Bölüm 109: Galaktik Devriye

Bölüm 109 Galaktik Devriye

Çevirmen- DM

“Samanyolu galaksisinde ayrıca düzeni ve dengeyi koruyan bir organizasyon var – Galaktik Devriye. Buz Şeytanı Irkına karşı mücadele edemeseler de, yıldız alanının bir kısmının istikrara kavuşturulmasına yardımcı olabilirler.”

Buraya kadar konuşan Xiaya parlak bir gülümseme ortaya koydu ve devam etti: “Bazı Saiyanlar savaşamadıkları için ne yapacaklarını şaşırmıyorlar mı? Neden Galaktik Devriye karargahından görevleri kabul etmiyoruz ve sonra bunu yapmalarına izin vermiyoruz? Bu hem savaşma bağımlılıklarını tatmin edebilir hem de günahlarını ortadan kaldırabilir.”

Bu, daha önce Frieza’nın liderliği altında görev yapmakla aynı şeydi. Ancak biri gezegenleri yok eder, diğeri ise gezegenleri korur.

Dragon Ball Dünyasında ölümlülerin ölümü her şeyin sonu anlamına gelmiyor çünkü onlar hâlâ Yeraltı Dünyası’nda Cehennem Kralı’nın duruşmasına katlanmak zorundalar ve ölmeden önce yaptıkları iyilik ve kötülüklere göre; İyi işler için cennete, kötü işler için cehenneme gidin.

Yalnızca ölmeden önce büyük katkıları olan kişilerin ölümden sonra fiziksel bedenlere sahip olmalarına izin verilirken, diğerlerinin ruhu, Frieza veya Cell’in gücüne ulaşmış olsalar bile Cehennem Kralı’nın hükmünden kaçamayacaktı.

Belki ancak “Tanrı” seviyesine ulaştıktan sonra Yeraltı Dünyasının kurallarını aşabilirler, ancak Xiaya bu kurala uzun süre uymak zorunda kalacağını anlamıştı.

Bu ona Saiyan’ın konumu sorununu düşünmekten başka seçeneği kalmamasına neden oldu.

Xiaya, insanlardan saygı görecek bir ırk olan Evren 6’nın Saiyanları gibi Gezegen Hongshan’ın Saiyan’ını geliştirmek istiyor.

Adri’nin gözleri parladı, Xiaya’nın bu fikri iyi ama hemen tekrar kaşlarını çattı, “Ama Galaktik Devriye Saiyanların görev yapmasına izin verir mi? Onlarla ilişkimiz o kadar iyi değil!”

“Denemezsek nasıl bileceğiz?” Xiaya içtenlikle gülümsedi; Saiyanlar evrenin barışını korumaya yardımcı olabilecek kadar güçlü bir güce sahiptir. Galaktik Devriye’nin reddedeceğine inanmıyor.

“O halde Galaktik Devriye karargahına bir gezi yapmalısın.”

Tüm insanlar arasında yalnızca Xiaya’nın Anında İletim yeteneği var. Galaktik Devriye’nin karargahına gitmesi onun için çok doğal; Ayrıca Saiyanların lideri olarak yalnızca o tüm Saiyan ırkını temsil edebilir.

“Pekala!”

“Hey, ikiniz de sadece konuşmaya odaklanmışsınız, ben biraz acıktım. Bu arada, öğle yemeğini kim hazırlayacak?” Rebecca ayağa kalktı ve saate baktı. Farkında olmadan saatlerce konuşuyorlardı.

Hamile olduğu için elbette bizzat yemek pişiremiyordu, bu yüzden Xiaya ve Adri birbirlerine baktılar ve mutlu bir şekilde gülümseyerek mutfağa girdiler.

Ertesi gün.

Gökyüzü pusluydu, gün doğumunun kırmızı parıltısı dağın zirvesinin arkasından görünüyordu ve hava ince bir sisle kaplanmıştı.

Xiaya hazır olduktan sonra Galaktik Devriye karargâhının yerini aradı ve hemen oraya gitmek için Anında İletimi kullandı.

