Bölüm 1 – Kafadaki bir hastalık

Bölüm 1: Kafada bir hastalık

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Kaotik karanlıkta, genç Ren Xiaosu uyandı ve alnındaki teri silmeye başladı. Sonra kapıda duran 14 yaşlarındaki çocuğa baktı.

“Liuyuan, bir şey mi oldu?” Ren Xiaosu sordu.

Liuyuan olarak hitap edilen çocuğun tam adı Yan Liuyuan’dı.

Görünüşünden Yan Liuyuan çok zararsız ve masum bir insana benziyordu. Ancak elinde kemik bıçağı tutuyordu ve kapıda nöbet tutuyordu. Şu anda gecenin ilerleyen saatleriydi ama gece boyunca nöbet tutmak zorunda olduğu için çok uykulu görünmesine rağmen gözlerini kapatmadı.

Yan Liuyuan başını salladı ve şöyle dedi: “Hayır, her şey yolunda. Hımm, kafanda yaşadığın bu hastalık tam olarak nedir? Kasabanın doktoru bile sorunun ne olduğunu teşhis edemiyor?”

“Bu tür şeyleri dert etmenize gerek yok. Yaşadığım şey bir hastalık değil.” Ren Xiaosu kararlı bir şekilde şöyle dedi: “Yakında şafak sökecek ve ben ava çıkacağım. Okula zamanında kalkabilmek için bir süre uyumalısın.”

“Tamam.” Yan Liuyuan asık suratla başını salladı. “Ama böyle çorak bir arazide çalışmanın ne anlamı var…”

Ren Xiaosu reddedilemez bir ses tonuyla “Gelecekte işinize yarayacak” dedi.

“Ben de avlanmak için dışarı çıkmak istiyorum.” Yan Liuyuan somurttu.

“Gece sana bir şey olursa kim nöbet tutacak? Ben, kim baygın?” Ren Xiaosu ayağa kalktı ve şafak söktükten sonra daha az tehlikeli olacağı için şehir merkezinden su almaya gitmeye hazırlandı.

Gece boyunca orası kanunsuz bir ülkeydi.

…

Bulutlu gökyüzünde kara bulutlar durmadan yükseliyordu. Sonunda yukarıdan bir damla asit yağmuru düştü. Güçlü rüzgarlarla savruldu ve sonunda Ren Xiaosu’nun önüne indi.

Ren Xiaosu vahşi doğada yerde yatıyordu. Kaşlarını çattı ve asit yağmuru avı ortaya çıkmadan önce geldiğinden bugün biraz şanssız olduğunu hissetti.

Birisi bu çorak arazide dolaşırken hayvanlara karşı dikkatli olması gerektiğini söyledi.

Ancak Ren Xiaosu, kişinin diğer her şeyi söylemediğini hissetti çünkü bu çorak arazide birçok şey hâlâ bir insanı öldürebilirdi. Bunlardan biri de asit yağmurlarıydı.

Ancak Ren Xiaosu hâlâ bir hamle yapmadı. Bugün bir av yakalayamazsa, o ve Yan Liuyuan asit yağmurunun neden olduğu hastalıktan ölmeden önce açlıktan öleceklerdi.

Bir kuşun kanat çırpışını duyduğunda Ren Xiaosu’nun gözleri fırladı. Ancak nefesinin ritmi değişmedi.

Ren Xiaosu siyah bir kazanı desteklemek için bir ağaç dalı kullanmış ve kısa bir mesafe ilerisinde kazanın altına bazı siyah ekmek kırıntılarını saçmıştı.

O büyük kuş kazanın yanına kondu ve dikkatli bir bakışla etrafına sertçe baktı. Aslında kuşun boyutu kazandan çok da küçük değildi.

Ren Xiaosu aynı noktada tüylerini düzeltirken hareket etmedi ve beklemeye devam etti.

Kuş sonunda gardını indirmiş gibi görünüyordu ve bir hırsız gibi gizlice kazana doğru ilerlemeye başladı.

