Bölüm 22: Takdir

Bölüm 22: Takdir

Çevirmen: winniethepooh, Kris_Liu Editör: Vermillion

Victor oldukça üzgündü. Geliştirilmiş bir klavsen olmadan, bu seçici soyluların, müzisyenlerin ve eleştirmenlerin performansından hiçbir şekilde tatmin olmayacaklarını biliyordu. Daha da kötüsü, Wolf’tan Müzik Eleştirisi konusunda da sert bir yorum alacaktı ve hayatı boyunca bir daha Mezmur Salonu’nda çalmak için ikinci bir şansı olmayacaktı.

Pek çok mükemmel müzisyenin Salonda mükemmel performans gösteremediğini ve sonrasında pek çok aksilik yaşadığını görmüştü. Başarısızlığı nedeniyle intihar edenlerin arasında her iki üç yılda bir çaresiz bir müzisyen olurdu. Aslında çoğu müzisyen oldukça hassas ve savunmasız olabilir.

Victor, Lucien’in sadece yardım etmeye çalıştığını anlasa da Lucien’in asılsız tahminlerinden hâlâ biraz rahatsızdı. Kendini kontrol ederek alçak sesiyle cevap verdi.

“Teşekkür ederim Lucien. Ama bu ikisini birleştirmekten daha karmaşık.”

“Gecekondu mahallesinden gelen ne kadar kibirli bir aptal…” Asil öğrenciler Lucien’in sözünü kesmesine kızmışlardı. Lott, Herodot ve Felicia Lucien’e tiksintiyle bakarken, Rhine sanki Lucien’in cevabını dört gözle bekliyormuş gibi yüzünde neredeyse fark edilemeyen bir gülümsemeyle orada duruyordu.

Her ne kadar Lucien iki kitabı tam olarak anlamamış olsa da hâlâ bazı genel fikirleri vardı. Önündeki klavsenin iç yapısını gözlemleyerek düşüncelerini paylaşmaya hazırdı.

“Belirli bir ünitenin yardımıyla, iletim süreci boyunca parmak hareketi genişletilebilir, böylece içerideki çekiçlerin vuruşu daha yüksek olabilir.”

Lucien bunu kasıtlı olarak belirsiz bir şekilde açıkladı ve şüpheyi önlemek için sözlerini kenar mahallede yaşayan sıradan bir delikanlınınkilerle eşleşecek şekilde dikkatlice seçti. ‘Genlik’ gibi terimlerin kesinlikle onun sözlüğünde yer almaması gerekiyordu.

“Büyüt? Ne gibi?” Shavell’in gözleri hâlâ sertti ve beyaz kaşları çatıktı. Benzer fikirleri daha önce de duymuştu ama birkaç deneme başarısız olduktan sonra hepsi pes etti.

Lucien onların bakışları altında duvardan bir flüt indirdi. “Bir keresinde bir çiftçinin tahta bir sopayla büyük bir kayayı ve küçük bir kayayı kaldırdığını gördüm…” Bir mürekkep şişesi alıp flütün altına koydu ve kaldırmaya başladı.

“Anlıyorum…” Shavell çürütmek yerine düşünmeye başladı. Kısa süre sonra dezavantajını fark etti. “Fakat bu şekilde vuruş hızı daha yavaş olacaktır.”

“Etkileyici Lucien. Bize Kaldıraç Prensibini gösteriyorsun.” Rhine, Lucien’in modelini dikkatle izledi ve ona bir adım daha yaklaştı.

Kafası karışmış gibi davranan Lucien aslında çok şaşırmıştı. Rhine Kaldıraç Prensibini nasıl biliyordu? Buradaki insanlar buna aynı şekilde mi seslendi? Ama geri kalanların gerçekten kafası karışmış görünüyordu.

“Hepiniz bunu daha önce hayatınızda görmüş olabilirsiniz. Bu prensibi Holm’a seyahat ederken duymuştum. Aslında oradaki yerel bilim adamları bunu yüzlerce yıl önce keşfetmişlerdi. Ama burada insanlar ilahi güce ve kandaki Lütuf’a ​​tapıyorlar, bu yüzden bilim çok hızlı yayılmıyor.” Ren açıkladı.

