Bölüm 8: Dalga

Bölüm 8: Aalto

Çeviren: Kris_Liu Editör: Vermillion

Notlar garip karakterlerle doluydu. Ve Evans fakir bir çocuk olarak eğitimsiz ve okuma yazma bilmiyordu.

Umutsuz bir okuma yazma bilmeyen Lucien, yalnızca çaresizce notalara bakabilir ve inanılmaz gücü özleyebilirdi. Burada çok şey yaşamış olmasına rağmen, aradaki boşluktan dolayı kendini hâlâ son derece bunalmış hissediyordu: Başka bir dünyada bir üniversite öğrencisiydi ama şimdi sadece okuma yazma bilmeyen zavallı bir adamdı.

Lucien kararını verdi: Okumayı öğrenmesi gerekiyor.

Lucien papaz olamasa bile yoksulluktan kurtulmak için okuma yazma öğrenmek kötü bir şey değildi. Fiziksel gücü yoktu. Lucien için bir çıkış yolu olsaydı bu bilgiyle ilgili bir şey olurdu.

Kararından motive olan Lucien, başka bir gizli sırrı ortaya çıkarmayı umarak notları tekrar aldı.

Notlarda çizgiler ve geometrik şekiller gibi pek çok tuhaf ama tanıdık desen vardı. Lucien bunların muhtemelen sihirli mühürler ya da halkalar olduğunu tahmin etti çünkü onları daha önce rozette görmüştü. Daha sonra sihirli iksir yapımında kullanılabilecek bazı formüller gördü.

İkinci nottaki karakterler daha da karmaşıktı. Aslında iki nota farklı karakterlerdeydi. Neyse ki üçüncüsü daha ilginç görünüyordu ve ikinciyle aynı karakteri içeriyordu. Bitkiler, mineraller ve yaratıklar gibi çeşitli el yapımı figürlerle doluydu.

Yeni bir arama turundan sonra hâlâ işe yarar bir şey bulamadı. Lucien düşünmeyi bırakıp uykuya dalmaya çalıştı.

Hayatını değiştirmeyi şiddetle arzuluyordu. Bu yüzden dağınık endişelerinin ve endişelerinin kendisini rahatsız etmesine izin veremezdi. Yarından itibaren kendi hayatı için savaşmak zorundadır.

Lucien yoğun kavgadan sonra hemen uykuya daldı.

Bu arada, karanlık kanalizasyonlarda, kırmızı ve soğuk gözlü siyah bir fare, harabelerin etrafında hareket ediyordu ve hızla başka bir yöne gitti. Bir süre sonra fare gizli bir delik bulup ortadan kaybolmuş.

……

Sabahın erken saatlerinde, kova alkışlarıyla konuşan insanların sesleri sessizliği bozdu. Sokak zaten hareketleniyordu.

Sabahları yataktan kalkmaktan nefret eden Lucien, uyanır uyanmaz kendini kalkmaya zorluyordu. Ocağı yaktı ve biraz sıcak su kaynattı. Lucien, bir parça odun çiğniyormuş gibi hissettiren son kahverengi ekmeğini kemirirken gününü planlamaya başladı.

Bu dünya Lucien’e hâlâ yabancıydı, dolayısıyla planının gerçekleştirilmesi zordu. Okumayı öğrenmeden önce kendini doyuracak bir iş bulmaya karar verdi.

“Dikkatli olmam lazım. Kimsenin fark etmesine izin veremem.” Lucien kendi kendine konuştu.

Lucien ayrılmadan önce kendini biraz daha güvende hissetmek için yedi parasını aldı. Kapıyı kilitledi ve doğruca orada tanıdığı tek kişi olan Alisa teyzenin evine gitti.

“Günaydın Lucien.” Sokakta siyah saçlı bir kız onu merakla karşıladı.

Lucien onu tanımıyordu. Aceleyle gülümsedi ve cevapladı: “Hey. Alisa teyzeyi ziyaret edeceğim, kusura bakma ama geç kalıyorum.” Ve hızla onun yanından geçti.

“Merhaba Lucien, gerçekten hayaletle yüzleştin mi?”

“Büyüyü yaptığında ne hissettin?”

“Bir gardiyanın sağ kolunu kaybettiğini duydum. Dün gece çok tehlikeliydi, değil mi?”

Görünüşe göre Lucien bölgede bir gecede ünlü olmuştu. Üç dakikalık yürüme mesafesinde birkaç komşu gelip macerasını sordu.

Lucien bunların hiçbirini bilmiyordu. Sadece gülümseyip hedefine doğru ilerleyebildi.

Lucien kapıyı çalmadan önce tanıdık bir ses duydu. “Küçük Evans! Günaydın!” Joel ona doğru yürüyordu.

“Günaydın Joel Amca!” Bu Lucien için çok rahatlatıcıydı.

Düzgün giyinen Joel’in elinde klasik bir arp vardı. “Kahvaltı yaptın mı? Tamamen iyileşene kadar iş bulmak için acele etme. Burada her zaman yemek yiyebilirsin. Merak etme.”