Galaktik Devriye’nin merkezi Samanyolu Galaksisi’nin merkez bölgesindedir. Grand Kai’nin doğrudan yetkisi altında olduğundan sıradan güçler oraya ayak basmaya cesaret edemiyor.

Galaktik Devriye’nin karargahı bir yerden bir yere sürüklendiğinden Xiaya yalnızca yaklaşık konumu bulabildi. Xiu! Xiaya, hedef noktanın yakınında uzayda belirdi. Aniden bir boşluk ortamında ortaya çıkması, vücudunun güçlü saldırılarla saldırıya uğramasına neden oldu.

Ah! Anında güçlü Ki ortaya çıktı ve vücudunun etrafına sarıldı. Ancak Saiyanlar boşlukta hayatta kalamazlardı, dolayısıyla bu durum yalnızca birkaç dakika sürebilirdi.

Başını kaldırıp etrafına baktı. Parlak, ışıltılı, titreşen yıldızlar, göz kamaştırıcı yıldız ışığıyla parlayan karanlık gökyüzünde asılı duruyordu.

“İşte!” Xiaya önde dev bir nesne gördü. Koyu gözleri aniden parladı ve sonra hızla hızlandı.

Xiu! Bir ışık huzmesi uzaklara doğru hızla ilerleyerek Galaktik Devriye’nin karargahına ulaştı.

Karargah, halka benzeri uzay koridorlarıyla çevrili, küre şeklinde dev bir nesneydi. Dört adet kalın, 100 metre çapında borularla birbirine bağlandı. Küresel çekirdek hafifçe aşağı doğru eğildi ve uzaktan bakıldığında yıldızlı gökyüzüne yerleştirilmiş devasa bir topaç gibi görünüyordu.

“kim o?”

Farklı türden birkaç uzaylı Xiaya’yı keşfetti.aniden karargahta belirdi. Hepsi enerji toplarını alıp Xiaya’ya doğrulttular. Onlar Samanyolu karargahını koruyan askerlerdir. Ellerindeki parlak kırmızı topun üzerinde bir parlaklık parladı.

Galaktik devriye üniforması giyen bir uzaylı, ziyaretçinin neye benzediğini gördükten sonra merak etti: “İnsan? Bu uzak bir gezegenden gelen bir ırk değil mi, Galaktik Devriye’nin karargahında bir insan nasıl ortaya çıkabilir?”

“Dikkatli olun, dedektör az önce bu kişinin enerjisinin 12000 olduğunu tespit etti!” Kenardaki bir arkadaş alçak sesle uyardı.

Xiaya’nın gerçek enerjisi 240.000 kadar yüksekti. Ki’yi manipüle etme konusundaki mevcut yeteneğiyle, tam kontrole sahip olsa bile, yine de büyük miktarda enerji dışarı taşacak. Ancak daha yüksek bir durumu kavrayarak daha da mükemmel bir kontrol elde edilebilir. 12000 Savaş Gücünü neden ‘ortaya çıkaracağınıza’ gelince, bu, konuşma sırasında pazarlık gücünü artırmaktır. Sonuçta, o bu sefer “pazarlık yapmak” için geldi ve konuşabilmek için gereken özgüvene sahip olmak için güç gerekiyor!

“Dedektörünüz nasıl bozulabilir? İnsanlar nasıl bu kadar güçlü bir Savaş Gücüne sahip olabilir? O bir insan değil mi?” O devriye memuru inanamama hissiyle bir soru sordu.

Onlar gibi sıradan üyelerin bin puandan biraz fazla enerjileri vardır. Zayıf insanlar nasıl onlardan daha güçlü olabilir?

Xiaya, Galaktik Devriye üyelerine baktıktan sonra bu insanların ona bir insan gibi davrandığını anladı. Saiyanlardan insanlara benzemelerini kim istedi? Gerçeği söylemek gerekirse Saiyan’ı bir insan “türü” saymak gerekir!

Dikkat çekici karakteristik kuyruğunun yanı sıra Saiyan, insanlarla tamamen aynı görünüyordu. Vegeta Evren 6’nın Saiyan’ını gördüğünde onu bir bakışta tanıyamadı.

“Evet, ben insan değilim ama bir Saiyanım!”

“Saiyan!!”

