Bölüm 34 – Başkalarının Talihsizliği

Bölüm 34: Başkalarının talihsizliği

Çevirmen: Legge Editör: Legge

“Bunu söylememe aldırış etme Yaşlı Wang, ama neden sürekli başka bir eş bulmayı düşünüyorsun?” Ren Xiaosu anlayamadı. “Kasabamızda kadın sıkıntısı yok, değil mi? Aç kalmayacaklarından emin olduğunuz sürece birçoğunun sizinle birlikte olmaktan çekinmeyeceğinden eminim.”

Bu tür konular Ren Xiaosu’nun ortak görüşüydü. Erkekler bile böyleydi, kadınlar bir yana. Geçmişte birçok kadın, bu zor zamanlarda hayatta kalabilmek için kendilerini Ren Xiaosu’nun üzerine atmıştı. Bazı erkekler de bunu yaptı ve bu da Yan Liuyuan’ın bunu öğrendiğinde öğürmek istemesine neden oldu. Yan Liuyuan’ın başlangıçta Xiaoyu’ya karşı bu kadar ihtiyatlı olmasının nedeni buydu.

Bazen gerçeklik, Bay Zhang’ın okulundaki kurgudan daha tuhaf olabiliyordu.

Wang Fugui yağlı, orta uzunlukta saçlarını salladı ve gururla şöyle dedi: “O ahlaksız kadınları ister miydim? Durumum göz önüne alındığında, en azından evlenmek için uygun bir bayan aramalıyım, değil mi?”

“Evet, evet, sen kasabamızın emirisin.” Ren Xiaosu ona üstü kapalı bir iltifat etti.

O anda iki kadın kliniğin önünden geçti. Wang Fugui’nin gözleri parladı. “Bu ikisi hakkında ne düşünüyorsun?”

Ren Xiaosu onları inceledi. “Biri çok güzel görünüyor ama fiziği biraz eksik. Diğeri o kadar da güzel değil ama fiziği iyi. Peki o zaman sorabilir miyim, bu iki kızın seninle ne alakası var?”

Bu sözler Wang Fugui’nin öfkeden boğulmasına neden oldu. O kadar öfkeliydi ki arkasını döndü ve müşterileriyle ilgilenmek için bakkala geri dönmeye hazırlandı. Ancak şaşırtıcı bir gelişme yaşandı!

Kalenin parmaklıklarının yavaşça kaldırıldığını gördüler. Çeliğin, ahşabın ve ipin birbirine sürtünme sesi insanları korkutuyordu. Yoğun, kalın parmaklık yavaş yavaş kaldırılıyordu. Ağırlığı insanları nefessiz bıraktı.

Chen Haidong bir grup askerle birlikte kaleden çıktı. Bu sefer özel birliklere liderlik eden subay, Ren Xiaosu’nun daha önce uğraştığı Wang Congyang değildi. Daha önce şehirde hiç görülmemiş yeni bir yüzdü.

Wang Congyang neredeydi? Patron Luo tarafından cezalandırıldı mı?

“Şimdi ne yapacaklar?” Ren Xiaosu merak etti.

“Bilmiyorum.” Wang Fugui’nin yüzünde boş bir bakış vardı. Ren Xiaosu’yu başından savdı ve Chen Haidong’a doğru yöneldi. Uzaklık nedeniyle Ren Xiaosu ne hakkında konuştuklarını duyamadı.

Sonra Stronghold 113’ün özel birliklerinin şehre doğru koştuğunu gördüler. Bir süre sonra bir adamı esir alarak geri döndüler. O adam histerik bir şekilde bağırdı: “Neden beni tutukluyorsunuz? Bırakın beni!”

Ren Xiaosu sessizce izledi. Tutuklanan adamın dün gece onu aramaya gelen Zhang Baogen olduğu ortaya çıktı.

Wang Fugui özel birliklerin bu şekilde insanları tutukladığını görünce onları hemen durdurdu. “Sayın memurlarım, neler oluyor burada? Bu adam biraz muzip olsa da büyük bir suç işlemedi değil mi?”

“Kaybol.” Özel ordunun subayı alay etti.

Karanlık ve duygusuz ateşli silahlarla karşı karşıya kalan Wang Fugui ancak geri çekilebildi. Aksi halde ona ateş edebilirler!

Wang Fugui yine uzun bir süre kasaba yöneticisi Chen Haidong ile konuştu. Sonunda Zhang Baogen yine de kaleye getirildi.

Yoğun ve ağır kapı iki dünyayı bir kez daha ayırırken çığlık sesi yeniden çınladı.

Ren Xiaosu, Wang Fugui’nin yanına gitti ve “Durum ne?” diye sordu.

Sorunu çözmek zorundaydı çünkü Zhang Baogen’in “süper gücü” nedeniyle tutuklanıp kaleye getirilmiş olması gerektiğini biliyordu. Üstelik hem o hem de Yan Liuyuan da böyle bir güce sahipti.

Wang Fugui içini çekti ve şöyle dedi: “Her şey bitti, o çocuğun işi bitti.”

“Bunu neden söylüyorsun?”