“Çubuk ne kadar uzun olursa, diğer ucundaki bir şeyi o kadar kolay kaldırabileceğini fark ettin mi Lucien?” Ren sordu.

“Açıkçası,” diye düşündü Lucien ama yüzünde kafası karışmış bir ifade belirdi ve şöyle dedi: “Gerçekten mi? O halde birden fazla kolu bir araya getirebilir miyiz?”

Lucien burada kendini durdurdu. Çok kollu şanzıman gibi konularda daha fazla konuşamadı.

Rhine’ın gözleri anında aydınlandı. “Bağlantı! Çoklu kollar!” Shavell’e yaklaştı ve onunla alçak sesle konuştu. Bir kağıda çizim yapıyordu.

“Rhine… O bir ozandan daha fazlası. Neredeyse eminim.” Lucien, Rhine konuşurken düşünüyordu. Ozanın elleri havada sallanarak prensibi açıklıyordu.

Kısa süre sonra Victor da hararetli tartışmalarına katıldı.

“Lucien, onları nasıl birbirine bağladın? Yani evet, bunu daha önce birkaç kez gördüm ama bunun bu konuda kullanılabileceğini hiç düşünmemiştim.” Şaşırtıcı bir şekilde Lott, Lucien’la konuşmaya başladı.

Ama Felicia onu durdurdu, “Sessiz ol. Sohbet etmek istiyorsan aşağıya in.”

Lott artık tartışmalarını kaçırmak istemiyordu. Başını salladı ve sessiz kaldı.

Öğrencilerin geri kalanı Lucien’in, yani hiç kimseninoraya yeni vardım ve bir şekilde dikkatleri üzerine çektim. Fikrinin işe yaramayacağını umuyorlardı.

Klavsen ile modern piyano arasında hala çok daha fazla fark olduğunu anlayan Lucien, yardımcı olabileceği başka şeyler olup olmadığını görmek için bir kez daha iki kitabını okumaya başladı.

……

Odadan zarif bir melodi çıktı; başlangıçta yankılanan ve zengin, sonunda yumuşak ve yumuşak.

“Harika!” Victor’un yüzü heyecanla parlıyordu, “Teşekkür ederim Rhine. Teşekkür ederim Bay Shavell.” Hala gidilecek bir yol olmasına rağmen temel sorun çözülmüştü.

“Bu benim için bir zevk.” Rhine zarif bir şekilde gülümsedi.

Victor ikisine de sarıldıktan sonra kollarını açarak Lucien’in yanına geldi. “Teşekkür ederim Lucien. Bize yön verdin. Seni bana getirdiğin için Tanrıya şükürler olsun.”

“Önemli bir şey değil Bay Victor.” Bir adam tarafından kucaklanan Lucien kendini biraz tuhaf hissetti. “Aslında yardım edebileceğimi beklemiyordum.”

Victor güldü ve Lucien’e bir kez daha içtenlikle teşekkür etti. “Her neyse, bundan sonra yardıma ihtiyacın olursa sorman yeterli.”

Öğrencilerin geri kalanı yeniden kıskanmaya başladı. Yeni gelen, Bay Victor’un beğenisini o kadar çabuk kazandı ki!

Lucien de çok sevindi.

“Evet… Evet, Bay Victor.” Utanarak sordu: “Bir konuda yardıma ihtiyacım var…”

“Evet?” Victor gülümseyerek onun isteğini bekliyordu. Lucien onun gözünde gerçekten iyi kalpli ve gelecek vaat eden bir gençti.

“Ortak dil sözlüğünüzü ödünç alabilir miyim?” Ellerini ovuşturan Lucien oldukça emin değildi.

“Ah?” Rhine gülmeden duramadı. Lott, Felicia ve oradaki diğer insanlar da eğlendiler.

“Tabii ki sorun değil. İyi oğlum.” Bay Victor anında başını salladı, “Başka bir şey var mı?”

“Şey…” Lucien artık daha da gergindi. Çok fazla şey istediğini hissetti.

Lucien’in tereddütünü fark eden Victor, onu cesaretlendirmeye çalıştı. “Sorun değil. Utanma. Sadece sor.”

“Hımm… Bay Victor, acaba… burada ücretsiz çalışabilir miyim…?”

“Hahahaha!” Rhine daha fazla dayanamadı.