Bölüm 38: Modern Piyano Parmakları

Bölüm 38: Modern Piyano Parmakları

Çevirmen: winniethepooh, Kris_Liu Editör: Vermillion

Kanepeden ayağa kalkan Victor keyifle ellerini çırptı, “Pekala. Bay Rhine ve Bay Shavell klavsen geliştirmeyi birkaç kez tamamladılar Bugün yeni klavseni deneyelim! Hatta artık ona klavsen dememem gerektiğini düşünüyorum, çünkü onun tonu, aralığı ve ses seviyesi artık tamamen farklı benim için yaylı çalgılarda bir devrim!

Yüzündeki sevinci gören Lucien, Bay Victor’un gelişmelerden çok memnun olduğunu anlayabiliyordu.

“Bay Victor, klavsen geliştirmesinin başlatıcısı olarak, yeni buluşa resmi bir isim vermek isteyebilirsiniz.” Yukarı çıktıklarında Lott öğretmeniyle gurur verici bir şekilde konuştu.

“Evet, Rhine, Shavell ve ben aslında bu isim hakkında daha önce konuşmuştuk. Ancak hiçbirimiz buna uygun bir isim bulamadık.” Victor yüzünde hafif bir gülümsemeyle Lucien’e baktı, “Lucien, senin fikrin ne?”

“Benim fikrim mi?” Lucien biraz şaşırmıştı.

“Elbette buna hiç de küçük bir katkınız olmadı. Önerinizi duymak isteriz.” dedi Victor, “Şey… Rhine onun mekanik gelişmişliğini takdir etti, bu yüzden ona mekanik klavsen adını vermek istedi. Yani… Bay Rhine müzikte yetenekli ama yeni bir müzik enstrümanına isim verme konusunda kesinlikle iyi değil. Mekanik klavsen bana hiç doğru gelmiyor.”

“O halde fikriniz nedir efendim?” Lucien sordu.

“Hımm… Yeni bir isim almayı tercih ederim. Bu yeni müzik aleti hem klavsen hem de klavikordun özelliklerini birleştiriyor ve öncekilere göre çok daha geniş bir ton yelpazesine sahip. Bu yüzden adın… süper akor olmasını öneririm!”

“……” Lucien dahil, orada bulunan öğrencilerin hiçbiri bu isme ne diyeceğini bilmiyordu.

“Peki ‘pianoforte’ ismine ne dersiniz?” Lucien kararsızlıkla söyledi.

“Pianoforte? Oldukça yeni bir isim ama kulağa biraz tuhaf geliyor.” Victor düşünceler içindeyken eliyle çenesini ovuşturdu.

“Yeni enstrümanın ürettiği sesler, klavsenin yapabileceklerinin bir uzantısıydı.” Lucien bu tuhaf ismin anlamlı olmasını sağlamaya çalışıyordu. Lucien, İtalyan klavsen yapımcısı Cristofori’nin yaptığı ilk piyanonun kendi dünyasında ilk olarak “pianoforte” olarak adlandırıldığını biliyordu. İtalyanca’da piyanoforte “yumuşak yüksek sesle” anlamına geliyordu. Lucien bu ismi korumak istiyordu çünkü Dünya’daki piyanonun hemen hemen aynısı olan bir enstrümanı bu dünyada çalabilseydi çok hoş olurdu.

“Pianoforte… Pianoforte…” Victor ismin oldukça ilginç olduğunu fark etti, “Peki ya sadece ‘piyano’?”

Lucien, Victor’un bu ismi takdir etmesine çok şaşırmıştı.

“’Piyano’ ismini beğendim.” Felicia da kabul etti ve bu Lucien’in beklentisinin çok ötesindeydi. Felicia, Lucien’in herhangi bir fikrine ilk kez övgüde bulunmuştu. Güzel yüzünde hafif bir kızarıklık belirdi, “Nedenini bilmiyorum… Sadece bir şekilde bunun doğru isim olduğunu hissediyorum.”

Bay Victor biraz kafa karışıklığıyla başını salladı, “Evet… Ben de aynı şekilde hissediyorum Felicia. Piyano… Piyano denmesi gerekiyormuş gibi geliyor… Tuhaf…”

“Evet…Ben de öyle hissediyorum.” Lucien biraz gergindi. Hem Bay Victor’un hem de Felicia’nın bu isme karşı neden özel bir his beslediklerini anlamıyordu. Aceleyle konuyu değiştirdi: “Üst kattaki pratik odasında birinin müzik çaldığını duyabiliyorum.”

“Evet, Bay Rhine bugün burada. Bundan bahsetmemiş miydim?” Victor sevinçle cevap verdi.

Felicia’nın yüzü artık olgun bir domates kadar kırmızıydı.

Rhine ‘piyano’nun önünde oturuyordu, gümüş rengi saçları ve büyüleyici jestleri vardı. Omuzlarını ve kollarını hareket ettirmeden parmakları piyanonun klavyesinde dans ediyor ve müzik aletinden güzel bir müzik parçası akıyordu.

Şarkının eğlencesine kendilerini kaptırdılar. Rhine çalmayı bitirene kadar kimse ses çıkarmadı. Tüm öğrenciler ve Bay Victor muhteşem performansı alkışlamaya başladı.

“Bay Rhine! Mükemmel bir kemancı olarak, klavikord çalma becerinizin de harika olması şaşırtıcı.” Felicia’nın gözleri parlıyordu, “Performansınız Bayan Silvia’nınki kadar iyiydi!”

