Bölüm 103: Soğutucu Geliyor

Bölüm 103 Cooler Geliyor

Çevirmen- DM

“Cooler’ın adını ortaya çıkararak beni korkutabileceğini mi sanıyorsun? Hayal etmeye devam et!” Uzaylıların hayal ettiği senaryo ortaya çıkmadı. Bu sözleri duyduklarında King Cooler isminin bile onu caydıramayacağını anladılar. Açıklanamaz bir korku ortaya çıktığında kalpleri aniden ürperdi.

Xiaya yavaşça ileri adım attı, ardından vücudu aniden hiçbir uyarıda bulunmadan ortadan kayboldu. Bunu gören uzaylının sinirleri daha da gerildi. Birkaç düzine insan bir araya toplanmış ve dikkatle her yere bakıyorlardı.

“Pu!”

Aniden yukarıda Ki’den yoğunlaşan ağustos böceğinin kanadı kadar ince, pürüzsüz bir bıçak belirdi ve ardından yukarıdan aşağıya parlak bir yay çizildi. Binlerce kedinin muazzam gücünü taşıyan dev kılıç Puchi gökten indi. Şaşıran uzaylılar hızla her yöne kaçtılar.

Rumble, büyük bıçak doğrudan zemini deldi ve uzun, devasa bir yarık bıraktı! Bu sırada felaketten şans eseri kurtulan uzaylının yüzü soğuk kurşunlardan kendini alamadı ve hızla kaçacak kadar şanslı oldukları için içten içe mutluydu!

“Kaçabileceğini mi sanıyorsun?”

Sanki bir ölüm tanrısının çağrısıymış gibi gelen sesin hemen ardından soğuk bir parıltı ortaya çıktı. Xiaya’nın vücudu parladı ve her yönden sürekli bir akış gibi saldırılar geldi.

Peng Peng peng! Kaba ve vahşi bir güçle dolu çok sayıda yumruk, vücutların etlerine çarptı. Sanki şiddetli bir rüzgar esiyormuş gibi, zalim güç yere çarptı, anında dünyanın sallanmasına neden oldu ve dağ sırası birer birer çöktü.

Xiaya’nın yumruklarıyla vurulan uzaylılar, vücutları aniden yere sıçrayan yapışkan sıvı olan güçlü Ki tarafından parçalanmadan önce tepki veremedi.

Göz açıp kapayıncaya kadar bir düzine kadar uzaylıdan yalnızca 4-5 tanesi kalmıştı.

Şu anda Xiaya her zamanki enerji ve yetenek saldırılarını kullanmıyor, bunun yerine temel fiziksel güçlerin çoğunu kullanmayı benimsiyor. Yumruklarını yürekten sallama hissi kanını kaynatıyordu, Saiyan’ın şiddet dolu doğası o anda uyanmış gibiydi.

“Çok…güçlü!” Birkaç figür düzensiz bir şekilde dağıldı ve göz açıp kapayıncaya kadar uzaklara uçtu.

Şans eseri hayatta kalan bu dört veya beş uzaylı, grubun en göze çarpanlarıydı. Ve onların güçleri doğal olarak üçüncü alayın en iyisiydi. Ancak şu anda önlerindeki kıyaslanamaz derecede acımasız manzarayı gördüklerinde aşırı derecede dehşete düşmüşlerdi.

Gururlu ve otoriter olsalar ve zayıfları küçümsemek için sıklıkla küçümseyici bakışlar kullansalar bile, Xiaya’nın şiddetli ve güçlü saldırılarını gördükten sonra güçlü kalplerinde endişe duymaya başladılar.

“Merak etmeyin, King Cooler geliyor. O zamana kadar herkesin beklemesi gerekiyor!” Başroldeki uzaylılardan biri diğerleriyle konuştu.

“Ama bu adam son derece güçlü. Ona karşı koyamayız!” Yanında duran uzaylı kaşlarını çatarken konuştu.

“Lanet olsun! Bu adam nereden antrenman yaptı, Sör Salza’dan bile daha güçlü!” Başka bir Uzaylı titreyen bir sesle konuştu, her zamanki sakinliğini çoktan kaybetmişti.

Tenleri biraz soluktu ve birbirlerinin gözlerindeki paniği görebiliyorlardı.

“Kahretsin, onunla savaşacağız!” Başından beri sessiz kalan uzaylı dişlerini gıcırdatarak öfkeyle bağırdı.

