Bölüm 31: Kanalizasyondaki Zombi

Bölüm 31: Kanalizasyondaki Zombi

Çeviren: winniethepooh, Kris_Liu Editör: Vermillion

Birkaç adım daha attıktan sonra yaşlı adam nihayet karanlığın kuşatmasını kırdı. Ancak gözleri artık yosunlardan gelen zayıf ışığa alışmamıştı.

Sadece göz açıp kapayıncaya kadar geçti. Gözlerini tekrar açtığında keskin, koyu yeşil bir sıvı doğrudan yüzüne çarptı.

“Ah!!” Yaşlı adamın tiz çığlığı geri kalanını korkuttu. Jackson hiçbir şey göremese de bilinçaltında geriye baktı.

Yaşlı adam iki eliyle gözlerini kapatmış, korkunç bir acı içinde yerde yuvarlanıyordu. Yüzünün derisi anında yandı ve siyaha döndü. Çığlığı o kadar acıydı ki Jackson ve diğerleri korkudan ürperdiler. Birkaç saniye sonra yaşlı adam nehre düştü ve çığlık kayboldu.

Jackson kaçmanın bir yolu olmadığını biliyordu. Ya gölgeyi öldüreceklerdi ya da onun tarafından öldürüleceklerdi.

Tek umutları onunla savaşmaktı!

“Koş! O lanet şeyin yakınına koş!” Jackson bağırdı ve gölgeye doğru koştu.

Sonra onun Lucien olduğunu gördü!

Jackson öfkeliydi. Korkusunun yerini nefret aldı ve aklındaki tek şey o lanet piçi binlerce parçaya ayırmaktı.

Hançerini Lucien’e doğru fırlatmak üzereyken Lucien’in elinde mavi bir ışık huzmesi gördü. Jackson aceleyle sola kaçtı ve zar zor kurtuldu.

Maalesef arkalarından gelen diğer haydut o kadar şanslı değildi. Işık huzmesi doğrudan yüzüne çarptı ve ince bir buz tabakası hızla gözlerini, burnunu ve ağzını filme aldı. Dondurucu soğuk adamın beynini istila etti ve buzu kıramadan gücünün çoğunu kaybetmesine neden oldu.

Adam boğulmuştu. Daha sonra kafasını sert bir şekilde yere vurdu.

Bu sırada Jackson nihayet önünde duran kişinin artık o kadar da zayıf, zavallı bir adam olmadığını fark etti. Ancak o bir büyücü oldu, korkunç güce sahip kötü bir büyücü!

Jackson aptal değildi. Lucien’in onu asla bırakmayacağını anlamıştı. Hançerini kapıp tüm gücüyle Lucien’in boğazına atladı.

Jackson aniden üzerine ağır bir baskı geldiğini hissetti ve ardından bacakları çöktü. Daha sonra bedeni doğrudan yere düştü.

“Siktir!” Jackson çaresizce küfretti. Orada neler olup bittiğini bilmiyordu ama bu noktada dengesini kaybetmenin ölümcül olacağını biliyordu.

Lucien, Asit Sıçramasını kullanmadan çok önce, savunma büyüsü olan Silahsızlandırma Döngüsünü tek kelime etmeden zaten etkinleştirmişti.

Lucien Jackson’a doğru yürüdü ve hançerini boşuna kullandığını gördü. Lucien hiçbir şey söylemeden Jackson’ın elini tuttu ve hançeri yavaşça boynuna sapladı.

Yer çekimi kanı etkiledi ve kan boynundan çok fazla fışkırmadı. Bu idealdi çünkü Lucien Jackson’ın kirli kanının kıyafetlerine bulaşmasını istemiyordu.

Jackson’ın büyük öfkesi ve acısı boğazında düğümlendi. Gözleri tamamen açıktı ve gözbebekleri neredeyse patlayacaktı, kolları ve bacakları duvara karşı seğiriyordu. Jackson’ın tırnakları yeri çiziyordu ama çok geçmeden direnci kalmadı.

Diğer adam da Lucien’in fazla zamanını almadı.

Yeraltı kanalizasyon nehrinin yanında duran Lucien, yaşlı adamın vücudunun yüzü suya batmış halde sessizce akıntıya doğru yüzdüğünü gördü. Lucien rahatladı çünkü yaşlı adamın aralarındaki en büyük tehdit olacağını düşünüyordu. Yaşlı adamın sapkın inancından kaynaklanan bir tür şeytani güce sahip olup olmadığını kim bilebilirdi?

Bütün bunlar sadece yirmi saniye içinde gerçekleşti. Karanlık hâlâ biraz uzaktaki alanı kaplıyordu. Yaralı iki dilenci hâlâ yerde acı içinde kıvranıyordu. Bazı dilenciler ve gangsterler hâlâ suyun üzerinde yüzüyordu. Ama kaçamayacak kadar kırık çelik ağı bulamayacak kadar korkmuşlardı.