Birkaç hızlı çığlık sesi duyuldu. Birkaç Galaktik Devriye aniden tam alarma geçti, Saiyan’ın itibarı Samanyolu Galaksisi’nde gerçekten çok kötüydü! Bir alarm zili çaldı. Aniden karargah koridorlarından yoğun bir insan kalabalığı fırladı ve herkes enerji toplarını Xiaya’ya doğrulttu.

Galaktik Devriye organizasyonu Samanyolu Galaksisi’nin huzurunu korur. Koruma için destekçisi Grand Kai’ye ve çok sayıda güçlü paralı asker uzmanına güveniyor. Devriye karargahının çok fazla savunma yeteneği yok. Galaktik Devriye, her an saldırabilecek Saiyan’larla karşı karşıya olduğundan benzeri görülmemiş bir ihtiyat gösterdi.

“Hehe, bu kadar gergin olma. Seninle oyalanacak vaktim yok, doğrudan Galaktik Kral’ı aramaya gideceğim.”

Konuştuktan sonra Xiaya gülümseyerek onlara el salladı ve ardından herkesin gözü önünde bir ardıl görüntüye dönüşerek ortadan kayboldu. Hızlı ve keskin alarm sesleri yankılanmadan önce hareketleri tüm devriyeyi şaşkına çevirdi. Tüm Galaktik Devriye karargahı aniden bir kargaşaya sahne oldu.

“Çabuk, Galaktik Kral’a haber verin, Saiyan, Galaktik Devriye’nin karargahına saldırdı!”

“Bekle, Saiyan çoktan yok olmadı mı?” Bir devriye sorguladı.

“Elbette ağdan kaçan bir balık. Bu şeytani Saiyanlar nasıl bu kadar kolay ölebiliyor.”

Öncü devriye çok endişeliydi çünkü dedektörün sonuçlarına göre Saiyan’ın Savaş Gücü en az 10.000’in üzerindeydi ve karargahta onunla ilgilenebilecek bir uzman yoktu.

“Çabuk bir görev yayınlayın, yakındaki uzmanların hızla yardıma gelmesini sağlayın, umarım yeterli zaman olur.” Galaktik Devriye’nin karargahı düşerse, bu tüm organizasyon için büyük bir itibar kaybı olurdu.

Topaç şeklindeki binanın merkezinde, petek benzeri altıgen bir odada.

Çok sayıda denizanası benzeri uzun dokunaçlara sahip olan Galaktik Kral, genç bir devriye görevlisine ders veriyordu.

“Jaco, sana çok önemli bir görev verdim, neden tamamlamadın? Bunu bana nasıl açıklayacaksın!” Kocaman kafasının üstüne bir taç takan Galaktik Kral elini salladı.

Mor tenli Jaco altın rengi gözleriyle dik dik baktı ve şöyle dedi: “Galaktik Kral, dünyayı uzun süre aradım ama söylediğin Saiyan çocuğunu bulamadım, sanırım onun dünyayı tehdit etme yeteneği yok, yoksa çoktan keşfedilirdi.”

Jaco daha sonra şikayet etti: “Ayrıca, bana ayırdığınız uzay gemisinin performansı da gerçekten kötüydü. Eğer dünyadaki dostlarım uzay gemisini tamir etmemde bana yardım etmeseydi, ben bu durumda bile olmazdım.geri dönebilir!”

Galaktik Kral iki kez öksürdü ve şöyle dedi: “Öhöm, öksür, Saiyan’ı bulamadığına göre, unut gitsin. Doğru, dünyaya gitmeden önce dünyalıların davranışlarının kötü olduğunu söylememiş miydin? Bütün insanları yok etmeyecek miydin? Neden fikrini değiştirdin?”

“Evet, çünkü gözlemlerim sonucunda Dünyalıların hala koruma değeri taşıdığını keşfettim. Bu yüzden Dünya’yı Galaktik Devriye’nin koruma alanına getirmeyi öneriyorum.” Jaco, dünyada tanıştığı birkaç arkadaşını hatırlatarak şunu önerdi:

Bunun asıl niyetten tam olarak 180 derecelik bir dönüş olduğunu söylemeliyim!