Lucien onun nezaketini çok takdir ediyordu. Burada yalnız olmadığını hissetmeye başladı. “Teşekkür ederim Joel amca, ama kahvaltımı çoktan yaptım. Ve… Dün gece papaz Benjamin tarafından kutsandım. Yani artık tamamen iyiyim.”

Joel başını salladı ve Lucien’le yan yana yürüdü. “Daha sonra gidip Copper Coronet’te Cohn’u bulabilirsin. Bana hâlâ bir şişe Lesse şarabı borcu var. Sana iyi bir iş sunacak.”

Sonra merhaba dediYüzü Lucien’e dönüktü ve ciddi bir sesle şöyle dedi: “Evans, sen zaten on yedi yaşındasın. Geleceğini düşünmeye başlamanın zamanı geldi.”

“Joel Amca mı?” Lucien onun doğruyu söylediğini biliyordu.

Joel hafifçe iç çekti. “Hiç kimse sürekli çalışarak geçimini sağlayamaz. Biliyorsun. Son günlerinde hiçbir birikimi olmayan ve güvenecek çocukları olmayan birkaç yaşlı işçi gördüm. Hepsi ellili, hatta kırklı yaşlarında öldü.”

Biraz durakladı ve devam etti. “Öğrenmenin uzun zaman alacağını biliyorum. Ancak çok çalışmaya istekliyseniz, kendinizi her zaman bir beceriyle destekleyebilirsiniz.”

Konuşmaları sırasında her iki tarafta iki korumanın durduğu bir kapıdan geçtiler. Lucien’in gözleri aniden parladı: Geniş ve temiz sokaklar, kalabalık mağazalar ve rengarenk ve şık kıyafetler giyen yayalar. Yumuşak rüzgarda müzik esiyordu. Zavallı Aderon bölgesiyle karşılaştırıldığında farklı bir dünyaydı burası.

Lucien, Joel’e içtenlikle teşekkür etti.

Joel yine şaka yapmaya başladı. “Üstelik bazen bir ustanın tek kızı olur. Kim bilir belki de çıraklıktan doğrudan gelecekteki ustalığa terfi ettirilirsin. Bilirsin, yakışıklı, gelecek vaat eden bir genç her zaman aranır.”

Lucien garip bir gülümsemeyle cevap verdi.

Joel sonunda bir köşede durdu. Şapkasını yere koydu ve arpını çalmaya hazırlandı.

Lucien, Joel amcasının bir sokak sanatçısı olduğunu öğrenince biraz şaşırdı.

Joel uzaktaki lüks ve muhteşem sarayı işaret edip gülümsedi. “Burası İlahiler Salonu. Benim için salonda müzik çalıyormuşum gibi hissediyorum.”

Lucien bir şey söylemeden Joel sanki kalbinde bir şeyler tetiklenmiş gibi mırıldanmaya devam etti. “Dört yüz yıl önce, Kutsal Heilz İmparatorluğu’nun rehberliğinde kilise batıya doğru ilerledi. Sonunda eski Sylvanas Büyü İmparatorluğu’nun son merkezi şehri olan Aalto’yu işgal ettiler. Ordu karanlık yaratıkları ve iblisleri Karanlık Sıradağlara sürdü. O zamandan beri Aalto her zaman tüm kıtanın en ünlü şehirlerinden biri oldu.

“Üç yüz yıl önce, o zamanlar hâlâ kardinal olan Papa I. Charles’ın rehberliğinde, pek çok ünlü bilim adamı ve sanatçı, geçmiş çağların ilahilerini ve şiirlerini birlikte incelemiş ve derlemiştir. Papa olduktan sonra her kilisede şarkı söyleme tarzını teşvik etti ve düzenli korolar kurmaya başladı. O zamandan beri Aalto, ‘Mezmurlar Şehri’ olarak ün kazanıyor.

“Karanlık Dağ Sıradağları’na yakın olduğumuz için elfler, cüceler ve köpek kafalı adamlar ya da cynocephalus bizimle sık sık temasa geçti ve hatta bazıları düklüğümüze üye oldu. Aalto’da farklı müzik türleri karıştırıldı ve çok sesli müzik burada doğdu. Ardından resmi senfoni, gesu kemanı vb. geldi.

“Sayısız sanatçı ve müzisyen isimlerini tarihin sayfalarına yazdı. Chant Salonu’nda çalmak her müzisyen ve ozan için büyük bir onurdur.

“Oraya giremesem de burada arp çalmak da benim için bir zevk.”

……

Lucien, Joel’den ayrıldıktan sonra Joel’in önerisini dikkate aldı ve Copper Coronet’e doğru ilerlemeye başladı. Yolu sorarken rüzgarda çalan harika müziğin keyfini çıkarıyordu. Aderon’a döner dönmez, orada bir taç panosunun asılı olduğu kalabalık bir bar gördü.

Barın dışında zaman zaman genç kızlar ve kadınlar gelip bakabiliyor ve hayal kırıklığıyla ayrılabiliyorlardı.