Lucien hepsini tek başına öldürmek istemiyordu ve bunu da başaramadı. Gücünün bir sınırı vardı. Yani en kolay yol geri kalanları Belem Nehri’ne sürüp oradaki hayaletlere bırakmaktı.

Ancak bir sorun vardı. Lucien de karanlık alanda hiçbir şey göremiyordu, bu yüzden şimdilik orada durup büyünün sona ermesini beklemek zorundaydı. Aynı zamanda gücünü geri kazanmak için solunum ritmini de ayarlıyordu.

Dört büyüyü yapmak çok yorucuydu. Lucien’in kalan gücü açıktıKaranlık veya Dondurucu Işınları bir kez kullanmanız yeterli.

Aniden ışık büyü alanına geri döndü. Işık Skar’ı ürküttü ve gözlerini kapamadan edemedi. Ölüm korkusu onu dizlerine kadar korkuttu. Titredi ve dua etti, “Tanrı beni affetsin… Tanrı beni affetsin…”

Gözlerini yavaşça açan Skar, büyücünün ne kadar genç olduğunu görünce şok oldu. Loş ışıkta büyücünün ince yüz hatları vardı.

Skar aklını kaybetmiş ve teslim olmuştu. Karşısında duran adamın kötü bir büyücü mü yoksa nefret dolu bir hayalet mi olduğunu anlayamıyordu.

Zihinsel bir çöküntü yaşayan Skar’a Eyes of Stars’ı uygulamak için iyi bir şanstı. Çırak büyüsü düşmanı büyüleyebilir veya kişinin trans durumuna düşmesine neden olabilir.

İki etki farklıydı: İlki, yani hipnotize etme, büyüyü yapan kişinin neredeyse on dakika boyunca diğer kişinin gözlerine bakmasını gerektiriyordu; ikincisi ise trans halindeyken sadece biraz göz temasına ihtiyaç duyuyordu ve bu da kavgada daha yararlıydı.

Eğer Lucien Skar’ın kontrolünü ele geçirebilseydi, onu geri kalanları öldürmek için kullanabilirdi.

Lucien büyüyü yapmak üzereyken ani, kısa bir çığlık sessizliği deldi ve tüm alanda yankılandı. Lucien bile kendini çok tuhaf hissetti.

Acı çığlığı başladığı anda aniden kesildi.

Lucien hecelemeyi bıraktı ve Etkisizleştirme Döngüsünün arkasına bir adım attı. Dondurucu Işınları gitmeye hazırdı.

Bu sırada hem Lucien hem de Skar korkunç sahneyi gördüler: Nehirde güçlü ve solgun bir el, kafatası yarı açık bir gangsterin boynunu sımsıkı tutuyordu. Siyah bir dil, içindeki beyaz beyni büyük bir çabayla yalıyordu.

Dilin sahibi, vücudu o kadar şişmiş ki derisi neredeyse şeffaf görünen insansı bir canavardı. Derisinin bazı kısımları sarkıyordu ve alttaki çürümüş eti görünüyordu. Canavarın deniz yosunu gibi uzun saçlarının altında her an düşebilecek yüz kasları vardı. Gözbebeklerinin olması gereken yer tamamen oyuktu ve iki göz yuvasının içinde yanan iki küçük beyaz alev vardı.

Beyni tamamen yok olan başka bir dilencinin cesedi ise çelik ağın üzerindeki büyük delikten nehre doğru süzülüyordu.

“Argent’ın Büyük Üstadı, sonsuza kadar sürecek sessizlik, kullarına bereket versin…” Duvarın yanında oturan bir dilenci çaresizce dua etmeye başladı.

Canavarın felaket kokan korkutucu bir gücü vardı. Canavardan oldukça uzakta olmasına rağmen Lucien bile son derece gergin ve korkmuştu.

Sudaki Zombiler! Bunlar Belem Nehri’ndeki canavarlardı! Onlar zombiydi!

Lucien birdenbire cadının, ölümsüz yaratığın özelliklerini anlatan notunu hatırladı:

“Su Zombi: Zihin büyüsüne karşı bağışıklıdır; Moral Yok; Zehre, uykuya, felce, sersemletmeye, hastalık etkilerine karşı bağışıktır; Yorgunluk, bitkinlik, nefes alma yok; Soğuk hissetme; Buz ve aside karşı güçlü direnç; Ateş ve Işık büyüsünden son derece korkuyor.”

Ancak Lucien’i korkutan şey, notta Zombi’nin gözlerindeki alevlerle ilgili hiçbir şeyin belirtilmemesiydi. Bir şeyler kesinlikle doğru değildi.