Banktan ayakta duran Rhine, sağ elini göğsüne koyarak onlara zarif bir şekilde selam verdi. Farkı görmek için aynı şarkıyı hem klavikordda hem de piyanoda çalmaya çalışıyordu. Felicia’ya döndü ve gülümsedi, “Gururum okşandı Felicia. Ama Bayan Silvia ile asla rekabet edemem. Sonuçta bu şarkıyı yazan oydu.”

Bayan. Silvia, Aalto’daki en iyi klavikord oyuncusuydu. Klavikord, oturma odası ve hatta yatak odası gibi nispeten küçük bir alanda çalmak için ideal olduğundan, Bay Silvia, asil hanımlar tarafından sık sık onların yerlerinde çalması için davet edilirdi. Bayan Silvia’nın Prenses Natasha’nın yakın arkadaşı olduğu ve bu nedenle dernekte yüksek bir itibara sahip olduğu söylendi.

Rhine çalarken Lucien parmaklarının hareketlerine daha fazla dikkat ediyordu. Aynı zamanda ruh kütüphanesini araştırdı ve başvurabileceği bazı yararlı kitaplar buldu. Bu kitaplara göre, bir müzik aletinin modifikasyonu, bütünsel üslubun yanı sıra parmaklardaki değişikliklerin de ana nedeniydi. Yanlarında duran piyanonun seksen sekiz tuşu ve farklı pedalları vardı; bu, halihazırda Dünya’daki modern bir piyanoya çok yakındı. Bu nedenle Lucien, modern piyano parmaklarının onu çalmanın en iyi yolu olması gerektiğine inanıyordu.

Yeryüzünde insanlar her elin üç parmağıyla klavikor çalıyordu. Daha sonra ünlü piyanist Bach başparmaklarını ve serçe parmaklarını kullanmaya başladı. Piyano popülerlik kazanınca Chopin, siyah tuşları başparmağı ve serçe parmağıyla da çalarak parmak kullanımında ikinci bir devrim yaptı.

Lucien zihninde temel modern parmak kitaplarını gözden geçirirken Victor, Rhine’a enstrümanın yeni adını anlattı. Rhine’ın da bu ismi sevdiği ortaya çıktı.

“Buraya gel Lucien. Piyanonun başına otur. Sana temel parmak hareketlerini göstereceğim.” Victor ona şöyle dedi:

Lucien biraz heyecanla Bay Victor’a doğru koştu. Ancak Lucien yedek kulübesine oturur oturmaz bir şeylerin yolunda gitmediğini hissetti. Piyano için biraz fazla kısaydı.

“Bay Victor, daha uzun bir bank alabilir miyim?” Lucien’e sordu.

“Neden? Bay Rhine’dan çok da kısa değilsin. Boyun iyi olmalı.” Victor biraz şaşırmıştı.

Lucien kollarını uzatarak bunu Bay Victor’a göstermeye çalıştı, “Ama bu yükseklikte bir bankta oturursam sadece parmaklarımı ve bileklerimi kullanabilirim. Eğer alt ve üst kolumun yanı sıra omzumu da kullanmak istersem daha uzun bir sıraya ihtiyacım var, aksi takdirde çok tuhaf olurdu.”

“Çünkü kollarınızı ve omuzlarınızı kullanmamanız gerekiyor. Bu çok kaba!” Victor oldukça ciddiydi: “Barlarda gördüklerinizi unutun. Bay Rhine’ın nasıl oynadığını gördünüz, değil mi? Kollarını ve omuzlarını hiç kullandı mı?”

Victor’un tepkisi Lucien’in beklentisi dahilindeydi. O zamanlar modern piyano parmaklarının birçok ünlü piyanist tarafından kabul edilmesi oldukça zordu. Franz Liszt gibi modern parmakları kullanan piyanistler onların gözünde kabaydı. Zihinlerinde kolları ve omuzları sallama şekli çok barbarca görünüyordu ve piyanoyu parçalamak gibiydi.

“Evet Lucien. Barlardaki o oyuncular iyi eğitimli değil. Biliyorum… ımm… muhtemelen o ortamda büyüdün ama şimdi buradasın. Artık asil müziğin ne olduğunu görmenin zamanı geldi.” Fırsatı değerlendiren Herodot, Lucien’in sözleriyle alay etti.

“Bay Victor, piyano yeni bir müzik enstrümanıdır.” Lucien sakin bir şekilde açıkladı: “Bir müzisyenin enstrümanı nasıl çalacağı, onun özelliklerine bağlı olmalıdır diye düşünüyorum. Klavsen’in bir uzantısı olarak piyano, hem ses hem de aralık açısından üstündür. Kol ve omuzun gücüyle, özelliklerinin daha iyi bir şekilde sunulabileceğini hissediyorum.”

Rhine öne doğru bir adım attı ve Victor’a gülümsedi, “Lucien’e katılıyorum. Birkaç yıl önce parmaklarla ilgili tartışmayı hatırlıyor musun? Muhtemelen bununla yeniden gerçek bir fark yaratabiliriz.”

Victor bir süre düşündü ve sonunda şöyle dedi: “Pekala, belki deneyebiliriz. Ama Lucien, daha sonra bunun yanlış olduğu düşünülürse yanlış hareketleri unutup yeniden başlaman uzun zaman alır. Bunu yapmak istediğinden emin misin?”

Lucien kararlı bir bakışla Bay Victor’a başını salladı.

Diğer öğrencilerin gözünde Lucien, Bay Victor ve Bay Rhine’ı bu kadar aptalca etkilemeye çalışan kibirli bir çocuktan başka bir şey değildi.