Ancak, aniden önünde bir çift koyu buzlu göz belirdiğinde sesi henüz düşmüştü.

Xiaya’nın parmaklarının havada gelişigüzel düz bir çizgi çizdiğini gördü. Swish! Tepki vermeye zaman kalmadan, gözlerinde hâlâ şaşkınlık ve inanamama izleri taşıyan bir kafa havaya uçtu ve bilinci yavaş yavaş bulanıklaştıktan sonra hızla ölmeye başladı.

“İyi değil! Herkes hızla kaçıyor!”

Ani ve beklenmedik talihsizlik o uzaylıları çok korkuttu. Daha sonra sakinleştiler ve kaçmak için her yöne dağıldılar.

“Heh, bugün hiçbiriniz canlı kaçamazsınız!”

Kaçmaya çalışan uzaylılara bakarken Xiaya’nın yüzü sakindi ve sonra tekrar hızlandı. Onun figürü anında bir ışık akışına dönüştü ve uzaylıları kovaladı.

Xiaya’nın seviyesinde, bu uzaylıları yalnızca 20.000’lik birkaç savaş gücüyle öldürmek, göz kırpmak kadar kolaydır.

Birkaç nefes süresi içinde birdenbire gökyüzündeki birkaç cisim birdenbire yükseldi.Durdum ve sonra doğrudan aşağıya düştüm. Yere ulaşmadan önce tüm yaşam belirtilerini kaybetmişlerdi.

“Bundan sonra Cooler’ın üçüncü alayı evrenden kaldırıldı!”

Buz gibi bir ses havada yankılandı. Xiaya’nın duyguları kabarıyordu. Kısa bir süre önce Zarbon’la savaşmak için şansa ve birçok tesadüfe güvenmek zorundaydı, ancak şimdi Zarbon ile aynı seviyedeki uzaylıları öldürmeyi sadece bir düşünceyle yapabiliyor ve tüm gücünü kullanmasına bile gerek yok. Bilinçsizce zaten çok güçlü hale geldi.

Ancak yine de yeterli değil. Kalbinde, sıradan uzaylıların önünde kasıntılık yapmaya yetecek kadar küçük bir gücünün bile yeterince güçlü olmaktan çok uzak olduğu konusunda çok açıktı! Frieza, Cell, Majin Buu gibi insanlar, kendisi henüz onlarla karşılaştırılamayacak durumdayken, ayaklarını yere vurarak gelişigüzel bir şekilde cennetin düşmesine ve yerin çatlamasına sebep olabiliyorlar.

Büyümeye giden yolda uzanan devasa bir dağ duvarı gibidirler; yüce, görkemli ve otoriter! Sadece uzaktan bakabiliyor ve dokunamıyor.

Sözde budur, “Yüksek tepeye bakılır, ulu yol kolay geçilir”, “Ulaşılamasa da gönül özlenir.” Gün gelecek, o da onların yükseklerine ulaşacak, hatta daha da üstüne çıkıp onları çok geride bırakacaktır.

Bu sırada aniden uzak uzaydan bir enerji indi ve onu boğdu!

Şaşıran Xiaya başını kaldırıp gökyüzüne baktı, gözleri bir tutam ışıkla parladı, “Ne kadar müthiş, baskıcı bir duygu. Bu enerji… Cooler’ın kendisi mi geldi?”

Yavaşça konuşarak, vücudu istemsizce titrerken başını kaldırdı. Cooler’ın aurası ona sonsuz bir baskı hissi veriyordu ama şu anda damarlarındaki kan hızla akıyordu ve ona bir heyecan hissi veriyordu.

Mevcut gücüyle Cooler’la doğrudan yüzleşmek son derece mantıksız. Gücünün Cooler’la baş etmeye yetmediğini biliyor. Ve hayatta kalıp kalamayacağı bile hala bilinmiyor. Cooler gelmeden önce ayrılmak için Anında İletimi kullanmalı.

Ama onun Saiyan soyu kanını kaynatıyordu!

“Gerçekten çok korkutucu ama beni heyecanlandırıyor ah!” Xiaya dikkatle gökyüzüne bakarken dişlerini gösterdi ve kahramanca güldü, ancak düşündükten sonra ayrılmaya karar verdi.

Cooler’la tanışmak için hâlâ doğru zaman değil!

