıyorum Victor.” Müdür cesaret verdiğini göstermek için başını salladı ve ardından salondan çıktı.

Bu sırada Mekanzi yüzünde bir gülümsemeyle Lott’a yaklaştı: “Sevgili küçük kuzenim, umarım öğretmenin burada yaptığı gibi müzisyen yeterlilik sınavında herhangi bir sorun yaşamazsın. Önümüzdeki üç yıl içinde sınav görevlileri arasında ben de olsam ve keman performansını sabırsızlıkla bekliyor olsam da dürüstlüğüm standartımı düşürmeme asla izin vermeyecek.”

“Standartınızı düşürmenize ihtiyacım yok.” Lott dişlerini sıkarak cevap verdi.

Sonra Mekanzi Lucien’e döndü, “Biliyor musun? Bir fakir olarak, müzisyen olma şansına sahip olabileceğin için ne kadar şanslısın. Becerilerini geliştirmek yerine kızlarla oyalanarak zamanını harcamak pek akıllıca değil.”

Lucien, Mekanzi’nin yorumunu duyduğunda kafası karışmıştı ama çok geçmeden onun Elena’dan bahsettiğini fark etti. Son zamanlarda Elena, müzik hakkında daha fazla bilgi edinmek için Lucien ile biraz zaman geçirdi.

Daha sonra Mekanzi gitti ve yüzünde tatlı bir gülümsemeyle Othello’ya yetişti. Griffith ailesinde unvanı devralan ikinci kişi olan Mekanzi, evin sahibini memnun etmek için her zaman hiçbir çabadan kaçınmadı.

“Aman Tanrım… Victor, son şaheserin hakkında hâlâ aklını mı karıştırıyorsun?” Gerçeği daha önce bilmiyormuş gibi davranan Wolf’un yüzünde bir zafer gülümsemesi vardı, “Tadını çıkar Victor. Mezmur Salonu’ndaki ilk oyununun tadını çıkar, çünkü bu sonuncusu da olabilir.”

Wolf ayrılmadan önce Lucien’e baktı, “Bu sizin yetenekli yoksul öğrenciniz Victor mu? Peki… ona gelecekteki yeterlilik sınavında iyi şanslar dileyin. Sonuçta, sizin itibarınız onunkiyle doğrudan bağlantılı. Ne zavallı bir genç delikanlı!”

Wolf kendi sözleriyle eğlendi. Gülerek salondan çıktı. Lucien, Victor’un yüzünün kızardığını ve ellerindeki mavi damarların belirgin olduğunu fark etti.