Ancak kazanın altındaki sınıra girip ekmek kırıntılarını gagalamak için başını eğmek üzereyken Ren Xiaosu elindeki ipi sertçe çekti. Hemen ardından genç adam ayağa fırladı ve dizginsiz bir yabani eşek gibi kazana doğru koştu. Büyük kuş, kazanı ters çevirmeden önce tüm gücünü topladı ve vücudunu kazanı sabitlemek için kullandı!

“Vay canına!”

Ren Xiaosu sırf bu serçeyi yakalamak için bütün gece beklediği için rahat bir nefes aldı. Neyse ki bugün çabaları boşa gitmemişti, özellikle de bu kadar iyi fırsatların yakalanması zor olduğundan.

Mücadele eden serçe sert kanatlarını kazana vururken kazanın içinden takırdamalar geliyordu. Tam bu sırada mülteci kalesinden saati vuran saatin kısa melodisi çaldı.

Ren Xiaosu arkasına döndü ve kasabaya baktı. Sonunda Yan Liuyuan’ı kalenin içinde yaşaması için ne zaman getirebileceğini merak etti.

Ren Xiaosu’ya göre kalede yaşayan insanlar çorak arazilerin tehlikeleriyle yüzleşmek zorunda olmadıkları için şanslıydı.

Ancak oraya herkes istediği gibi giremez.

Tam şu anda kazandaki aktivite oldukça azaldı. İçini çekti ve yırtık pırtık kumaşın eline sıkıca sarılı olup olmadığını kontrol etti. Sonra Ren Xiaosu küçük bir açıklık oluşturmak için kazanı yavaşça yukarı kaldırdı ve elini içine soktu. Büyük serçeyi bacaklarından tutmaya çalıştı!

Ancak hayat her zaman bu kadar sorunsuz gitmiyordu. Ren Xiaosu elini kazanın altına koyduktan hemen sonra bağırdı.

Ren Xiaosu elini çıkardı ve avucuna bir baktı. Başparmağı ile işaret parmağı arasındaki ağ kanıyordu, çünkü yırtık pırtık kumaş bile onu serçenin keskin gagasından koruyamıyordu.

Ren Xiaosu sinirlendi. Yıpranmış ceketini çıkarıp eline sardı. Sonra elini tekrar kazanın altına soktu ve bu sefer serçeyi boynundan yakaladı.

Serçeyi kazanın altından çıkarıp koluna sıkıştırdı. Elini güçlü bir şekilde bükmesiyle serçenin boynu kırıldı ve gevşedi.

O anda Ren Xiaosu kalbinde bir acı hissetti çünkü büyük serçenin pençeleri ceketine birkaç delik açmıştı.

Aniden zihni boşaldı ve Ren Xiaosu dizlerinin üzerine çöktü. Sanki kafasının içine devasa bir bakır çan vurulmuş gibiydi. Sonra kaotik bir karanlığa indi.

Ah hayır! Geçmişte bu hastalık sadece gece yarısı ortaya çıkarken şimdi daha erken mi ortaya çıktı?

Bu onun hastalığının “harekete geçtiği” ilk sefer değildi. Kasabadaki neredeyse herkes kafasında bir sorun olduğunu ve ağrısının rastgele zamanlarda alevlendiğini biliyordu.

Yaşadığının acı değil, kafa karışıklığı durumu olduğunu yalnızca Ren Xiaosu biliyordu.

Bir dakika bekleyin. Bu sefer geçmiştekinden farklıydı. Zihnindeki kara sis dağılmış ve ötesinde bir “saray” ortaya çıkmıştı!

Ren Xiaosu’nun gözleri açıldı ve ayağa kalktı. İnanamayarak kendine baktı. “Buraya çabuk mu geldim?”

Başlangıçta sarayın görünümüne daha yakından bakma şansı vardı ama daha iyisini biliyordu. Bilinçsiz kalmakla burada, vahşi doğada ölmek arasında hiçbir fark yoktu. Şu anda, asit yağmuruyla gökler açılmadan önce Stronghold 113’ün dışındaki kasabaya aceleyle geri dönmesi gerekiyordu!