Tam ayrılmak üzereyken Xiaya’yı aniden güçlü bir baskı sardı. Sanki derin, dipsiz buzlu bir mağaraya düşüyormuş gibi hissettim. Görünüşe göre Cooler varlığımı fark etmiş. Şaşkına dönen Xiaya, bu devasa baskı altında uzayın düzensiz olduğunu ve Anında İletimine müdahale ettiğini fark etti!

İyi değil, diye düşündü Xiaya. Hava titredikten sonra, bulutların arasından aniden siyah bir gölgenin belirdiğini ve yavaşça alçaldığını gördü.

Bu devasa bir uzay gemisiydi ve Frost Demon yarış tarzıyla canlı bir tezat oluşturuyordu! Katı alaşımdan bir dokunaç sanki yumuşak bir tofu gibi yere dalmadan önce uzay gemisinin devasa gölgesinin engebeli araziye indiğini gördü, ardından disk şeklindeki uzay gemisi hızla dengelendi.

Kısa bir süre sonra uzay gemisinin kapısı yavaşça açıldı ve standart Savaş Zırhı giyen uzaylılar dışarı çıkıp yoldaki engelleri temizlediler. Ve ortada, mor bir figür yavaşça aşağı doğru yürüyordu, ağzı kıvrılmıştı ve Araf’ın kan havuzu gibi kırmızı gözbebekleri soğuk, göz kamaştırıcı bir ışık saçıyordu.

“Bu Daha Harika!” Kimse Cooler’ı taklit edemez. Üstünlük havasına sahip olan kişiyi gören Xiaya, tek bakışta onun Cooler olduğunu anlayabilirdi!

Uzakta, Xiaya’nın vücudu istemsiz bir şekilde titremeye başladı ve siyah gözleri Cooler’a sıkı sıkıya kilitlenmişti. Benzer şekilde Cooler’ın da ona yoğun bir ifadeyle baktığını fark etti, ancak Xiaya’nın küçümsemeyle titremesine bakarken gözleri daha da zalimlik ve kibirle doluydu.

Cooler’ın vücudu çoğunlukla mor renkteydi; başı, omuzları ve uzuvları beyaz kumtaşı zırhla kaplıydı ve arkasında mor bir kuyruk vardı. Tüm vücudunun görünümü Frieza’nın son haline çok benziyordu. Frieza’nın minyon son formuyla karşılaştırıldığında Cooler’ınki daha erkeksi görünüyor.

“Normalde Frieza’nın son haline benzer bir görünüm sağlıyorlar. Cooler’ın gücü Frieza’yı bir veya iki puandan fazla aşıyor. Belki de Fr.’nin bile dördüncü vücut dönüşümüne dair söylentisi var.ieza’nın hiç sahip olmadığı da doğru!

Cooler’ın gözleri derin ve korkutucu. Kızıl gözleri uçurumdan gelen şeytanlara benziyordu. Çevredeki dünyayı sarsan, ahlaksızca taşan enerji, Xiaya’nın sinirlerine biraz saldırıyordu ve kafasındaki bir ses sürekli yankılanarak onu hızla kaçmaya çağırıyordu.

Xiaya’nın ifadesi ciddi ve sertti. “Ruh Gözü”nü gizlice Cooler’a doğrultmadan önce koyu renk gözbebekleri çok renkli ışıklarla parlıyordu.

Daha Soğuk: 724 yaşında, Savaş Gücü 150 milyon!

150 milyon, şok edici bir veri gözlerinin önünde ortaya çıktı. Xiaya, soğuk bir nefesi derinden çekmeden edemedi.

“Gerçekten de Frost Demon ırkının en olağanüstü dehası olarak bilinmeyi hak ediyor. Onun gücü anlaşılmaz! Sadece açığa çıkan Savaş Gücü 150 milyondur ve bu, Frieza’nın nihai formundan bile daha zorludur. Gerçek gücü…”

Bu hala Cooler’ın Normal Durumundaki Savaş Gücü olduğu için şaşırmıştı. Eğer söylentilerdeki dördüncü vücut dönüşümü doğruysa, o zaman bu Cooler çok zorlu.

Xiaya’nın kalbi titredi. Bilinçaltında buradan ayrılmak istiyor ama şimdi Cooler’ın bakışları tarafından sıkı bir şekilde kilitlenmişti, bu yüzden aceleci davranmaya hiç cesaret edemedi.