“Chen Haidong, o adamın dün alçak bir arkadaşına süper gücünü gösterdiğini söyledi. O alçak onu mümkün olan en kısa sürede sattı. Şu anda tüm kaleler bu doğaüstü varlıkları ayıklıyor. Doğaüstü bir varlığın bir kale gözetmenine saldırması olayı olmasaydı, başa çıkmak daha kolay olabilirdi. Ama şimdi, gözetmenlerin en çok korktuğu insanlar haline geldiler. Birinden korksaydınız ne yapardınız?”

“Onları öldürün,” diye yanıtladı Ren Xiaosu sakin ve kesin bir şekilde.

“Bakın, işte burada oKalenin kahinleri senden farklı.” Wang Fugui kaşlarını çatarak şöyle dedi: “Bunun tehlikesini anladıklarında düşündükleri ilk şey onları öldürmek değil, onları daha iyi anlamaktı! Chen Haidong, geçici olarak kurulacak bir psikiyatri hastanesi için kaledeki avlu ve binanın boşaltıldığını söyledi. Ayrıca oraya çok sayıda tıbbi cihaz da gönderdiler.”

“Bu doğaüstü varlıkları tedavi edecekler mi?” Ren Xiaosu bir anlığına şaşkına döndü.

“Tedavi mi? Kıçımı!” Wang Fugui, “Chen Haidong, bu cihazların insanları tedavi etmek için tasarlanmadığını söyledi. Daha önce kalenin içinde bilimsel araştırmalar için kullanılmışlardı. Sadece bir gün içinde kale üç doğaüstü varlığı tutukladı. Bu üç kişinin işi şimdilik az çok bitti.”

Ren Xiaosu içinden bir ürperti geçtiğini hissetti. Bir psikiyatri hastanesinde sıkışıp kalmanın ve birisi tarafından incelenmenin nasıl bir his olduğunu hayal edemiyordu.

“İhtiyar Wang, hâlâ bir süper güç sahibi olmaya hevesli misin?” Ren Xiaosu sordu.

Wang Fugui bir süre düşündü. “Bir taneye sahip olmak umurumda değil ama bunu kimseye bildirecek kadar aptal olmayacağım. Aynı şey senin için de geçerli, Xiaosu. Eğer sen ve Liuyuan’ın süper güçleri varsa bunu asla kimseye söylemeyin.”

Ren Xiaosu yüzüne tuhaf bir ifade koydu. “Hımm, tamam.”

Aynı gece kasabada büyük bir olay yaşandı. Zhang Baogen’in babası, gecenin bir yarısı o alçakın yalnızca birkaç metrekarelik kulübesine girmenin yolunu buldu ve ailenin dört üyesini de öldürdü. Sonunda o da şiddetli kan kaybından dolayı hayatını kaybetti.

Bu sırada Zhang Baogen’in annesi kasabanın kavşağında kendini ölü, solmuş ağaca astı.

Zhang Baogen, ailedeki tek çocuktu ve hayatı boyunca ebeveynleri tarafından şımartıldı. Annesi ve babası ona baktığı için çalışmasına bile gerek kalmamıştı. Artık o gittiğine göre, ailesinin artık yaşamak için bir nedeni kalmamıştı.

Kasabadaki bazı insanlar onlara sempati duyarken, diğerleri gizlice alay ederek şöyle dedi: “Ne gösterişçilik. Peki ya bir süper gücünüz varsa? Ve Zhang Baogen’in babası, eğer gerçekten cesareti olsaydı, onun yerine doğrudan kaleye hücum ederdi.”

O anda Ren Xiaosu, Zhang Baogen’in tükürük balonunu üflerken yüzündeki ifadeyi hatırladı. “Ne berbat bir dönem!”

Kaledeki yüksek ve kudretli aristokratlar, insanların yaşamını ve ölümünü kontrol etme gücüne sahip görünüyordu, ancak Ren Xiaosu bunun bir gün değişeceğini hissetti.

Tek sorun şuydu ki kimse bu günün ne zaman geleceğini bilmiyordu.

Kasabada bir grup insan bir araya gelerek Zhang Baogen’in annesinin kendini astığı ölü, solmuş ağaca baktı. Ren Xiaosu, okuldan Bay Zhang’ın da etrafta olduğunu gördü.

Zhang Jinglin, yanında toplanmış olan bazı insanlara baktı ve şöyle dedi: “Hepinize okulda lastik kafalı olmayı öğrettim mi? Başkalarının talihsizlikleriyle övünmeyin, yoksa onlarınki sizin talihsizliğiniz olur.”

Bunu söylediğinde Zhang Jinglin’in yanındaki birkaç genç ve güçlü adam utançla baktı. Zhang Jinglin içini çekti ve şöyle dedi: “Çiftin birlikte aynı yere gömülmesine yardım edin.”

Güçlü gençlerden birkaçı tereddütle, “Öğretmenim, şimdi fabrikada çalışmaya gitmemiz lazım” dedi.

Wang Fugui şöyle dedi: “Boşuna çalışmayacaksın. Cenazeleri için 800 yuan ödeyeceğim.”

“Evet,” diye yanıtladı güçlü genç adamlar, “hemen halledeceğiz.”