Ren Xiaosu serçenin bacaklarını birbirine bağladı ve omzuna astı. Daha sonra büyük kazanı kaldırdı ve kaçmadan önce başının üzerine ters çevirdi. Pitter-pıtırtı. Kazanın üzerine yağmur damlaları düşmeye başladı.

Kazan onun şemsiyesine dönüşmüştü.

Ancak daha uzağa koşamadan, elinde kemik bıçağı tutan bir kişinin silueti yoluna çıktı. “Yakalanı bana ver…”

Ancak kişi cümlesini tamamlayamadan büyük bir kazanın giderek daha da yaklaştığını gördü, ta ki yüzüne çarpana kadar!

“Kahretsin!” Soyguncu geriye doğru düştü. Ren Xiaosu’nun saldırısının bu kadar hızlı olmasını beklemiyordu! Ve o kadar da güçlüydü ki!

Sonra Ren Xiaosu’nun tencereyi indirdiğini, ardından tekrar yukarı salladığını ve şemsiye olarak kullanmak üzere başının üzerine koyduğunu gördü, hem de tek bir sürekli hareketle… Soyguncu yere düşmemişti bile, ancak Ren Xiaosu çoktan uzağa doğru koşuyordu!

Asit yağmuru yağarken soyguncu yüzü gökyüzüne dönük olarak yerde yatıyordu. Biraz acı vericiydi ve yüzünü acıtıyordu. Bu konuda anlayamadığı bir şey vardı.

Çoğu durumda aralarında bir etkileşim olması gerekmez mi? Bu genç adam benzer bir durumla kaç kez karşılaşmış ve bu kadar içgüdüsel tepki vermişti!?

Bir şeyler doğru değildi. O genç adamın ayak seslerinin tekrar yaklaştığını duyabiliyordu!

Soyguncu aceleyle doğruldu ve bakmak için arkasına döndü. Genç adamın kendisine geri döndüğünü keşfetti!

Ren Xiaosu geri dönmeyi planlamamıştı ama saraydan zihninde yankılanan bir sesin yankılandığını açıkça duydu: “Görev: Yakaladığınızı başka birine hediye edin.”

Bunu kim söyledi? Ren Xiaosu arkasını döndü ve biraz kararsızlıkla soyguncuya doğru yürüdü.

Soyguncu panik içinde şöyle dedi: “Hadi bu konuyu konuşalım… Hey, bu doğru değil, burada kurban benim….”

Ren Xiaosu soyguncuyu süzdü. Yakında kimsenin olmadığını fark etti.

“Bu serçeyi istiyor musun?” Ren Xiaosu sordu.

Soyguncunun gözleri parladı. “Evet!”

“Al, al.” Ren Xiaosu, açıklama yapmadan serçeyi adamın kollarına attı.

O tanıdık olmayan ama tarafsız ses yeniden tonladı: “Görev tamamlandıte. Ödüllendirilen: Temel Beceri Çoğaltma Parşömeni. Bunu başka birinin becerilerini öğrenmek için kullanabilirsiniz.

Ren Xiaosu şaşkına döndü çünkü zihninde deri bir parşömen belirdiğini hissedebiliyordu!

Başka birinin becerilerini kopyalamak için kullanabileceği bir Beceri Çoğaltma Parşömeni mi? Avlanmak gibi mi? Hayatta kalmak mı? Yoksa başka bir beceri mi?

Soyguncu büyük serçeyi kollarının arasına alıp şükranlarını sunmaya başladı. “Sen iyi bir insansın…”

Konuşmasını bitiremeden Ren Xiaosu’nun serçeyi yakalayıp tekrar oradan ayrıldığını gördü.

Soyguncunun kafası karışmıştı.

Ren Xiaosu’nun hızla uzaklaşırken uzaklaşan figürüne baktı… Lanet olsun bu adam! Neyin peşinde?